Hello to everyone who is waiting for next post about fountain pen instruments. Today I have a representative of “high fashion” of Europe with American-British roots.

Привіт усім, хто чекає чергового допису про перові інструменти. Сьогодні у нас представник «високої моди» Європи з американо-британським корінням.

Parker Sonnet Ciselé Sterling Silver w|18K nib (made in France)

Інструмент являє собою радше циліндричну, ніж сигароподібну конструкцію, зі злегка заокругленими навершями, виконану зі стерлінгового срібла (Sterling Silver 925) з сітчастим візерунком (grid pattern), де проміжки між комірками заповнені чорним китайським лаком. Такий візерунок у компанії Parker отримав назву Cicelé. Система заправлення — картриджно-конвертерна, власної пропрієтарної системи Parker. На відміну від більшості раніше показаних перових ручок, у даній моделі ковпачок на терті із кліком наприкінці. Защіпка доволі щільна та злегка пружинить.

The instrument represents a more cylindrical rather than cigar-shaped design, with slightly rounded tops, made of Sterling Silver (925 Silver) with a grid pattern, where the spaces between the cells are filled by black Chinese lacquer. This pattern was named Cicelé by Parker. The filling system is cartridge–converter by  own proprietary Parker’s format. Unlike most previously shown fountain pens, this model have snap-on cap. The snap mechanism is fairly tight and slightly springy.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Як зазначав вище, увесь корпус виконаний зі стерлінгового срібла, за винятком грипа, який зроблений з чорного пластику. Грип також умовно розбірний, але я не став цього робити без необхідності. Кліп — єдина магнітна частина корпусу, яка покрита 23К золотом, що згодом окремо відображалося в назві GT (gold trim). На втулці конвертера, який, до речі, гарно розбірний, присутнє тиснення Parker.

As mentioned above, the body is made of sterling silver, with grip exception, which is made of black plastic. The grip can also fully disassemblable, but I did not do this without necessity. The clip is the only magnetic part of the body and is plated by 23K gold, which was later reflected in the name as GT (gold trim). On the converter sleeve, which is easy disassemblable by the way, there is an embossed Parker marking.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Також завершення ковпачка вінчає широке золоте кільце, яке було введене у 1998 році для старшої лінійки Sonnet «top-of-the-line», що отримала назву Sonnet Premiere. З одного боку на кільці розміщено текст: логотип PARKER SONNET FRANCE IIIE (IIIE — за маркуванням Parker відповідає першому кварталу 1998 року), а з протилежного — ювелірне тавро P|W (Parker Waterman).

The bottom of the cap is decorated by wide gold band, which was introduced in 1998 for the top-line Sonnet series known as Sonnet Premiere. On one side of the band there is the text: logo PARKER SONNET FRANCE IIIE (IIIE, according to Parker’s markings, corresponds to the first quarter of 1998), while on the opposite side there is the jeweler’s hallmark P|W (Parker Waterman).

Хвилинки історії:
Компанія Waterman (вже французька) була придбана компанією «Жилетт» (Gillette) у березні 1987 року і завдяки своїй агресивній політиці збільшила загальний обсяг продажів продукції на 40%. Такий позитивний ріст став стимулом для придбання компанії Parker, що було здійснено у 1993 році. Згодом Gillette продала обидва підрозділи компанії Sanford, яка пізніше стала частиною Newell Rubbermaid (нині відомої як Newell Brands). Таким чином, у період спільного шляху Parker і Waterman обидві компанії отримали спільне ювелірне тавро.

A moment of history:
Waterman (already a French company) was acquired by Gillette in March 1987 and, thanks to its aggressive policy, increased total product sales by 40%. This positive growth stimulated the acquisition of Parker, which was completed in 1993. Later, Gillette sold both divisions to Sanford, which subsequently became part of Newell Rubbermaid (now known as Newell Brands). Thus, during the period of joint ownership, Parker and Waterman shared a single common jeweler’s hallmark.

