ground Architect nib from B Pelikan’s M2xx nib unit

Всем привет! Сегодня не буду описывать никакой инструмент, ибо только недавно описывал его(Pelikan M640 Sahara), а просто коротенько покажу очередную работу по созданию пера формата Architect.

Hi everybody! Today I will not describe any tool, because I have only recently described it(Pelikan M640 Sahara), but I will just show another work on creating an another Architect nib.

ground Architect nib from Pelikan M2xx B size nib unit.

Несколько дней назад я уже делал и показывал подобные фотографии этапов создания, но решил еще раз продемонстрировать, но немножко по другому. На финальном кадре – это не какое-то специальное покрытие, просто блики от колпачка на зеркальной поверхности:)

A few days ago I already showed similar job with stages of creation, but I decided to demonstrate it again, but in a slightly different planes. In the final shot the nib is not some kind of special coating, just glare from the cap on the mirror surface 🙂

Более крупно само перо в немного других ракурсах.

The most closely nib in slightly different angles.

Тестовый эскиз работы пера.

Nib test sketch.

Ширина вертикальной линии правильной стороной составляет 0.3мм, а горизонтальной – 0.9мм. Это перо так-же не острое, т.е. со сглаженными краями, поэтому прощает ошибки наклона. Обратная сторона пишет тонко и достаточно остро, но не царапает, с шириной линии 0.2мм.

The vertical line width by right side is 0.3mm, and the horizontal line width is 0.9mm. This nib is also smooth Architect(not crisp), i.e. with smooth corners, therefore forgiving of wrong hold angle . The reverse side writes thinly and quite sharply, but does not scratch, with a line of 0.2mm.

В итоге: несмотря на несколько сделанных перьев в таком формате и сопроводительных тестом я пока не могу найти повседневного применения для себя(правши) как в рисунке, так и в письме. Пробовал имитировать использование пера левшой, т.е. практически как стаб для правши – неудобно и трудно контролировать тонкую линию, тем более что тонкая линия вдоль разреза половинок более насыщенная и влажная, чем поперек, как у стаба\италика. Пробовал писать стилизованно под арабский шрифт – понял что мало навыка:), обычное письмо правши, из-за геометрии кончика и влажной линии мало отличается от письма пером с размерностью В как мне кажется.

Обратная же сторона дает достаточно тонкую линию удобную как для мелких пометок, так и для рисунка. Удалив еще больше материала с твердосплавной напайки, можно получить еще больший контраст за счет горизонтальной линии(думаю около +0.2мм) из за естественной кривизны сферо-подобной наплавки, но я решил что дольшая жизнь пера лучше чем чуть более широкая:).

At the end: despite several nibs made in this format and accompanying test, I still cannot find everyday use for myself (right-handed writer) both in drawing and in writing. Tried to simulate the use of a left-handed pen i.e. almost like a stub/italic for a right-hander – it is inconvenient and difficult to control a thin line, especially when the thin line along to the cut of the tines, because the line is more wet than across, like in stub/italic. I tried to write stylized like an Arabic font – I realized that my skill is foolish:), ordinary right-handed writing, due to the geometry of the tip and a wet line, differs little from writing with a B size nib(seems to me:)).

The reverse side gives a fairly thin line, which is convenient for both small marks and a drawing. If cutting little more material from the tip, it can get little more contrast to the horizontal line (I think about + 0.2mm) due to the sphere-like tip, but I decided that a longer life of nib be better than a slightly wider line :).

Update 1:

Поскольку “до” и “после” посвящен весь основной пост, то в качестве первого апдейта решил привести сравнительную фотографию Пеликановских перьевых узлов: 1) M2xx Steel nib unit; 2) M4xx 14K nib unit; 3) M6xx 18K nib unit. Размеры практически идентичны, так что модули вполне взаимозаменяемы.

Because main post is devoted to “before” and “after”, I decided to show a comparative photo of Pelican nib units(NU) as the first update: 1) M2xx Steel nib unit; 2) M4xx 14K nib unit; 3) M6xx 18K nib unit. The sizes are almost identical, so the modules are completely interchangeable.

