Всем привет! Сегодня у меня достаточно банальное описание, без каких либо кастомизаций и модернизаций, достаточно распространенного и очень бюджетного, на сколько это подходит для данного бренда, инструмента:

Hello everyone! Today I have a ordinary review, without any customizations and upgrades, quite widespread and very budgetary, as far as it is suitable for a given brand, tool:

Montblanc32 (made in Germany) 1959-1968

Ручка из себя представляет форму цилиндра, со слегка зауженными плоскими окончаниями, выполненную из пластика черного цвета. Система заправки, привычная, поршневая(piston filler). На корпусе так-же имеется смотровое окошко для контроля чернил, привычного для Montblanc, голубого цвета. Колпачок на резьбе, резьба 4х-заходная, открытие-закрытие происходит за 3/4 оборота.

The pen is in the cylinder shape, with slightly tapered flat ends, made of black plastic. The filling system, the usual, piston (piston filler). The body also has a viewing window for ink control, the usual Montblanc blue color. Cap on thread, 4-start thread, opening-closing takes in 3/4 turn.

Montblanc 32. Lenskiy.org

В качестве элементов украшения и принадлежности имеем позолоченный клип, который крепится винтом-навершием с фирменным логотипом Montblanc в виде заснеженной вершины, к пластиковому стакану расположенному внутри колпачка. На тыльной стороне ручки поршня так-же располагается такойже логотип заснеженной вершины. Между корпусом и грипом располагается прозрачное колечко с нанесенной резьбой для крепления колпачка.

As elements of decoration, pen have a gold-plated clip, which is attached with a screw-top with the Montblanc logo in the form of a snow-capped peak which screw into a plastic collar located inside the cap. On the back of the piston knob there is also the same logo of the snow-capped peak. Between the body and the section there is a transparent blue color window with thread for cap.

Montblanc 32. Lenskiy.org

Признаком младших моделей в семействе (34 и 32) является одиночное, позолоченное кольцо в основании колпачка с нанесенным импринтом MONTBLANC и номером модели, в данном случае № 32.

The younger models in the family (34 and 32) feature a single, gold-plated ring at the base of the cap with the MONTBLANC imprint and model number, in this case No. 32.

Montblanc 32. Lenskiy.org

Перо: золотое, 14 каратное, достаточно жесткое(как по винтажным меркам), маленькое, необычной формы получившее название Intarsia. На видимую часть пера нанесена только проба золота – 585, а на скрытые части, с одной стороны имя брэнда – Montblanc, а с другой принадлежность модели – 32. Размерности на пере не стоит, но судя по окончанию перо размерности В, при чем винтажные перья большой размерности больше похожи на Stub что приводит к характерному(красивому) шрифту:).

The nib: gold, 14 carat, rather rigid(as by vintage standards), small, unusual shape named Intarsia. On the visible part of the nib, showed only the sample of gold – 585, and on the hidden parts, from left side placed the brand name is Montblanc, and on the right side, the model number – 32. The nib is not dimensioned, but judging by the tip of nib I think is dimension B, moreover, vintage nibs large dimensions are more like Stub which leads to a characteristic (nice) font :).

Montblanc 32. Lenskiy.org

Минутки истории:
Сам модельный ряд начали разрабатывать еще в 1958 году, а в продажу он был запущен в 1959. Вся серия была запущенна в не самый простой период развития перьевого письма, а именно на этапе наступления шариковой эпохи. Именно в этот период времени компанией было принято решение о закрытии престижных линеек как 14х серии, так и младших 2хх и 3хх моделей и на смену им пришли более утилитарные представители. Основными идеями дизайна стали функциональность, практичность и экономичность. Ручки стали тоньше, но немного длиннее, более простых и острых форм, но тем не менее преемственность классификации осталась(в строю осталась лишь 149 модель:)). Весь модельный ряд делился на 3 подвида: престижные (12, 14), среднего класса(22, 24) и экономичные(32, 34), при чем вторая цифра означала относительный размер где 2 была бОльшая, а 4 меньшая в габаритах версия. Так же производились еще особо люксовые исполнения: 72 и 74 с позолоченным колпачком(rolled gold), 82 и 84 с позолоченным колпачком и корпусом(rolled gold) и самая дорогая и престижная 92 и 94 с цельно-золотым колпачком и корпусом(14 carat solid gold). Общая форма стандартных моделей была практически идентичная и отличия касались лишь отделочной фурнитуры, где основными элементами стали колечки, в том числе и у основания колпачка: у старших моделей 1х – колечко было широким в виде вершины горы, а смотровое окошко имело янтарный оттенок, у средней 2х – двойные тонкие с голубым окошком и у младшей 3х – одинарное. Почти вся серия обладала новым типом пера, которое получило название “бабочка” (Butterfly) и являлась как-бы дальнейшим развитием перьев Wing опробованных в 1955 году в моделях 25х. У нас эта форма пера получила название “акулий хвост”, которая была скопирована на самую популярную и желанную многими модель в СССР – АР-95:). Однако во всем модельном ряду, именно модель 32 отличалась от всех остальных формой пера, в которую установили свой тип, названный Intarsia. Более того именно модель 32 претерпела некоторые изменения и выпускалась в более чем одной модификации, несмотря на относительно короткий, 10 летний диапазон выпуска. После некоторого времени производства, на ней заменили “необычный” тип пера Intarsia, на “обычное” перо Butterfly, которое устанавливали во все остальные модели. Экономичный ряд, помимо просто моделей 32 и 34, дополняли еще модели с суффиксом S(со стальным пером) и суффиксом P(с картриджной системой заправки), а также специальная модель 32D со специальным, жестким пером “Dokumentieren”, которое предназначалось чертежникам и копировальщикам – жесткость достигалась за счет необычайной толщины листа золота, при этом размерность этих перьев была только EF и F, более того форма пера была классически открытой, а не полуоткрытой.