На срібній частині також присутні тавра стерлінгового срібла 925 проби, однак клеймування виконувалося до фрезерування візерунка, тому вони частково нечитабельні (цікаве рішення маркування :)).

On the silver part, there are also hallmarks for 925 sterling silver; however, the hallmarking was done prior to milling the pattern, so they are partially illegible (an interesting marking decision :)).

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Перо: золоте, 18-каратне, схоже, з внутрішнього боку покрите родієм(дивно чому лише внутрішню?), за сучасними мірками доволі ординарне, жорстке, але не повний «цвях». Перо доволі великого розміру (ймовірно №6), але при цьому досить коротке. На пері розміщено характерний сучасний орнамент Parker (не знаю, як його правильно назвати — нехай буде «перспективна розмітка» :)), під повітряним отвором знаходиться відомий логотип у вигляді стріли в еліпсі, нижче — PARKER, 18K-750 і клеймо STE | NFP у ромбі (чесно кажучи, інформації про його значення я так і не знайшов). Цікавий нюанс: роздільна лінія (проріз між половинками пера) не доходить до повітряного отвору, як у більшості інших пер, що, вочевидь, і забезпечує заплановану жорсткість пера (або це просто випадковий брак).

Nib: gold, 18-karat, apparently rhodium-plated on the inner side(curiously why only back?); by modern standards it is rather ordinary, hard, but not a “nail”. The nib is quite large (most likely size 6), but yet relatively short. On the nib there is Parker’s characteristic modern pattern (I’m not sure how to properly name it — let’s call it “perspective geometry” :)). Below the breather hole place the well-known arrow-in-ellipse logo, next, PARKER, 18K-750, and the STE | NFP diamond hallmark (honestly, I couldn’t find information on what it mean). An interesting detail: the slit between the tines does not move to breather hole, unlike most nibs, which apparently helps achieve the intended hardness (or is it just occasional defect).

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Ще однією цікавою особливістю кріплення пера в конструкції цієї моделі є те, що перо кріпиться до фідера на защіпках, що виключає неправильне (або будь-яке інше) його встановлення. А вся система перо–фідер у грипі кріпиться на різьблені, розташованій біля основи фідера перед «хвостом».

Another interesting feature of the nib mounting in this model’s design is that the nib is attached to the feed via snap latches, which eliminates incorrect mounting. The full nib unit is threaded into the section, with the thread location at the end of the feed just before the “tail”.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Загальні розміри інструмента: повна довжина у складеному стані — 134 мм, без ковпачка — 124 мм (з надітим на тильну частину, posted — 150 мм). Діаметр корпусу — 11 мм, у зоні хвату — 9,7 мм. Повна вага з конвертером — 29 г, а без ковпачка — 18 г.

Overall dimensions of this instrument: capped length  — 134 mm, uncapped — 124 mm (posted — 150 mm). Body diameter — 11 mm, grip diameter — 9.7 mm. Total weight with converter — 29 g, and without the cap — 18 g.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Хвилинки історії:
У 1970-х і 1980-х роках перові інструменти переживали серйозну кризу з приходом епохи кулькових ручок. Проте одна модель Parker усе ж залишалася на висоті — Parker «75» із простим та функціональним дизайном. Особливо популярною стала обробка Cicelé (ґратчастий візерунок, який Кеннет Паркер «запозичив» з оформлення портсигарів початку 1960-х років, виготовлюваних лондонськими ювелірами), що продавалася тисячами екземплярів у виконанні зі стерлінгового срібла.

