Приветствую вас, о любители чернил и чернильного письма!
Наконец таки я добрался описать одного из самых массивных и, думаю, самых взрослых, в прямом и переносном смыслах, перьевого инструмента современности:

Regards to all FP lovers!
Finally, I got to describe one of the most massive and, I think, the most mature, literally and figuratively, the pen instrument of our time:

Montblanc Meisterstück 149 (made in Germany) 2002.

Собственно ручка имеет понятную, уже классическую, и одну из самых узнаваемых форм в мире, а именно форму “сигара”(cigar-shape) или как проименовала их сама фирма производитель stream-line. Корпус изготовлен из “драгоценной” (да-да, той самой, красновато-рубиновой на просвет ярким лучом) смолы черного цвета. Между барелем м грипом имеется смотровое, полосатое окошко для контроля чернил. Система заправки – настоящая поршневая(piston filler) с громадным(исходя из размеров) резервуаром для чернил. Привод поршня совмещен с торцом инструмента. Колпачок на резьбе, резьба однозаходная(!!), полное закрытие за 1 и 3/4 оборота.

The pen itself has an understandable, already classic, and one of the most recognizable shapes in the world, namely the cigar-shape or streamline as manufacturer called them. The body is made of “precious” (yes, the very same, reddish-ruby in the light with a bright beam) black resin. Between the barrel and the grip there is a striped window for ink monitoring. The filling system is a real piston filler with a huge (in terms of size) reservoir for ink. The piston knob is aligned with the body end. Cap on thread, single-start thread (!!), full closure in 1 and 3/4 turns.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

В качестве украшения используется позолоченная футрнитура. Помимо позолоченного клипа, на котором имеется фирменный импринт Pix© (на внутренней поверхности) и страны производства Germany с серийным номером на кольце клипа, колпачок обладает 3 декоративными колечками. На самом широком нанесена рельефная надпись Montblanc Meisterstück № 149.

Gilded fittings are used as decoration. In addition to the gold-plated clip, which has a proprietary Pix© imprint (on the inner surface) and the country of origin Germany with a serial number on the clip ring, the cap has 3 decorative rings. On the widest ring is Montblanc Meisterstück № 149 embossed.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Колпачок, в навершии, так-же украшает фирменный логотип компании в виде  белой шестиконечной звезды с закругленными концами (заснеженной вершины Монблан). Навершие к колпачку крепится обычным винтом изнутри. Фидер пластиковый, второй после Хэмингуэя(Hemingway) модификации, располагается вместе с пером в специальном стакане (collar) вместе образующим перьевой узел (nib unit). Вот как раз по форме фидера и по надписи на кольце колпачка удалось идентифицировать время выпуска данной модели(2002) весьиа точно ибо как оказалось это переходная модель. Втулка поршня – латунная.

The caps top also has the company’s logo white six-pointed star with rounded ends (the snow-capped Mont Blanc peak). The top is attached to the cap with a screw from the inside. The plastic feed, the second modification after the Hemingway, is mounted with nib in plastic collar (nib unit). It was just by the shape of the feed and the font inscription on the cap ring that it was possible to identify the time of produced of this model (2002), and this model it turned out to be a transitional. The piston bushing is brass.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Перо: просто огромное(huge) – и этим все сказано. Это одно из самых больших, если не самое большое вообще,  из современных перьев. Данное перо золотое, 18каратное, двух цветное, где серебристая поверхность покрыта родием, но среди любителей называется трехцветным – tri color (золото-родий-золото), ибо с 1976 по 1996 года выпускались перья где внутренняя часть рисунка вся была серебристого цвета. По своим физическим свойствам перо по современному обычное, жесткое, весом в 1.25гр золота. На перо, помимо орнаментального узора по периметру на серебристой поверхности имеются следующие надписи: 4810 (высота горы Монблан), орнаментальное M вписанное в логотип компании, 18К, Montblanc, 750 (проба золота), ювелирный штамп SteOD в овале и с некоторым промежутком 149 (принадлежность модельному ряду). В хвостовой части также на пере имеется треугольный вырез предназначенный для правильного позиционирования пера на фидере, ибо на фидере есть ответный треугольный выступ.

