Приветствую всех любителей чернильных ручек! Сегодня хочу познакомить вас с современным инструментом, но со внушительными историческими корнями:)

Greetings to all ink pen lovers! Today I want to introduce you to a modern writing tool, but with impressive historical brand name 🙂

Conklin Duragraph Amber (made in USA)

Изначально я хотел купить данную модель в цвете “Orange night” и с пером Omni-flex, но по факту получилось в цвете “Amber” и с обычным пером размерности F. Итак посмотрим на все это поближе:)

Initially I wanted to buy this model in “Orange night” color and with Omni-flex nib, but in fact it turned out in the “Amber” color and with a regular F-size nib. So let’s take a closer look at all this 🙂

Инструмент поставляется в картонной упаковке синего цвета на которую наклеен артикул модели(CK71341). У картонной упаковки имеется окошко в которое видно что внутри располагается специальная коробка с самой ручкой.

The fountain pen is supplied in a blue cardboard box with the model number (CK71341) stuck on it. The cardboard packaging has a window in which you can see that inside there is a special box with the Conklin’s pen.

Основная коробочка(тактильно) выполнена из кожезаменителя синего цвета, очень приятного на ощуп и прошитого желтыми нитками – такой себе “denim style”. Внутренняя часть так-же отделана искусственным материалом тактильно напоминающим нежную кожу но бежевого цвета. В комплект поставки входит, помимо самого инструмента, клубная карта Конклин с гарантийными обязательствами, инструкция по заправке в форме визитки, 2 картриджа с синими и черными чернилами и внутри корпуса располагается уже установленный конвертер.

The main box (tactilely) is made of blue leatherette, very pleasant to the touch and stitched with yellow threads – like a “denim style”. The inner part is also trimmed with artificial material that tactilely resembles delicate leather but beige. The package includes, in addition to the fountain pen, a Conklin club card with warranty obligations, filling instructions in the form of a business card, 2 cartridges with blue and black ink, and an already installed converter is located inside the pen.

Сам инструмент из себя представляет ручку цилиндрической формы выполненную из акриловой смолы с прожилками цвета “янтарь”. На янтарь конечно это мало похоже, скорее на какой-то оранжево-перламутровый полупрозрачный пластик с темно-коричнево-зелеными прожилками – в общем цвет очень сложный, но приятный. Инструмент обладает плоскими окончаниями (Flat-top) выполненными из черного акрила. Система заправки: картриджно-конвертерная. Колпачок на резьбе, резьба двух-заходная, полное закрытие за 3/4 оборота. Грип, как и окончания, выполнен из акрила черного цвета нанесенного на стальную втулку, характерного шва при склейке пластика не наблюдается.

The pen has a cylindrical shape made of acrylic resin with streaks of amber color. Of course, this is not very similar to amber, rather to some kind of orange-pearl translucent plastic with dark brown-green veins – in general, the color is very complex, but pleasant. The tool has a flat top made of black glossy resin. Filling system: cartridge-converter. Cap on thread (two-start), fully closed in 3/4 turn. The grip, like the endings, is made of black resin applied to a steel sleeve.

На навершии колпачка белой краской нанесен логотип компании Conklin и гордая дата основания брэнда – Est.(от Established) 1898. Конвертер, хоть и выполнен в стандарте international, тем не менее обладает внешней резьбой для более надежного крепления в грипе.

On top of the cap is painted Conklin logo in white color with the proud foundation date of Est. (Established) 1898. The converter, although it is made in the international standard, nevertheless has an external thread for a more secure fit in section.

В качестве украшений используется фурнитура стального(хромированная?) цвета. В основании колпачка располагается широкой объемное кольцо на котором с одной стороны выгравировано Conklin, а с противоположной Duragraph.

Перо: стальное, большое, 6го размера, упругое с нанесенным импринтом в виде позолоченного логотипа Conklin, родного места производства Toledo и страны происхождения USA. На пера также имеется элегантное воздушное отверстие в виде полумесяца. Перо, в месте с пластиковым фидером, крепится в специальном стакане (по принципу JoWo), который уже в свою очередь вкручивается на резьбе в грип. Изначально я думал что это обычное стальное перо и даже не пробовал ничего с ним, но когда чернила в конвертере уже близились к концу, я неожиданно для себя обнаружил что перо обладает некоторой гибкостью:). Да оно не настолько гибкое чтобы говорить о гибкости(даже о полуфлексе), но при определенных усилиях оно раскрывается и закрывается при отпускании. Рискну предположить что для пера Omni-Flex используют тот-же самый материал и сплав, а бОльшая гибкость достигается только за счет дополнительных вырезов в боковых крыльях – похожую модификацию я произвожу с перьями Noodler’s чтобы добавить им гибкости и довести до состояния приемлемого полуфлекса.