Однак до 1990 року Parker «75» уже входив у друге десятиліття виробництва, і, незважаючи на наявність кількох паралельних моделей на кшталт Parker «95», компанією було ухвалено рішення «оживити» ринок новою моделлю в сегменті від $10 до $100. Результатом стала поява у 1991 році моделі Insignia (кулькова ручка та механічний олівець) під керівництвом дизайнера Джеффа Голлінгтона (Geoff Hollington). Успіх цієї моделі, особливо у виконанні Cicelé, змусив компанію знову звернутися до Голлінгтона з замовленням на розробку нової моделі, яка мала прийти на зміну Parker «75» — так з’явилася модель Parker Sonnet. Джефф створив універсальну модель із широким ціновим діапазоном. Сигароподібна форма була адаптована до форми популярних на той час сигарет. Лінійка охоплювала все — від престижних двоколірних 18К пер (також існували однотонні 18К пера) до бюджетних версій зі сталевими перами з нержавіючої сталі (включно з позолоченими 23К). Фінальний вигляд моделі вийшов у 1994 році в різних виконаннях — від «китайського лаку» до «стерлінгового срібла», з різними градаціями пер (EF, F, M, B, BB). У 1998 році був здійснений перший редизайн, коли й запровадили широке кільце біля основи ковпачка для топової серії Premiere. У 2003 році відбувся ще один редизайн, який змінив форму кільця — з’явився поперечний великий напис Parker, характерний для сучасних моделей. З 1994 року, окрім незначних змін елементів декору, змінювалися й урізноманітнювалися кольори корпусів, але сьогодні серед колекціонерів найпопулярнішими залишаються моделі Fougére, Athenes та Cicele, попри існування рідкісніших варіантів, що випускалися обмеженим тиражем і протягом коротшого часу.

A moment of history:
In the 1970s and 1980s, fountain pens experienced a serious crisis with the advent of the ballpoint era. Nevertheless, one Parker model remained strong and relevant — the Parker “75”, with its simple and functional design. The Cicelé finish (a grid pattern that Kenneth Parker “borrowed” from early-1960s cigarette cases produced by London jewelers) became especially popular and was sold in thousands of units made from sterling silver.

However, by 1990 the Parker “75” had entered its second decade of production, and despite the presence of several parallel models such as the Parker “95”, the company decided to “revitalize” the market with a fresh model in the $10–$100 segment. The result was the 1991 introduction of the Insignia model (ballpoint pen and mechanical pencil), designed under the direction of Geoff Hollington. The success of this model, especially in the Cicelé finish, prompted Parker to commission Hollington once again to develop a new model to replace the Parker “75” — thus the Parker Sonnet was born. Geoff created a universal model covering a wide price range. The cigar shape was adapted to the form of cigarettes popular at these times. The range spanned from prestigious two-tone 18K nibs (single-tone 18K nibs were also available) down to budget-class stainless steel nibs (including 23K gold-plated versions). The final design debuted in 1994 in various finishes, from “Chinese lacquer” to “Sterling Silver”, with nib sizes EF, F, M, B, and BB. In 1998, the first redesign introduced the wide band at the base of the cap for the top Premiere series. Another redesign followed in 2003, changing the band’s shape and adding the large transverse Parker inscription seen on current models. Since 1994, aside from minor decorative changes, body colors have evolved and diversified; however, among collectors today, the most popular finishes remain Fougére, Athenes, and Cicele, despite the existence of rarer special variants produced for shorter periods and in smaller quantities.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Інструмент потрапив до мене на обслуговування з не зовсім вдало виправленим пером після «неприємного моменту падіння». До заводського стану я, звісно, його не відновив, але натомість тепер інструмент пристойно пише; паралельно я ще й зменшив ширину лінії.

The instrument came to me for servicing with a not entirely successfully corrected nib after an “unpleasant fall incident.” I certainly did not restore it to factory condition, but the pen now writes quite well; at the same time, I also reduced the line width.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Після переточування пера ширина лінії звичайною (прямою) стороною становить близько 0,3 мм з нормальною подачею, а зворотний бік дає лінію 0,2–0,25 мм з дещо меншою подачею, що на темних чорнилах (типу Ebony) дозволяє досить ефективно проявляти колір у потрібних місцях.

