Pyong Yang fountain pen. Made in North Korea (D.P.R.K.)

Данная ручка предположительно 70х годов, выполнена из темно-зеленого пластика, даже с некоторой изумрудикой. Колпачек стальной, держится на трении, без навершия, клип встроенный. Система заправки : пипетка с пружиной вмонтированной в холдер пипетки. В середине имеется вставка из оргстекла(плексигласа) с “позолоченной” гайкой внутри – для мониторинга цвета чернил или просто их наличия. На пластиковом корпусе, ближе к окончанию так же имеется позолоченное(?) кольцо.

The pen is made of dark green plastic with an emerald shade. The cap is steel, keeps on rubbing, without pommel, the clip is built-in. Filling system is aerometric. In the middle of body is an insert of plexiglas with a “gilded” nut inside – for monitoring ink. At the end of the barrel there is a gilded ring.

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

Перо “хитрого” профиля, в сечении “уголок” и от этого имеет некоторые проблемы. Перо, как показала практика, выполнено из 12каратного золотого сплава, но фактура поверхности не похожа на классические европейские и американские золотые перья, скорее похоже на сплав на основе бронзы или латуни. Хотя штамп есть штамп:).

The nib: golden, triangular profile, with a corner angle of 120 degrees. On nib there is an embossing, on one face 12K, on other set of hieroglyphs (did not translate).

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

Размеры: 135мм полная длинна, 124мм без колпачка, толщина корпуса 11.5мм, 9.5мм в середине хвата. Перьевой блок сужающийся и мне напоминает шлем “Человека-амфибии” из советского фильма:). Вес – 21гр, без колпачка – 11.

Dimensions: 135mm full length, 124mm without cap, body diameter 11.5mm, 9.5mm in the middle of the grip. Weight – 21gr, without a cap – 11gr.

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

Перо: условно вариативное:), т.е. половинки расходятся немного, но фидер явно не справляется с подачей либо нужны достаточно жидкие чернила.

Ширина обычной линии без нажима порядка 0.5мм, при вариации можно получить 1-1.1мм. Обратной стороной перо пишет с той же шириной в 0.5мм, но при этом значительно приятнее чем прямой стороной.

The nib is conditionally variable, I think about 2 steps, which allows adding line or width saturation.

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

В принципе ручкой можно пользоваться по прямому назначению, хотя на мой взгляд она представляет больше историческую ценность чем письменный инструмент. Вот как-то так.

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

Pyong Yang pen. Lenskiy.org

1 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!