The nib: steel, large, size 6, springly, imprinted with the gold-plated Conklin logo with home city of Toledo and country of origin USA. The nib also features an elegant crescent-shaped breath hole. The nib mounted with plastic feed in special collar (like almost al JoWo nib unit) but with original design of feed. Initially, I thought that this was an ordinary steel nib and did not even try anything with it, but when the ink in the converter was already nearing its end, I unexpectedly discovered that the nib has some flexibility :). Yes, it is not so flexible as to talk about flexibility (even about a semi-flex), but with some effort tines is opens and closes when released. I would venture to suggest that the Omni-Flex nib uses the same material and alloy, and that more flexibility is achieved only through additional cutouts in the side fenders – a similar modification I make with Noodler’s nibs to add flexibility and bring them to an acceptable semi-flex state.

В целом весьма приятный и не скучный инструмент с достаточно большим современным пером.

In general, a very pleasant and not boring instrument with a fairly large modern nib.

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 140мм, со снятым колпачком – 126мм. Диаметр корпуса – 12.5мм, а в средней части грипа – 10мм. Вес всего инструмента – 26гр, а без колпачка – 14гр.

Overall dimensions: folded length – 140mm, without cap – 126mm. The body diameter is 12.5mm, and in the middle of the grip it is 10mm. The full weight of the tool is 26g, and without cap – 14g.

Вот не знаю, но что-то в этом инструменте есть и приятного (в виде цвета, плоских наверщий, колпачка на резьбе, конвертера на резьбе), и вот что-то от детской игрушки(постоянно не оставляет меня такое чувство, не знаю почему) – стальное, выступающее кольцо в хвостовой части, выпуклое кольцо колпачка с лазерной гравировкой, возможно чуть тонковатый корпус и коротковатый грип в купе с большим пером и немного прозрачный корпус(не люблю я прозрачные корпуса:)). В общем что-то есть что меня смущает, из-за моих субъективных предпочтений, но пока не сформировалось в конкретное “что конкретно”. Невольно ловлю себя на мысли что постоянно сравниваю с чуть раннее показанным небрендированным британским представителем – Dolcevita style peanut caramel и прихожу к мысли что британская ручка более целостно воспринимается, как инструмент в целом и мне более комфортен и более приятен как глазу, так и руке. Может это “детское желание” когда вам недовесили “любимых конфет”? – имею ввиду что хотел то и другую расцветку, и другое перо, а получил то что получил, вот и выражаю брюзжание? :).

I don’t know, but there’s something in this instrument that is pleasant (in the form of color, flat tops, converter on thread), and here is something from a child’s toy (I don’t know why just feeling it) – a steel, protruding ring at the end, cap ring with laser engraving, perhaps a slightly thin body and short grip coupled with a large nib and a slightly transparent body (I do not like transparent bodies :)). In general, there is something that confuses me by my subjective preferences, but has not yet formed into a specific “what exactly”. I involuntarily catch myself thinking that I am constantly comparing with a slightly earlier shown unbranded Peanut Caramel pen and I come to the conclusion that the British handle is more holistically perceived as an instrument as a whole and I am more comfortable and more pleasing both for my eyes and for my hand. Perhaps this is a negative effect from the fact that I wanted one thing and bought another :).

Слова словами, а дела делами. Собственно была у меня изначально идея приживить и на этот Дураграф, тоже перо от Noodler’s’a, но пока я решил попробовать в действии, а какое же оно само по себе, современное перо Конклин:). Теперь проверено, “мин нет”.

Words are words, and deeds are deeds. Actually, I initially had an idea to implant Noodlers Flex nib on this Duragraph, but now I decided to try it in action, and what is it in itself, the modern Conklin pen :). Now checked, “no mines”:).

Перо из коробки писало достаточно гладко и не требовало никаких дополнительных вмешательств(что уже само по себе в сегодняшнем мире и не мало:)), правда обратной связи практически не имеет. Толщина линии из под пера прямой стороной порядка 0.3мм, подача умеренная, что позволяет делать качественно различимую штриховку. Обратная сторона пера слегка пережата, что практически не дает возможность ее полноценно использовать и линия получается практически прозрачной, но тем не менее она есть и составляет порядка 0.15-0.2мм. по крайней мере у моего экземпляра. Думаю этому перу очень комфортно может подойти черно-цветная линейка Ebony от Private Reserve, при этом прямой стороной линия будет темно насыщенной, а обратной стороной будет как раз проступать цвет.

The pen out of the box wrote quite smoothly and did not require any additional servbice (which is already quite a lot in today’s world :)), although it has practically no feedback. The line thickness from the nib by right side is about 0.3 mm, the flow is moderate, which allows you to make high-quality distinguishable shading. The reverse side of tip is slightly pinched, which practically does not make it possible to fully use it and the line turns out to be almost transparent, but nevertheless it is there and is about 0.15-0.2mm. at least for my pen. I think the Ebony series from Private Reserve can be very comfortable for this pen in color, while the straight side of the line will be dark saturated, and the reverse side will just show through the color.