After nib ground, the line width by right side is about 0.3 mm with normal ink flow, while the reverse side make a 0.2–0.25 mm line with slightly reduced flow, which allows dark inks (such as Ebony) to show color variation quite effectively where needed.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

У підсумку: я не великий прихильник сучасного Parker’а, але для тих, хто не шукає чогось особливого, проте потребує презентабельного інструмента для щоденних записів або підписів, — ця модель цілком підходить і легко впорається з поставленим завданням: пише досить гладко та стабільно; срібний, важкий корпус із позолоченою фурнітурою; невибаглива, легко промивна за потреби конструкція — усі ознаки робочого якісного інструмента :).

At the end: I am not a big fan of modern Parker pens, but for those who are not looking for anything extraordinary and need a presentable everyday tool for notes or signatures, this model fits perfectly and easily handles the task: it writes smoothly and consistently; features a heavy silver body with gold-plated trim; and has a light-serviced, easy-to-clean design — all signs of a modern EDC instrument :).

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Update 1:

Ось, власне, трохи «до» і «після» :). Ще одна цікава для мене особливість кінчика: попри наявність напайки з твердотільного сплаву, кінчик виглядав ніби «сплющеним» з боків, але при цьому мав доволі великий переріз, через що й давав широку (розмазану) лінію.

Here, is a bit of “before” and “after” :). Another interesting feature of this tip for me: despite having a hard alloy tipping, the tip appeared somewhat “flattened” from the sides while still having a fairly large cross-section, which resulted in a wide (smeared) line.

Parker Sonnet Cicele. Lenskiy.org

Update 2:

Традиційно — кілька додаткових ракурсів тестового ескізу з тестуванням нових чорнил — церква Святих Кирила та Афанасія Александрійських (Кирилівська церква).

Traditionally, here are several additional angles of the test sketch, along with testing new inks — the Church of Saints Cyril and Athanasius of Alexandria (St. Cyril’s Church).

St. Cyril's Monastery. Kyiv. Lenskiy.org

Кирилівський монастир — монастир заснований у 1140 в Києві на Кирилівських висотах. Кирилівський монастир історично пов’язаний із чернігівською династією давньоруських князів Ольговичів. Тільки князь міг закласти монастир або церкву, у виключних випадках — дружина покійного князя. У 1139 після смерті київського князя Ярополка, під час міжусобної боротьби, взяв штурмом Київ і зайняв київський стіл чернігівський князь Всеволод Ольгович, і заснував у передмісті Дорогожичах свій родовий Кирилівський монастир, що мав підтримувати династію Ольговичів. Для представників династії Ольговичів храм був заміською резиденцією і родовою усипальнею. Після смерті у 1150 р. його дружина — Марія Мстиславівна своїм коштом збудувала при монастирі Кирилівську церкву(Церква Святих Кирила та Афанасія Александрійських) в пам’ять про свого чоловіка. Церква, що відносно добре збереглася до сьогодні, є видатною пам’яткою архітектури доби феодальної роздрібненості Київської Русі.

St. Cyril's Monastery. Kyiv. Lenskiy.org

St. Cyril’s Monastery is a medieval monastery in Kiev, the capital of Ukraine. The monastery contains the famous St. Cyril’s Church, an important specimen of Kievan Rus’ architecture of the 12th century, and combining elements of the 17th and 19th centuries. However, being largely Ukrainian Baroque on the outside, the church retains its original Kievan Rus’ interior. St. Cyril’s Monastery was founded in 1140 by Vsevolod Olgovich, the Kniaz’ (prince) of Chernigov, in the Dorohozhychi neighbourhood of Kiev and named after his heavenly protector, Cyril of Alexandria. In the second half of the 12th century, Princess Maria, Vsevolod’s widow, built the stone church of St. Cyril, which served as an ancestral burial place of the Olgovichi family.