The nib: just huge (one of the biggest) – and that says it all. It is one of the largest, if not the largest nibs today. This nib is solid gold, 18-carat, two-color, where the silvery surface is covered by rhodium, but among fans it is called tri-color (gold-rhodium-gold), because from 1976 to 1996 nibs were produced where the inside of the drawing was all silver. According to its physical properties, the nib is ordinary, rigid, weighing 1.25g of gold. On the nib, in addition to the ornamental pattern around the perimeter, the silver surface has the following inscriptions: 4810 (the height of Mont Blanc mountain), ornamental letter M inscribed as the company’s logo, 18K, Montblanc, 750 (gold purity), jewelry stamp SteOD in ovale and with some interval 149 ( model range). In the tail part, there is also a triangular cutout on the nib for correct positioning nib on feed, because the feed has a triangular protrusion.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Минутки истории:
История компании, как и большинство других компаний которым более 100 лет, началась с очень простой идеи. Некто Август Эберштейн(August Eberstein), инженер из Берлина и Альфред Неемиас(Alfred Nehemias), банкир из Гамбурга, по аналогии с коллегами из-за океана, осознали что “нет в жизни счастья”(на тот момент:)), точнее нет удобной чернильной ручки на рыке Германии:). Поэтому они объединили силы чтобы создать свою Simplicissimus (с латыни “очень просто”) и было это в 1906 году. Простым было то, что эта перьевая ручка, помимо пера, имела резервуар с чернилами, а на 1906 год это было серьезным изобретением в Германии врезультате которого можно было просто писать, а не сложно макать во флакон с чернилами с определенной переодичностью. Новые партнеры Клаус Иоганнес(Claus Johannes), Кристиан Лаусен(Christian Lausen)и Вильгельм Дзиамбор(Wilhelm Dziambor) взяли на себя заботы об распространении бизнеса и привели компанию к международному успеху. Новый бренд был отмечена наградами за производство высококачественных перьевых ручек и в 1908 году компания была официально зарегистрирована в Гамбурге.

Всего через год появилась ныне уже легенда – Руж-н-Нуар(Rouge et Noir) – “Красное и черное”. Это была первая Safety Pen и первая кто понесла гордое имя «Montblanc». Блистательные маркетологи воспользовались мудростью “как вы лодку назовете, так она и поплывет” и назвали ручку именем самой высокой горы в Европе, тем самым пророча ей вознестись над всеми письменными инструментами. По легенде, один из родственников одного из основателей компании описал эту аналогию во время карточной игры, что воспринялось как озарение и навсегда присоединилось к компании.

В 1910 году компания зарегистрировала название «Montblanc» в качестве своего товарного знака, и первая перьевая ручка Montblanc была выпущена с белой вершиной на навершии. Новая ручка была технически улучшена по сравнению с первой ручкой и отрпавилась завовевывать рынки Лондона и Парижа(успешно:)).

Сам термин, второе название данного инструмента, – Meisterstück появилось в 1924, которое переводится с немецкого как “шедевр” или “идеальный инструмент мастера”. В 1929 году Montblanc Meisterstück получил новое украшение – на пере появилась, в первый раз, гравировка 4810, символизирующая высоту горы Монблан. А через 5 лет, в 1934 году, компания провела первый ребрендинг и ввела имя бренда в название Montblanc Simplo GmbH. А через год, под влиянием конкуренции из-за океана, да и внутри страны компания начала предлагать пожизненные гарантии для своих ручек Meisterstück тем самым определяя особую исключительность линейки Meisterstück.

Вторая мировая война сильно подорвала состояние компании, так что она оказалась на грани банкротства ибо все ее заводы были разрушены, и если бы не дружественная помощь компании Dunhill, неизвестно, писали бы мы сейчас современными такими престижными перьевыми ручками. В результате помощи компания смогла быстро восстановится открыв производство на территории Дании и в 1952 году появилась новая(очередная) легенда – известная нам и по сей день – Montblanc Meisterstück 149. Ходят слухи, что номер 149 произошел банально от длинны пера: известно что перьевые авторучки зародились в Америке и по всей видимости континентальная система измерения была превалирующей, при этом 1.49″(дюйма) это примерно 38мм, но с другой стороны 149 модель появилась на смену 139 модели, возможно просто, банально  по аналогии. Проверить увы не могу ибо не имею первых 149, да и 139х тоже, дорогое это удовольствие собирать Монбланы.

Montblanc Meisterstuck 149s history. Lenskiy.org

На фотографии сделанной Лексом Виллинесом(Lex Villines) представлена небольшая хронология развития модели Montblanc Meisterstuck 149 с момента выпуска:). Слева на право представлены сначала 146ая, а затем 149ые: модель 52 года из целлулоида, модель 59 года из целлулоида, модель из ранних 60х уже из пластика, далее середина 70х, ранние 80ые и уже приближенно-современная из 90х годов.

