Приветствую всех любителей чернильного письма! Сегодня хотел бы показать вам перьевой инструмент, не часто встречающийся в продажах на разных площадках и как мне кажется являющийся прототипом другой более известной модели данного производителя.

Stypen Pen (made in France), prototype of Harley Davidson by Stypen

Данный инструмент очень похож на показанную раннее модель Harley Davidson by Stypen, однако из-за меньшего количества используемого металла ощущается несколько легче. Ручка цилиндрической формы с плоскими (flat-top) окончаниями. Корпус выполнен из черного пластика и вскрыт лаком с эффектом металлик. Внутренняя часть и барреля и колпачка укреплена металлической втулкой. Система заправки картриджно-конвертерная стандарта international. Колпачок на резьбе, резьба однозаходная, полное закрытие за 2 оборота.

This tool is very similar to the earlier Harley Davidson by Stypen model shown, a little easier. Cylindrical form with a flat-top. The body is made of black plastic and opened with metallic varnish. The inside of the barrel and the cap is reinforced with a metal sleeve. The filling system is the cartridge/converter of international standard. A cap on a thread, a thread one-way, full closing in 2 turns.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Колпачок ощущается достаточно массивным из-за металлических декоративных элементов фурнитуры: массивное кольцо у основания колпачка и массивное навершие. Хоть они и не являются полным подобием элементов фурнитуры на модели “Harley Davidson”, но аналогия прослеживается четко. Так-же массивный, металлический клип выполнен в духе “Hi Tech”(современного дизайна) и отдаленно может напоминать педаль газа или переключатель скоростей на спортивных машинах. С левой стороны на клипе литьем обозначена страна происхождения ручки – France. На барреле, сразу за резьбой, так-же располагается небольшое стальное кольцо, которое своей формой повторяет кольцо на модели “Harley Davidson” за небольшим исключением, что внутренняя проточка не окрашена в красный цвет имитирующий прокладку поршня.

The cap has a massive metal decorative rings of the type as on the model Harley Davidson. There is also a massive, metal clip made in the style of Hi Tech, it looks like a gas pedal of sports cars. On the left side of the clip there is – France. On the barrel, right behind the thread, there is also a small steel ring.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

По всей видимости на данном инструменте была опробована и технология нанесения лазерной гравировки, только в данном случае на торцевой части навершия нанесено брендовое лого: united brands STYPEN paris. Грип же на 100% идентичен модели Harley Davidson, с посадочным вырезом под перо.

I think that on this model they tried laser engraving, which was then used on Harley Davidson. In this case, the company logo is affixed to the end part of the top: united brands STYPEN paris. The grip is 100% identical to the model of Harley Davidson, with a landing cutout under the nib.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Перо: стальное, жесткое, ординарное и так же как и грип 100% идентичное перу в модели Harley Davidson за тем малым исключением что перо полностью чистое без каких либо тиснений и маркировок размерностей и это как-бы подтверждает общий “Хай-Тек” стиль инструмента. У пера присутствует твердосплавная напайка. Перо, такойже, особой формы, с “ушками”, которое садится на фидер только в одной, “правильной” позиции.

The nib: steel, tough, ordinary and 100% identical to the nib in the model Harley Davidson. A nib without any information is simply blank. The nib, similarly shaped, with “ears”, which is located on the feed in only one, “correct” position.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Вот собственно по этим, очень схожим элементам в сочетании с нечастым появлением данной модели в продажах, что косвенно говорит о малых тиражах, я и “сложил” свое мнение о прототипности(или пререлизности) к модели “Harley Davidson”. Ну а поскольку сама компания Stypen не является ведущим перьевым брендом а лишь имела сопутствующее производство, часто используемое для изготовления продукции на заказ для фэшн брендов, то и каталогов моделей да и хронологии самой истории как таковой нет. Всю известную мне историческую информацию я опубликовал в предыдущем посте про “Harley Davidson”.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: в сложенном состоянии – 129мм, со снятым колпачком – 116мм, диаметр корпуса – 13мм, а в месте хвата – 11мм. Полный вес – 33гр, а без колпачка – 14гр. Колпачок можно одеть на обратную сторону и тогда общая длинна получается – 148мм, но тогда баланс сильно смещается в заднюю часть, что приводит к дискомфорту при письме. Но и без колпачка ручкой вполне комфортно писать даже в крупной руке.