Minutes of history:
This model line began to be developed back in 1958, and it was launched on sale in 1959. The all series was launched in a not simple period of the development of pen writing, namely at the era of development of ballpoint pens . It was during this period of time that the company decided to close the prestigious lines of both the 14x-th series and the younger 2xx and 3xx models and were replaced by more simple models. The main design ideas were functionality, practicality and economy. The fountain pens became thinner, but a little longer, simpler and sharper shapes, but nevertheless the continuity of the classification remained (only 149 model remained in production :)). The full model range was divided into 3 subspecies: prestigious (12, 14), middle class (22, 24) and economical (32, 34), with the second figure indicating the relative size where 2 was large and 4 was a smaller version. Especially luxurious designs were also produced: 72 and 74 with a gold-plated cap (rolled gold), 82 and 84 with a gold-plated cap and body (rolled gold) and the most expensive and prestigious 92 and 94 with an solid-gold cap and body (14 carat). The general shapes of the standard models was almost identical and the differences concerned only finishing fittings, where rings became the main differences elements: for higher models 1x, the ring was wide in the form of a mountain top, and the viewing window had an amber hue, for the middle 2x – double thin with a blue window and the younger 3x has a single ring. Almost the all models had a new type of nib, which received the name “Butterfly” and was, as it were, a further development of the Wing nibs tested in 1955 in the 25x models. In USSR, this form of the nib was named “shark tail”, which was copied to the most popular and desired by many model in the USSR – AR-95 :). However, in the entire model range, it was the model 32 that differed from all the others in the shape of the nib, in which they installed their own type, named the Intarsia. Moreover, it was the model 32 that underwent some changes and was produced in more than one modification, despite the relatively short, 10-year production range. After some time in production, the nib was replaced to the “regular” Butterfly nib, which was installed in all other models. The economical range, in addition to just models 32 and 34, was complemented by models with the S suffix (with a steel nib) and the P suffix (with a cartridge filling system), as well as a special 32D model with a special extra hard nib “Dokumentieren”, which was intended for draftsmen and copyists – rigidity was achieved due to the extraordinary thickness of the gold sheet, while the dimension of these nibs was only EF and F, moreover, the shape of this nibs was classically open and not half-open.

www.protopens.com
Фотография взята с ресурса www.protopens.com.

В 1968 году закончился короткий период 2х циферных моделей Монблан и на смену им пришли вновь трехзначные 120, 121, 220, 221, 321, 420 но то уже совершенно другая история:).

In 1968, a short period of 2-digit Mont Blanc models ended and they were replaced by the three-digit 120, 121, 220, 221, 321, 420, but that is a completely different story :).

Montblanc 32. Lenskiy.org

Общие размеры: в закрытом состоянии – 129мм, со снятым колпачком – 117мм; диаметр корпуса – 11.6мм, в месте хвата – 10мм. Вес всего инструмента – 13.5гр, а при снятом колпачке – 9гр.

Overall dimensions: full size – 129mm, without cap – 117mm; body diameter – 11.6mm, at the grip – 10mm. The full weight of the pen is 13.5g, and without cap – 9g.

Montblanc 32. Lenskiy.org

Инструмент ко мне попал на ремонт и обслуживание: у грипа была поперечная трещина на 270 градусов и течь в месте соединения грипа с корпусом. После ремонта и профилактики, инструмент был протестирован всеми доступными и разумными средствами:).

