Дизайн поло для волонтеров при церкви на основе католической молитвы известной также как латинского крылатого выражения – Vade retro, Satana (с лат. — «Иди прочь, Сатана»).

Polo design for church volunteers based on Catholic prayer – “Vade retro, Satana”

В качестве тз: создание витиеватого текста который бы не сразу читался, заставляя вдумчиво вчитыватся распознавая слова и задумываясь на смыслом. Все слова начинаются с заглавных букв красного цвета.

Terms of Reference: It is necessary to create an openwork text that is difficult for quick reading, which needs thoughtful reading. All words need begin with capital letters in red color.

Латинский текст:

Crux sancta sit mihi lux
Non draco sit mihi dux
Vade retro satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas

Перевод:

Светит мне пусть Крест Святой,
Древний змий да сгинет злой.
Сатана пускай отыдет,
Суета в меня — не внидет.
Злом меня да не искусит,
Чашу яда сам да вкусит.

Этапы разработки с различными вариантами исполнения.

Финальный вариант (Watercolor paper 300gsm, India inks).

заглавные

Вариант представления реализации поло. (Mockup polo for preview)

В качестве примера принадлежности, с лицевой стороны, была использована медаль св. Бенедикта, как самый аутентичный знак католицизма. (For preview, on face side of polo I used picture The Saint Benedict Medal)