Приветствую друзья! Сегодня хочу показать очередного представителя итальянского дизайна. Я уже раннее показывал подобный инструмент, правда он был еще больший по размерам – Visconti Opera Master Demo Blue, хотя обладает несколько иным пером. Правда этот тоже считается oversize’ом.

Hello friends! Today I want to show the next representative of Italian design. I already showed a similar tool earlier, much bigger – Visconti Opera Master Demo Blue, but with other nib. True, this tool is also considered an oversize, so lets go.

Visconti Opera Black Guilloche (made in Italy)

Инструмент является частью линейки “Squaring the Circle” и это целиком определяет его форму, которая в сечении представляет квадрат со скругленным углами. Материал исполнения – черный акрил. Секция, как и окончание корпуса выполнены из металла и покрыты родием как и клип. Система заправки – картриджно-конвертерная стандарта интернешенл(international), но компания комплектовала инструмент своим фирменным конвертером, с длинной металлической ручкой и резьбой что улучшает надежность установки и эксплуатации. Колпачок на резьбе, полное закрытие-открытие за 2 оборота, резьба 2х заходная.

The tool is part of the line “Squaring the Circle” and has this shape in cross section represents a square with rounded corners. Execution material is black acrylic. The section, as well as the end of the body, are made of metal and coated with rhodium, as is the clip. The filling system is a cartridge-converter international standard, but fountain pen complected with its proprietary converter, with a long metal handle and thread to the section. Cap on the thread, full closing-opening for 2 turns, thread 2 entry.

Корпус так-же украшен продольными насечками, по 6 на каждой грани, отчего модель имеет в своем названии добавку Guilloche (гильош). Так-же колпачок обладает фирменным клипом по мотивам известного римского моста Ponte Vecchio bridge и фирменной надписью бренда Visconti.

The body is decorated with longitudinal notches, 6 on each side, so model has named as Guilloche. The cap also has a unique clip based on the famous Roman bridge Ponte Vecchio bridge and the label of the Visconti brand.

Так же на широком родированном кольце в основании колпачка выгравировано название модели – OPERA. Колпачок так же обладает системой “My Visconti” – фирменным свойством замены навершия, которое крепится за счет магнита. В базовом исполнении это логотип компании Visconti между двумя развернутыми V, но в магазине представлено многообразие вариантов от инициалов и знаков Зодиака до всевозможных камней. На фирменный конвертер так-же нанесено имя брэнда Visconti, а на ручке поршня имеются четыре объемные V.

Also on the wide cap’s ring at the end is the engraved model name – OPERA. The cap also has the “My Visconti” system – a proprietary function for replacing the end medallion, which is attached by a magnet. In the basic version, this is the Visconti logo between two deployed Vs, but in the store presents a various types from the initials and zodiac signs to all kinds of stones. The brand name Visconti is also printed on the converter with are four voluminous V on the handle of piston.

Перо: собственно вот добрались и до самого значимого. Перо очень необычное и в отличии от общепринятых у разных производителях, данное перо выполнено из 23К Палладия 950ой пробы и носит название Dreamtouch. Оно большое, 6го размера и очень приятное в письме – которое в полной мере может характеризоваться как  мягкое (soft nib) – это конечно никакой не флекс, и не полуфлекс, но оно действительно очень приятное в письме. К сожалению компания из-за повышения стоимости Палладия отказалась от продолжения выпуска данных перьев и целиком перешла на золотые и стальные. На перо нанесен, стандартный для Visconti узор в виде лепестков, воздушное отверстие выполнено в виде лежащего месяца. Под узором отштампован текст: 24K Pd 950, FIRENZE и M (размерность пера). Перо для компании Visconti производила компания Bock, поэтому перо имеет соответствующее крепление: перо с фидером на трении располагается в пластиковом стакане(collar) с резьбой, который в свою очередь вкручивается в грип. Фидер традиционно пластиковый.

The nib: Actually, we got to the main part:). The nib is very unusual and unlike to many others, this nib is made from 23K Palladium and is named as Dreamtouch. It is large, 6th size and very pleasant in write – which can be characterized as soft nib – this is not a flex or a half-flex, but it is really very pleasant on writing. Unfortunately, the company, due to the increase in the cost of Palladium, discontinued of these nibs type and completely switched to gold and steel. On the nib, a standard for Visconti pattern in the form of petals is applied, the breather hole is made in the form of a reclining month. Text is stamped under the pattern: 24K Pd 950, FIRENZE and M (tip size). The nibs for Visconti was made by Bock, so the nib unit contains feed with nib on friction in collar with a thread, which in turn is screwed into the section. The feed is traditionally plastic.