Кто хоть раз задавался целью поизучать историю данной модели непременно, в конечном итоге, приходил на FPN и находил известную японско-английскую таблицу истории модификации 149 модели, ну а кто не поленился и прочитал эту таблицу уже может себя считать специалистом по модельному ряду:). Я один из тех кто еще не специалист, но кто уже просматривал эту таблицу:). Интересно примечателен тот факт, что у ранних версий, которые из целлулоида, при общей меньшей длине, вместимость чернил имели в 2.8-3.0мл, что существенно больше нынешних – 1.5-2.0мл, судя по той-же таблице:). И еще стоит отметить, что с момента запуска в 1952 году, в отличии от более младших сопутствующих моделей 146, 144, ни при каких условиях спадов и падений, кризисов, производство 149й модели никогда не прекращалось:). А есть еще один интересный момент: Монблан в своих каталогах, в описании 149 модели использовала такой термин как “Diplomatenformat” (дипломатический формат) но при этом не позиционировала ручку как инструмент имевший персональное имя помимо номера, но в иностранных каталогах, после работы переводчиков появилось расширенное толкование названия модели – “Montblanc Meisterstuck 149 “Diplomat”, которое многими любителями марки используется и по сей день:).

Еще из интересных моментов из истории: В 1963 году президент США Джон Ф. Кеннеди(John F. Kennedy) подарил свою ручку Montblanc 149 канцлеру Германии Конраду Аденауэру(Konrad Adenauer). Событие произошло в Кельне и было запечатлено на исторической фотографии, когда Кеннеди оставлял памятную запись в гостевой книге “Golden Book”.

В 1986 году, как дальнейшей продолжение престижной линейки Meisterstuck, была запущена коллекция Solitaire, в том числе и для 149й модели. Коллекция использовала в оформлении драгоценный металл в паре с маркетинговым слоганом “Montblanc – The Art of Writing” (Montblanc – Искусство письма). Эта коллекция ознаменовала новый виток развития перьевых инструментов – эпохи где перья уже не предметом необходимости письма, а скорее атрибутом деловой жизни и определенного престижного статуса. Собственно в этом-же году Montblanc открыла новый офис и свой персональный музей Montblanc в Гамбурге.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 147мм, при снятом колпачке – 132мм. Диаметр корпуса – 15.3мм, а в месте хвата – 13.2мм. Вес всего инструмента – 32.3гр, а со снятым колпачком – 21.6гр.

Overall dimensions: folded length – 147mm, without cap – 132mm. The body diameter is 15.3mm, and at the grip – 13.2mm. The weight of the pen is 32.3g, and without cap – 21.6g.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

В данном инструменте мной были проведены полное обслуживание с устранением некоторого относительно характерного дефекта и общее освежение. После обслуживания ручка была протестирована. Не обошлось без смешного момента: пересобирал инструмент 2 раза из за того что при первой сборке от щедрости душевной использовал обильно силиконовую смазку на всех резьбах – хотел сделать максимально плавный ход – а в результате получилось, что от полного отсутствия трения, ручка поршня самооткручивалась на 1/4-1/5 оборота – пришлось пересобрать:).

In this tool, I have carried out a full service with the elimination of some relatively characteristic defect and general refreshment. The pen was tested after service. It was not without a funny moment: I assembled the tool 2 times due to the fact that during the first assembly I used abundantly silicone grease on all threads – I wanted to make the most smooth piston moovement – and as a result, it turned out that from the complete absence of friction, the piston knob self-unscrewed by 1/4-1/5 turnover – I had to reassembled :).

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

После тестирования определилась и  ширина линии прямой стороной0.5мм, что соответствует размерности М, которая к слову была видимо только на наклейке при продаже и со временем была отклеена и выброшена за ненадобностью. Подача обильная, скольжение гладкое, линия сочная. Для не лучшей бумаги придется это учитывать и подбирать более густые чернила. Обратную сторону, по просьбе, не трогал, так что обратная сторона слабо рабочая, писать можно, но неприятно, с откровенным подцарапыванием, но тем не менее ширина линии 0.3мм.

After testing, the width of the line by the right side was also determined – 0.5mm, which corresponds to the dimension M, which, by the way, was visible only on the sticker during the sale and was eventually peeled off and thrown away as unnecessary. The flow is juicy, the sliding is smooth. For not the best paper, you will have to take this into account and select most thicker(oily) ink. On request, I did not touch the reverse side, so the reverse side is weakly working, you can write, but unpleasant, with scratching, but nevertheless the line width is 0.3mm.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

В итоге: нет абсолютно никакой надобности подводить какие-то итоги и что-то рекомендовать – инструмент почти всем известный, многими любимый, а для кого-то и вообще так легенда и предмет вожделения, – одним словом “Дипломат” во всей своей красе:). Отмечу что осенью прошлого года, компания Montblanc представила новый инструмент в этом-же исполнении но – Meisterstück 149 Calligraphy Flex Nib – вот что что, а вот этот бы инструмент, я бы с большим удовольствием испытал(протестировал). Ау, представители славной компании Montblanc, не дадите ли на обзор? Обязуюсь не разбирать, а только перо протестировать:).