The overall dimensions of the instrument: when folded – 129mm, with the cap removed – 116mm, body diameter is  13mm, and diameter of grip – 11mm. Full weight – 33g, and without a cap – 14g. The cap can be put on back and then the total length is 148mm, but then the balance shifts greatly to the back, which leads to discomfort when writing. Without a cap, put on the back, it is comfortable to write even with a large hand.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

С одной стороны инструмент достаточно простой, но с другой вполне себе стильный аксессуар в стиле “Хай-Тек”:). Отлично смотрится в паре с моделью “Harley Davidson”.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Пока решил с пером ничего не делать и оставить так как есть, только дополнительно заполировал наконечник для более гладкого скольжения. Инструмент полностью обслужен и протестирован.

The tool is fully serviced and tested.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Поскольку никаких маркировок на пере и ручке нет, то прийдеться ориентироваться на получаемый размер линии, однако я по стечению обстоятельств(выбирая что мне еще попробовать) заправил ручку Noodler’s Polar Blue (несмотря на свое предвзятое отношение к серии Polar, с которой я уже имел дело по коричневым и зеленым чернилам) что подтвердило мое, увы, отношение к этой серии. Так что результаты будут вероятно несколько искажены относительно нормальных чернил в большую сторону:(. Итак, толщина обычной линии прямой стороной из под пера получается порядка 0.5мм. Обратная сторона дает такую же линию в 0.5мм. Подача чернил стабильная, умеренная, пропусков нет, в росчерках толщина горизонтальной линии получается порядка 0.3мм, что в принципе намекает на размерность М(как и у модели Harley Davidson”).

The thickness of the normal line with the straight side of the pen – 0.5mm. The reverse side gives the same line in 0.5mm. The ink flow is stable, moderate, no gaps. In the strokes the thickness of the horizontal line is of the order of 0.3mm. The size of tip, I think, is  M.

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

В итоге: в принципе я все “в итоге” уже изложил раннее, но повторюсь немного. Инструмент полностью идентичный модели “Harley Davidson” и в плане общего отношения интересен в своей причастности к производству данной модели(прототипности), хотя и выполнен более в стиле “Hi Tech” дизайна. В остальном работает по прямому назначению стабильно, исправно и предсказуемо. Одной из дополнительных, положительных характеристик еще можно назвать то что в него можно установить длинные картриджи.

As a result: I have already said everything earlier, but I will repeat it again. The tool is completely identical to the model “Harley Davidson” and is interesting as a predecessor of this model, but is made more in the style of “Hi Tech” design. Otherwise, it works for its intended purpose steadily, regularly and predictably. One of the additional, positive characteristics about this tool – You can set inside a long international cartridges, yeah:).

Stypen Pen. Harley Davidson prototype. Lenskiy.org

Update 1:

В качестве первого апдейта визуальное сравнение это модели с часто упоминавшейся в теме “Harley Davidson by Stypen”.

A visual comparison of this model with the often-mentioned “Harley Davidson by Stypen”.

Stypen Pen. Harley Davidson vs Prototype. Lenskiy.org

Update 2:

В качестве традиционного апдейта немного дополнительных ракурсов тестового эскиза:)

As a traditional update, there are a few additional views of the test sketch 🙂

Stypen Pen. Vernon. Normandy. France. Lenskiy.org

Stypen Pen. Vernon. Normandy. France. Lenskiy.org

Stypen Pen. Vernon. Normandy. France. Lenskiy.org

1 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!