
Приветствую всех! Сегодня хочу поделится своим небольшим экспериментом и небольшим сравнением.
Greetings to all! Today I want to share my little experiment and a little comparison.
Jinhao X-450 with modifying Flexible nib (made in China/India/Ukraine)
Собственно инструменты выполнены из металлических конструкций и покрыты лаком, от чего конструкция ощущается достаточно увесистой. Грип тоже выполнен из металла и покрыт порошковым, матовым напылением для лучшего хвата. В средней части грипа также сделаны выемки под пальцы с нанесенными поперечными насечками. Система заправки картриджно-конвертерная. Колпачок на трении(защелке). Аналогично данной модели компанией выпускается так-же модель Х-750, которая идентичная за исключением более гладкого грипа и фурнитуры стального цвета.
The actual tools are made of metal bodies and lacquered, which makes these tool feel quite weighty. The grip is also made of metal and has a powder-coated, matte finish for a better grip. In the middle of the grip, there are also notches for the fingers with transverse notches. The filing system is cartridge-converter by international standard. Cap on friction with latch. Similarly to this model, the company also produces the X-750 model, which is identical with the exception of a smoother grip and chromiun fittings.
На фотографиях ниже представлено перо KanWrite(купленное в Индии на ИБэй) а другое Noodlers(купленное в США). По своим свойствам перья абсолютно идентичные, от слова “совсем” и думается мне производятся на одном заводе и на одном конвеере. Торговая марка KanWrite, как мне кажется, появилась на рынке несколько позже чем Noodlers, когда изготовители почувствовали спрос на подобного рода продукцию и решили сами “подзаработать”. Перья сами по себе стальные с наличием твердоспланых напаек. Интересная особенность – это полное отсутствие “дыхательного” отверстия. Не смотря на название flexible в продажах, сами перья достаточно жесткие и гибкими могут считаться весьма условно, но вот если их немного модифицировать выточками по бокам, то они вполне уверенно становятся на младшую ступень полу-гибких (винтажных) перьев с физическими характеристиками(по моему субъективному мнению) близкими к перьям Tachikawa\Zebra\Niko G или советским №11/12.
The photos below show a KanWrite nib (purchased in India from EBay) and another Noodlers (purchased in the USA). By their properties, the nibs are absolutely identical and I think they are produced at the same plant and on the same conveyor. The KanWrite trademark, it seems to me, appeared on the market a little later than Noodlers, when the manufacturers felt the demand for such products and decided to “earn extra money” themselves. The nibs themselves are made of stainless steel with tip. An interesting feature is the complete absence of a “breathing hole”. Despite the name flexible in the market, the nibs themselves are quite rigid and flexible can be considered very conditional, but if they are slightly modified with cut on shoulders(sides), then they quite confidently become on the lower stage of semi-flexible (vintage) nibs with physical characteristics (on my subjective opinion) close to the nibs Tachikawa \ Zebra \ Niko G or Soviet No. 11/12.
После модификации я еще заполировал твердосплавные наконечники обоих перьев, потому что “из коробки” они писали достаточно “шершаво” и “вязко”(понравилось такое определение одного из форумчан). Толщина обычной линии (по дефолту) 0.4мм прямой стороной, нажим увеличивает линию до – 1.5-1.7мм(без фанатизма). Обратной стороной перья пишут порядка 0.3мм. Кончики достаточно упругие, так что возвращаются после нажима в исходное состояние вполне корректно.
After the modification, I also polished the tips on both nibs, because “out of the box” they wrote quite “rough” and “viscous” (I liked this definition of one of the members of the forum). The thickness of the usual line (by default) is 0.4mm by the right side, the pressure increases the line to – 1.5-1.7mm (without fanaticism). The reverse side of the nibs write about 0.3mm. The tines are quite elastic, so that they return to their original state correctly after pressing.
В отличии от родных перьев Jinhao, и Noodlers, и KanWrite обладают немного большей толщиной листа и несмотря на идентичный 6й номер, немного другой кривизной свода, поэтому фидеры требуют небольшой доработки (снять лишнее с тел фидеров). Тем не менее даже после доработки, оригинальный пластиковый фидер не всегда справляется с потребностями пера, поэтому если использовать большую динамику и глубину флексирования, то будут случатся рельсы достаточно часто – придется либо “толкать чернила поршнем”, либо давать паузы для естественного притока чернил.
Unlike native Jinhao nibs, both Noodlers and KanWrite have a slightly thicker sheet and, despite the identical 6th number, a slightly different curvature of the arch, so the feeds require a little modification also(remove excess from the feed bodies). Nevertheless, even after refinement, the original plastic feed does not always cope with the needs of the nib, so if you use greater dynamics and flexing depth, rails will happen quite often – you will have to either “push the ink by the piston” or give pauses for the natural flow of ink.
В итоге: как мне думается, ручки вполне могут подойти для старта (“посвящения” в каллиграфию) и рисунок (имеется ввиду из авторучек), чтобы заинтересоваться красивым письмом, но не дорого:), и затем перейти на следующую ступень:).
Без сильного флексирования, перья работают вполне неплохо даже со стандартными пластиковыми фидерами. В тестовом эскизе: два дерева на переднем плане нарисованы ручкой с пером Noodlers а второй план, беседка, трава и фрагмент церкви – ручкой с пером KanWrite.
At the end: as I think, pens may well be suitable for a start (“initiation” into calligraphy) and drawing (meaning by fountain pens), in order to be interested in fine penmanship, but not expensive :), and then move on to the next step :).
Without strong flexing, the nibs work quite well even with standard plastic feeds. In a test sketch, the two trees in the foreground were drawn with a Noodlers nib pen and the background, a gazebo, grass and a church fragment with a KanWrite nib pen.
Общие размеры инструмента: длинна в закрытом состоянии – 141мм, со снятым колпачком – 123мм. Диаметр корпуса – 13.5мм, а в месте хвата – 11мм. Вес в сложенном состоянии – 41гр, а со снятым колпачком – 26гр.
Overall dimensions: folded length – 141mm, without cap – 123mm. The body diameter is 13.5mm, and at the grip – 11mm. Folded weight – 41g, and with cap removed – 26g.
Вот для примера: как писало перо Noodler’s Flex до модификации(верхние две строчки), при этом нужно было прилагать существенные усилия кистью даже для такого результата. Остальные строки написаны перьями после модификации(подписано где какое) как с нажимом, так и без нажима (ординарно).
For example: as the Noodler’s Flex nib(from store) wrote before modification (top two lines), it was necessary to exert considerable effort with the brush even for such a result. The rest of the lines are written with pens after modification (signed where which), both with pressure and without pressure (ordinary).
На этом пожалуй все. Всем удачных экспериментов!
That’s probably all. Happy experiments to everyone!
3 Comments
Leave a Comment