This pen came to me for repair and service: the grip had a 270 degree transverse crack and was leaking at the junction of the section with body. After repair and service the tool was tested in work :).

Montblanc 32. Lenskiy.org

Прямой стороной перо(в том числе и исходя из своего размера и формы) пишет очень гладко, можно сказать как “масло масляное”, не хуже чем Parker 51:).  Толщина линии при горизонтальном ведении составляет 0.35мм, а при вертикальном – 0.8мм. Обратная сторона пишет остро и скупо: горизонтальная линия – 0.2мм, а вертикальная – 0.7мм.

The right side of the nib writes very smoothly, one might say as “butter oil”, no worse than Parker 51 :). The line thickness for horizontal direction is 0.35mm, and for vertical direction it is 0.8mm. The reverse side writes sharply and dry: the horizontal line is 0.2mm, and the vertical line is 0.7mm

Montblanc 32. Lenskiy.org

В итоге: некогда инструмент эконом класса, вероятно даже школьный, ныне является вполне престижным и даже отчасти статусным, оставаясь, наверное, самым экономически “не тяжелым” решением этого бренда. Достаточно прочный пластик, который минимально подвержен царапинам и времени, надежная поршневая система, пусть и формально не предусматривающая разборку(я не разбирал) в целом делает эту ручку удобной и желанной для многих любителей пера. Кого не смущает форма пера и подходит, по современным меркам ординарно-жесткое перо, при максимальной гладкости скольжения – вполне можно рекомендовать данный инструмент к поиску и приобретению.

At the end: once an economy class instrument, probably even a school, now it is quite prestigious and even partly a status, remaining, probably, the most economically model of this brand. Sufficiently durable plastic, which is minimally susceptible to scratches and time, a reliable piston system, albeit formally not requiring disassembly (I did not disassemble), in general, makes this pen comfortable and desirable for many pen lovers. Whoever is not confused by the shape of the nib and fits, by modern standards, an ordinary hard(rigid) properties, with the maximum smoothness of sliding – it is quite possible to recommend this tool for searching and purchasing.

Montblanc 32. Lenskiy.org

Update:

В качестве эскиза, не нашелся изобразить ничего лучше чем фантазию на предмет винтажной рекламы ему-же и посвященной:).

As a sketch, I could not find anything better to portray than a fantasy on the subject of vintage advertising dedicated to this model :).

vintage advertise Montblanc fantasy. Lenskiy.org

vintage advertise Montblanc fantasy. Lenskiy.org

vintage advertise Montblanc fantasy. Lenskiy.org

На этом как бы все, всем хорошего настроения!

That’s it at all, wish a good mood to everyone!

7 Comments

  • 31.01.2020 Відповіcти

    Максим Шевченко

    Наконец-то починил,с чем тебя и поздравляю! 🙂
    Вот что время делает. Казалось бы на то время не дорогая ручка сейчас стала предметом желания для хотящих испробовать ручки этой фирмы. 🙂
    А что за чернила использовал?

    • 01.02.2020 Відповіcти

      Andrew Lensky

      Ну, если откровенно сказать, то МБ никогда не обладал “дешевой” продукцией, хоть и имел в своем активе “эконом” сегмент. А сейчас это определенный культ, а-ля Мако-АйФономания, хотя, к чести сказать это вполне надежные инструменты, как винтажные, так и современные.

      ps: чернила – винтажный Вотерман, есть у меня такие, годов эдак 50-60х, почти как современный МБ Роял Блю:), дык по-моему я ж давал?

      • 02.02.2020 Відповіcти

        Максим Шевченко

        Не поверишь – не признал. 🙂
        Я ими сейчас пишу. Вполне приличные чернила! Моим “японцам” подошли; пишут с ними насыщенно,а я такое люблю. 🙂

        • 04.02.2020 Відповіcти

          Andrew Lensky

          Да, я тоже считаю их отличными чернилами по всем свойствам кроме банального, унылого цвета и не понимаю почему со временем, Вотерман изменил формулу на современную – современные чернила очень заурядные, одни из самых слабых. А эти, очень похожи на Монблан Роял Блю, даже по цвету, и я на них тестирую практически все ручки и перья которые обслуживаю, если нет узкоспециализированной задачи.

  • 31.01.2020 Відповіcти

    Stanislav

    Спасибо Андрей за ремонт жемчужины моей коллекции.Очень красивые рисунки. Надеюсь на встречу в Киеве весной

    • 01.02.2020 Відповіcти

      Andrew Lensky

      Да, и Вам спасибо Станислав. Конечно, я всегда рад поговорить “за дела, наши, ручечные”:)

Leave a Comment

Error: Please check your entries!