St. Cyril's Monastery. Kyiv. Lenskiy.org

У 1880–1884 роках у процесі реставраційних робіт під керівництвом професора Прахова втрачені фрагменти давнього стінопису були поновлені в техніці олійного живопису, в чому безпосередню участь (поряд з іншими 30 реставраторами) брав молодий Михайло Врубель (з травня по листопад 1884 року). Врубель написав образи «Архангел Гавриїл» зі сцени Благовіщення, «В’їзд Христа в Єрусалим», «Зішестя Святого Духа» (на хорах), «Ангели з лабарами», напівфігури Христа, голови пророків Мойсея та Соломона.
Також для мармурового іконостаса храму Врубель створив ікони «Святий Афанасій», «Богоматір з немовлям», «Ісус Христос» та «Святий Кирило». Ці образи художник написав під час поїздки до Італії у 1884–1885 роках. Ікони виконані олією на цинкових пластинах.

During restoration works carried out in 1880–1884 under the supervision of Professor Prakhov, lost fragments of ancient wall paintings were restored using oil painting techniques, with the direct participation (among 30 other restorers) of the young Mikhail Vrubel (from May to November 1884). Vrubel painted images such as “Archangel Gabriel” from the Annunciation scene, “The Entry of Christ into Jerusalem”, “The Descent of the Holy Spirit” (on the choir), “Angels with labara”, semi-figures of Christ, and the heads of the prophets Moses and Solomon.
Vrubel also painted icons for the church’s marble iconostasis, including “Saint Athanasius”, “The Mother of God with Child”, “Jesus Christ”, and “Saint Cyril”. These works were created during his trip to Italy in 1884–1885 and were painted in oil on zinc plates.

 


 

Update 28.07.2019:

Пожалуй, доповню допис про Sonnet. Нещодавно мені принесли перо Parker Sonnet (разом із ручкою, щоправда, в нерідному корпусі) для усунення дефекту піддряпування. Дефект я, звісно, усунув, але хочу доповнити допис власне самим пером, візерунок якого є більш автентичним до описаної вище моделі.

I suppose I’ll add to the post about Sonnets. Recently, I was given a Parker Sonnet nib (together with the pen, albeit in a non-original body) to fix a scratching defect. I resolved the issue, of course, but I would like to supplement the post with the nib itself, whose pattern is more authentic to the model described above.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Ще один нюанс, через який я, власне, і вирішив доповнити допис, — це кріплення пера. Загалом концепція залишилася незмінною (різьбове кріплення в хвостовій частині, що вкручується в грип), але, на відміну від описаної вище конструкції, де перо завдяки прорізам у хвостовій частині «сідало» на пластикові защіпки, розташовані безпосередньо на фідері, це перо разом із прорізами має ще й загини, завдяки яким воно утримується за спеціальні виїмки, розташовані на фідері. Крім того, розмір пера у цьому випадку промаркований безпосередньо на фідері у відповідній виїмці.

Another nuance from what I desided to update this post is the nib mounting. Overall, the concept remains unchanged (a threaded nib unit which screws into the section), but unlike the construction described above—where the nib, thanks to slots in its tail, “sat” on plastic latches located directly on the feed—this nib, in addition to the slots, also has bent tabs, which allow it to lock into special recesses on the feed. Additionally, the nib size in this case is marked directly on the feed in the corresponding notch.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Перо: за характеристиками воно таке саме, як і описане вище — золоте, жорстке, 18-каратне. Цього разу я заміряв фідер — 6,4 мм, тож розмір пера, як я й припускав, — 6. На пері, окрім орнаменту «старого зразка» (до 2003 року), під повітряним отвором розміщено напис PARKER, нижче — 18K, а ще нижче, з лівого боку, знаходиться виробниче тавро, що належить ще Parker Pen Company (USA), а праворуч — проба золота 750.

Nib: in terms of characteristics, it is the same as described above — gold, hard, 18-karat. This time I measured the feed at 6.4 mm, so the nib size, as I suspected, is 6. On the nib, in addition to the “old-style” ornament (pre-2003), beneath the breather hole there is the PARKER inscription, below it 18K, and further down, on the left side, a manufacturing hallmark belonging to the Parker Pen Company (USA), while on the right side there is the 750 gold fineness mark.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Протестувати це перо після обслуговування я, на жаль, не зміг, оскільки в мене зовсім не виявилося картриджа Parker-формату, а інструмент не був укомплектований ні картриджем, ні конвертером. Проте «на суху» перо пише дуже гладко, практично без зворотного зв’язку. Якби розмір кінчика був M, можна було б сказати «масло масляне» :), а так — просто технічна інформація до опису.