Как я писал выше, неожиданно обнаружил вариативность у этого пера и в нажиме мне удалось разогнать его до 1.2мм (без последствий):).

As I wrote above, I unexpectedly discovered the variability of this nib and in pressure I was able to increase it to 1.2mm (without consequences) :).

В итоге: вполне качественный современный продукт который вполне достоин современного выбора. Несмотря на коротковатый грип, инструмент вполне комфортно держать в большой руке, резьба для колпачка абсолютно не мешает пальцам(по крайней мере моим), ни стандартным, ни высоким хватом. Не понравившиеся лично мне элементы в виде объемных колец, которые я описал выше, как и местами полупрозрачный корпус, – это чисто вкусовщина:), так что можно ими пренебречь. В целом достойный представитель для повседневного использования, особенно тем кто жаждет гладкого письма и кто не ищет чего-то большего.

At the end: a completely high-quality modern product that is quite worthy of a modern choice. Despite the short grip, the tool is quite comfortable to hold in a large hand, the thread for the cap does not interfere with the fingers (at least mine), either with a standard or a high grip. The elements I personally did not like in the form of volumetric rings, which I described above, as well as in some places the translucent body, are purely tasteful :), so you can neglect them. All in all a worthy representative for everyday use, especially for those who crave smooth dailyuse writing and who are not looking for something more.

На этом вроде все:) That’s all:)

Update 1:

Сегодня в качестве первого апдейта, традиционно дополнительные фотографии тестового рисунка: Киев. Контрактовый дом. (да да, тот самый отчасти благодаря которому, точнее роду деятельности в нем, собственно и площадь называется “Контрактовая”:).

Today, as the first addon, traditionally additional photos of the test sketch of Kiev – “Contract house” Yes, yes, the very one partly due to which, or rather the type of activity in it, in fact, the area is called “Kontraktovaya” :).

Контрактовий будинок — історичний торговельний дім на Контрактовій площі на Подолі в Києві, зведений у 1815—1817 роках. Один із нечисленних взірців архітектури класицизму в місті.
Назва споруди пов’язана з контрактами, тобто торговельними угодами, які укладались у його приміщенні.
Адреса — вул. Межигірська, 1.

The Contracts House is a trade building in the Podil neighborhood of Kyiv, the capital of Ukraine. The Contracts House received its name because the city’s contracts were signed there. It is located on the Kontraktova Square, once one of the Podil’s main trading centers. The building is considered as one of the important Classical architecture constructions of the city.

Update 2:

В качестве второго апдейта немного дополнительных фотографий инструмента:).

As a second addon, some additional photos of this fountain pen:).

Update 3:

Визуальное сравнение размеров и дизайна Conklin Duragraph vs Peanut Caramel.

Visual comparison of sizes and designs Conklin Duragraph vs Peanut Caramel.

—————————————————–
update 21.03.2019

Update 4:

После недавней встречи с любителями перьевого письма, через некоторое время обнаружил что мой Конклин оказался заправлен чернилами Waterman Serenity Blue, которые я не пробовал до этого в тесте и рисунке. Ну и собственно раз уж заправлено, то почему бы и не пополнить мою небольшую коллекцию “ink’s colorama” ..

After a recent meeting with fountain pen fans, after a while I discovered that my Conklin was filled with Waterman Serenity Blue ink, which I had not tried before in test and drawing. Well, in fact, since it’s already filled up, why not add to my small collection of “ink’s colorama” ..

В итоге 2:

• – подтвердилось, что Конклин имеет хорошую, тонкую линию с нормальной(умеренной) подачей и очень тонкую линию обратной стороной – это видно на “тонких” штриховках(на фотографиях выше). И да, у конклина есть небольшие зачатки флекса, так что можно сказать , что Конклин обладает “мягким”, упругим  пером.
• – современные чернила Waterman Serenity Blue мне не понравились: они жидкие, водянистые, сухие и дают елочку там где многие другие не дают. При письме цвет отдает небольшим фиолетовым оттенком, который полностью уходит при высыхании, при этом финальный цвет больше похож на грязно-серо-синий, чем на синий как таковой. По факту оказалось, что мой винтажный Waterman Intense Bleu 60-летней выдержки на голову, а то и две, выше современного.

Вот такое вот “послевкусие” от очередного теста:)

At the end 2:

• – it was confirmed that Conklin has a good, thin line with normal (moderate) flow and a very thin line on the reverse side of nib – this can be seen in the “thin” shading (in the photos above). And yes, Conklin has little flex, so you could say that Conklin has a “soft” nib.
• – I didn’t like the modern Waterman Serenity Blue ink: they are liquid, watery, dry and give a furry where many others do not. When writing, the color gives off a slight purple tint, which completely disappears when dry, while the final color looks more like a dirty gray-blue than blue itself. In fact, it turned out that my 60-year-old vintage JIF Waterman’s Bleu Intense is a higher in grade(much better) than the modern one.