At the end: there is absolutely no need to sum up any results and recommend something – the tool is well known to almost everyone, beloved by many, but for some people it is a legend and an object of desire – in one word, “Diplomat” in all its glory: ). I note that last fall, Montblanc introduced a new instrument in the same performance, but – Meisterstück 149 Calligraphy Flex Nib – and this instrument, I would have tried (tested) with great pleasure. Hey, representatives of the glorious Montblanc company, would you give me some for review? I undertake not to disassemble, but only to test the nib :).

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Update 1:

Сегодня в качестве первого апдейта набор запчастей после первичной разборки – чернила были везде, при этом видно что поршневой механизм уже разбирали, а смазка в районе ПУ уже высохла превратившись в почти твердую субстанцию.

Today, as the first addon, a set of spare parts after the initial disassembly – ink was everywhere, while it is clear that the piston mechanism has already been disassembled, and the lubricant in the NU area has already dried up, turning into an almost solid substance.

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Update 2:

Еще часто всплывает вопрос “какова же реальная емкость заправки” этого старшего представителя перьевых инструментов. Я вовремя об этом вспомнил, хотя для чистоты эксперимента следовало бы использовать воду, но честно говоря я не очень хотел потом снова сушить ручку, поэтому взвесил с чернилами. Ниже на фотографии приведен вес чистого, просушенного инструмента и вес заправленной ручки, при этом видно на просвет, что в емкости все-же осталась пустота и при желании ее можно заполнить за дополнительный небольшой проход – это если быть прямо максималистом:).

The often question arises “what is the real filling capacity” of this senior of pen? I remembered this in time, although for the purity of the experiment I should have used water, but to be honest, I didn’t really want to dry the pen again later, so I weighed it with ink. The photo below shows the weight of a clean and dried tool and the weight of full-filled pen while you can see through the light that there is still a void in the reservoir and, if desired, it can be filled in an additional small pass – if you want to be a maximalist :).

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

А это соответственно емкость из которой заправлялся инструмент. Из за того что 149 почти один в один по диаметру повторяет внутренний диаметр пробирки – было очень тяжело контролировать двумя глазами и двумя руками, чтобы перо было полностью погружено в емкость и при этом аккуратно набирать – в результате я все таки пролил каплю(может и две) на стол, что и отразилось в разнице результатов:).

And this is, respectively, the sample from which the instrument was filled. Due to the fact that 149 is almost one to one in diameter with inner diameter of the sample tube – it was very difficult to control by two eyes and two hands, so that the pen was completely immersed in the container but as a result, I still spilled a drop (maybe two ) on the table, which was reflected in the difference in results :).

Montblanc Meisterstuck 149. Lenskiy.org

Update 3:

В качестве третьего апдейта наглядное сравнение с младшим братом(или сестрой) – Montblanc Meisterstuck 146/ Le Grand.

As the third addon, a visual comparison with the younger brother (or sister) – Montblanc Meisterstuck 146 / Le Grand.

Montblanc Meisterstuck 149 vs Montblanc Meisterstuck 146. Lenskiy.org

Update 4:

И вот мы плавно подошли к заключительному апдейту, а именно скетчу. Как то в преддверии очередного продолжения веселой шутошно-шпионской саги захотелось напомнить о центровом герое предыдущей части:).

And so we smoothly approached the final addon, at the sketch. So, on the eve of the next part of the funny prank-spy saga, I wanted to remind about the central hero of the previous part :).

Kingsman. The golden circle. Lenskiy.org

Kingsman. The golden circle. Lenskiy.org

Kingsman. The golden circle. Lenskiy.org

Вот на этом пожалуй все, всем пока! 🙂

That’s probably all, for now, everyone! 🙂

5 Comments

  • 21.02.2020 Ответить

    Максим Шевченко

    Обзор интересный, спасибо за него.
    Скажи пожалуйста,а в сравнении со старшей моделью пеликана ( Pelikan M 1000) тебе какая ручка по душе больше всего и почему?

    • 21.02.2020 Ответить

      Andrew Lensky

      Максим, какой однако провокационный вопрос:). Я тут распинаюсь и сетую чтобы представители Монблана предоставили мне на пробу свой инструмент и тут “на тебе”:). Но я отвечу. Если сравнивать современные регулярные модели то перо на М1000 мне нравится однозначно больше ибо оно мягкое, упругое и податливое, просто приятное в ординарном письме против ординарно жесткого, обычного, пусть даже гладкого пера МБ. Но вот какое оно каллиграфическое перо, это пока вопрос и ответ на него мне пока не известен.

Leave a Comment

Error: Please check your entries!