Unfortunately, I was unable to test this nib after servicing, as I had no Parker-format cartridge at hand, and the instrument was supplied with neither a cartridge nor a converter. However, when tested dry, the nib writes very smoothly, with virtually no feedback. If the tip size were M, one might say it was “buttery smooth” :); as it stands, this is simply technical information to complement the description.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

 


 

Update 12.01.2026:

Майже через 7 років оновлю старий пост ще однією із варіацій цього дизайну.

Almost 7 years later, I’ll update the old post with another variation of this model.

Parker Sonnet Ciselé Sterling Silver w|18K nib (made in France) PIII / Q1.2007

Не буду повторювати опис дизайну який можна переглянути на початку посту, додам лише фото.

I won’t repeat the description of this design, which you can see at the beginning of this post, I’ll just add a new photo.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Напис змінив оріентування. The inscription has changed orientation.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Дватонове перо такеж саме жорстке, але не повний цвях.

The two-tone nib is also the hard, but not a nail.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Ця ручка до мене потрапила на виправлення пера після падіння. Після виправлення протестована чорнилом Diamine Matador.

I received this pen to repair nib after it fell. After the repair, it was tested by all type of test by Diamine Matador ink.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Після виправлення ширина звичайної лінії прямою стороною становить 0,35 мм, при цьому натиск дозволяє збільшити цю лінію до 0,6 мм. Зворотний бік пише товщиною лінії 0.3 мм, трохи прозоріше.

After repair the width of the normal line by the right side is 0.35 mm, while the pressure allows to increase this line to 0.6 mm. The reverse side writes a line thickness of 0.3 mm, a little transparency.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Update 5:

Трохи “до” та “після”.

A little “before” and “after” repair.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Update 6:

Ось так ручка виглядає в моїй руці.

Here how pen looks in my hand.

Parker Sonnet. Lenskiy.org

Update 7:

В порівнянні із своїм відомим попередником Parker 75 Cicele.

In comparison with its famous predecessor Parker 75 Cicele.

Parker Sonnet vs Parker 75. Lenskiy.org

Parker Sonnet vs Parker 75. Lenskiy.org

Update 8:

Ну і на останок ескіз – Ґенічі Кавакамі (Yamaha Corporation).

“Коли дороги немає… іноді єдиний вихід — це прокласти її крізь бруд, сумніви і віру.”

Ґенічі Кавакамі

And finally, a sketch – Genichi Kawakami (Yamaha Corporation).

“When there is no road… sometimes the only way out is to make one through the mud, doubt, and faith.”

Genichi Kawakami

Genichi Kawakami portrait. Yamaha motor. Lenskiy.org

“Я нічого не тямив у мотоциклах… але знав: японці теж можуть підкорити світ на двох колесах.”