Минутки истории:
В каждом обзоре перьевых инструментов Visconti я немного рассказывал и о компании, которая в плане прочих производителей очень молода и берет отсчет свой в недалеком 1988 году, поэтому не буду повторятся. Однако стоит упомянуть, что линейка Opera была представлена в 2003 году и получила признание у любителей пера благодаря уникальному дизайну “Квадрокруг” (Squaring the Circle)что по сути объясняет форму корпуса о чем я писал выше. Сечение корпуса представляет из себя 8и угольник или 8и гранник, у которого 4 грани плоские и представляют фрагменты квадрата, а 4е грани скругленные и представляют из себя части окружности. На протяжении многих лет компания использовала эту уникальную форму во всевозможных вариациях, как по цвету, так и по материалам, чего стоит один полупрозрачный Visconti Wall Street Celluloid или показанный раннее Visconti Opera Master Demo с плунжерной системой заправки. До 2015 года модели Opera выпускались в целом из различных пластиков, однако на данный момент модель представлена в варианте avional (алюминиевый сплав) и помимо всего прочего комплектуются трубчатыми стальными перьями, точно такими же как и в модели Visconti RaceTech. 

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 141мм, при снятом колпачке – 130мм. Диаметр корпуса – 12.2мм(по граням) и 13.4мм (по скругленным ребрам), в месте хвата – 11мм. Вес всей ручки с установленным конвертером – 38гр, а без колпачка – 24гр.

The overall dimensions of the pen: folded length – 141 mm, without cap – 130 mm. Boby diameter – 12.2mm (between faces) and 13.4mm (rounded ribs diameter), at the grip – 11mm. The weight with installed converter is 38g, and without cap – 24g.

Очень элегантный и стильный инструмент, особенно в сочетании с оформлением Guilloche, который добавляет фактуры при бликах, как узор прожилок на тканом полотне делового костюма.

A very elegant and stylish tool, especially in combination with the Guilloche pattern, which adds special acents to faces, like a line pattern on textile a business suit.

Инструмент прошел полную профилактику, после чего был полностью протестирован.

Fully serviced and then tested

Толщина линии базового пера размерности М, прямой стороной составляет – 0.5мм, при этом некоторый нажим позволяет увеличить эту линию до 0.8мм. Скольшение при этом очень гладкое, практически без обратной связи, подача умеренная. Обратная сторона пишет сухо и из коробки слегка зубастила, толщина линии порядка 0.25-0.3мм, при этом чернила иногда приходится прям “выдирать зубами”:).

The wide of the line of the right side by nib is – 0.5mm, while some pressure allows increase this line to 0.8mm. The glide is smooth, almost without feedback, the flow ink is moderate. The reverse side writes dryly and with line thickness is about 0.25-0.3mm, but sometimes ink is stopped flow.

В итоге: отличный, как и подобает итальянцам, дизайн, крупные и комфортные размеры, чертовски приятное, по современным меркам, мягкое перо, простая и понятная конвертерная система, которая так-же легка в обслуживании. К небольшим минусам можно отнести разве что емкость конвертера, и систему навершия “My Visconti” – которая при встрече с другим более мощным магнитом стремится остаться с ним – будте бдительны, я уже пару раз почти не лишился навершия на Рембрандте:). В общем любителям современных ручек крайне рекомендую. Для меня же перо М все-ж таки излишне толстовато, детальный эскиз на А4 им не сделать, поэтому скорее всего я его чуть попозже уменьшу до европейского EF и продолжу пользоваться, потому что мне нравится:).

In the end: excellent look, as befits the Italians design, large and comfortable sizes, damn nice soft nib(by modern standards), simple filling system, which is also easy to serviced and cleaned. The only minor drawbacks are the converter’s capacity, and the “My Visconti” top system – which can be lost near another magnet. In general, I highly recommend to fountain pen fans of modern pens. For me, the M pen is still too thick, I can’t make detailed A4 sketches, so most likely I will reground it a little later to the EF or XEF and continue to use it, because I like it :).

Update 1:

Визуально сравнивая Visconti Opera Black Guilloche с Visconti Opera Master Blue, кажется что разеры ручки передаются и размерам пера, но фактически оказывается что нет. Чтобы разуверить себя самого сопоставил размеры перьев и оказалось что они абсолютно идентичны, но вот когда ручки лежат рядом то визуально кажется что у Opera Master перо больше:). Вероятно этот оптический обман вызван разницей самих секций.

Comparison of Visconti Opera and Opera Master nibs. Looking at these two nibs into the pen, it seems that the nib on the Master is larger the simply Opera, perhaps it seems because of the difference in section sizes. In fact the nibs are the same sizes.

Update 2:

Помня просьбы колег делать фотографии визуальных сравнений – выполняю:).

Visconti Opera Black Guilloche vs Visconti RaceTech LE

Visconti Opera Black Guilloche vs Visconti Opera Master Demo Blue

Сверху вниз(from top to bottom): Visconti Rembrandt Ivory, Visconti Opera Black Guilloche, Visconti RaceTech LE, Visconti Opera Master Demo Blue.

Update 3:

Ну и в заключении, традиционно, эскиз, и коль он связан с Италией – то традиционно про любовь:)

Well, so at the end, traditionally, a sketch: Italy, Florence and love love love:)