Ґенічі Кавакамі, засновник Yamaha Motor

Мені було 27, коли помер батько. Я не був готовий, але довелося взяти на себе керівництво сімейною компанією, яка виготовляла музичні інструменти. Це була післявоєнна Японія — країна в руїнах. Без ринку, без технологій, без надії. Але я не хотів залишатися в цій темряві.
Одного дня, серед уламків і пилу, я сказав працівникам Yamaha:
“Ми почнемо робити мотоцикли.”
Всі засміялися. Я теж. Але сказав це серйозно.
У нас не було обладнання, не було досвіду, не було навіть дороги. Але коли щось горить у тобі зсередини — воно перетворюється на одержимість. У 1955 ми випустили першу Yamaha YA-1 — просту, але сміливу. Вона виграла перегони. Зламала стереотипи. І я зрозумів: ми не народилися, щоб наслідувати — ми народилися, щоб лідерувати.
Коли я мріяв про мотоцикл, що підкорює і дороги, і бездоріжжя, мене знову визнали божевільним. Так народилася Yamaha DT — мотоцикл, який змінив правила гри.
Це була авантюра: створити двоколісну машину для молодих духом шукачів свободи. Але ми це зробили. DT перетнула гори, багно, пустелі… і кордони.
Світ побачив — Японія може не тільки слідувати, вона може вести.
Та за кожною моделлю стояли безсонні ночі, важкі рішення і моменти, коли ми були на межі закриття. Але ми вистояли. Бо Yamaha — це не просто бізнес. Це крик свободи.
Я не був інженером. Не був гонщиком. Я був просто людиною, яка відмовилася вірити, що Японія має бути маленькою. І так само, як DT не зупинився на асфальті — я не зупинився там, де мені сказали стояти.

Genichi Kawakami portrait. Yamaha motor. Lenskiy.org

“I knew nothing about motorcycles… but I knew that the Japanese could conquer the world on two wheels.”

Genichi Kawakami, founder of Yamaha Motor

I was 27 when my father died. I wasn’t ready, but I had to take over the family company that made musical instruments. It was post-war Japan – a country in ruins. No market, no technology, no hope. But I didn’t want to stay in this darkness.
One day, amidst the rubble and dust, I said to the Yamaha employees:
“We’re going to start making motorcycles.”
Everyone laughed. So did I. But I said it seriously.
We had no equipment, no experience, no road. But when something burns inside you – it turns into an obsession. In 1955, we released the first Yamaha YA-1 – simple but bold. It won races. It broke stereotypes. And I realized: we weren’t born to follow,we were born to lead.
When I dreamed of a motorcycle that could conquer both on and off-road, I was once again declared crazy. And so the Yamaha DT was born—a game-changing motorcycle.
It was an adventure: to create a two-wheeled machine for the young, free-spirited. But we did it. The DT crossed mountains, mud, deserts… and borders.
The world saw that Japan could not only follow, it could lead.
But behind every model stood sleepless nights, tough decisions, and moments when we were on the verge of closing. But we persevered. Because Yamaha is not just a business. It is a cry for freedom.
I was not an engineer. I was not a racer. I was simply a man who refused to believe that Japan had to be small. And just as the DT didn’t stop on the asphalt—I didn’t stop where I was told to stop.

Genichi Kawakami portrait. Yamaha motor. Lenskiy.org

Генічі Кавакамі (川上 源) був президентом корпорації Yamaha з 1950 по 1977 рік, а потім знову з 1980 по 1983 рік. Йому часто приписують міжнародний успіх Yamaha, і він також мав великий вплив як музичний педагог громади.
Кавакамі народився в Хамакіті, закінчив Коледж торгівлі Такачіхо. Він почав працювати в Yamaha в 1937 році, де його батько, Кайчі Кавакамі, був президентом з 1927 року. Кавакамі успадкував посаду батька та започаткував виробництво мотоциклів у Yamaha (Yamaha Motor Corporation). Вийшовши на пенсію в 1976 році, він написав кілька книг про музику та заснував найбільшу та найпопулярнішу систему музичних шкіл громади у світі. Він помер у Хамамацу у віці 90 років від природних причин.

Genichi Kawakami (川上 源) was the president of the Yamaha Corporation from 1950 to 1977, and again from 1980 to 1983. He is often credited with the international success of Yamaha and was also widely influential as a community music educator.
Born in Hamakita, Kawakami was a graduate of Takachiho College of Commerce. He started working for Yamaha in 1937, where his father, Kaichi Kawakami had been the president since 1927. Kawakami succeeded his father and introduced motorcycle production to Yamaha (Yamaha Motor Corporation). Retired in 1976, he wrote several books on music and founded the largest and most popular system of community music schools in the world. He died in Hamamatsu at the age of 90 of natural causes.

4 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!