На фотографии “снизу” фидер правильно позиционирован, просто сам узел немного повернут и из-за этого создается визуальный обман неправильного позиционирования. На удивление форма стального пера более элегантна и утонченна:).

In the photo “below” the feed is correctly alignment, but nib unit is slightly rotated and this creates a visual deception of incorrect positioning. Surprisingly, but the shape of the steel nib is more elegant and refined :).

Update 2:

Ну и в качестве второго апдейта – еще один герой скетча из последней командировки – Дніпровський національний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка.

Well, as a second addon – another subject of the sketch from the last business trip – Dnipro National Academic Ukrainian Musical and Drama Theater by T. Shevchenko.

Дніпровський національний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка — перший державний театр України. Заснований 1918 року у Києві як перший професійний театр України. При заснуванні називався Державним драматичним театром. 1919 року Державний драматичний театр було перейменовано у Перший державний драматичний театр УРСР ім. Шевченка. 1927 року театр влаштовується у місті Дніпро. Він розмістився у збудованій 1913 року будівлі театру англійського клубу. Репертуар в ті роки відзначався наявністю великої кількості різноманітних п’єс. Тут були твори української, російської та західноєвропейської класики, модерного напряму, п’єси тогочасних авторів. 1979 року відбулась реконструкція театру за проектом архітекторів Є. Яшунського і В. Халявського. На фасаді скульптором Ю. Павловим створені барельєфи на теми етапних постановок. У 80-х роках морально-естетичні проблеми, проблеми духовних пошуків сучасника виходять у виставах на перший план: «Кафедра» В. Врублевської, «Енергійні люди» В. Шукшина, «Моя люба Памела» Дж. Патрика (реж. О. Михайлов), «Тев’є-молочник» Шолом-Алейхема (реж. В. Сміян), «Молода хазяйка Ніскавуорі» Х. Вуолійокі (реж. Гр. Богомаз-Бабій) та ін. 2004 року театр отримує статус «академічний», а в 2018 року відбулася реставрація приміщення і фасаду театру й відзначено на державному рівні 100 років з часу заснування театру в Києві (нині — Дніпропетровський національний академічний український музично-драматичний театр ім. Шевченка) (1918). 17 грудня 2018 року театру надано статус національного.

Днепровский национальный украинский музыкально-драматический театр имени Т. Г. Шевченко — украинский драматический театр. Основан в 1918 году в Киеве под названием Первый государственный украинский драматический театр им. Т. Шевченко. Театр был основан в Киеве в 1918 году отделом искусств Народного комиссариата просвещения. До 1922 года он оставался в Киеве, а затем работал по городам Украины: в 1922 году — в Екатеринославе, 1923 году — в Харькове, в 1924 году — снова в Екатеринославе, в 1925 году — Полтаве. В 1926 году театр получил назначение обслуживать Донбасс. В начале предполагалось, что театр разместится в Луганске, но в испытывающем острый жилищный кризис городе, для театра не нашлось помещения. Поэтому местом постоянного пребывания театра стал город Артемовск. В Луганске выступления театра проходили в период с 1 октября по 28 ноября 1926 года включительно. В этот период времени труппа театра состояла из 46-ти актеров. Из драматических актеров известными были: Сидоренко, Мещерская, Левицкий, Александров, из артистов-вокалистов: Семенюта, Полевой, Дмитревская, Петраковская.
В 1927 году местом постоянного пребывания театра стал Днепропетровск (ныне — Днепр).
В 1941-1943 годах театр находился в эвакуации в Актюбинске (Казахстан), в 1943-1944 годах – в Намангане (Узбекистан). Весной 1944 года театр вернулся в Днепропетровск.
17 декабря 2018 года указом Президента Украины театру предоставлен статус национального.

Dnipro National Academic Ukrainian Music and Drama Theater by Taras Shevchenko is the first state theater of Ukraine. Founded in 1918 in Kyiv as the first professional theater in Ukraine. When founded, it was called the State Drama Theater. In 1919 the State Drama Theater was renamed the First State Drama Theater of the USSR by T. Shevchenko. In 1927 the theater was arranged in the city of Dnipropetrovsk. It is placed in the English Club Theater building, built in 1913. In 1979 the theater was reconstructed according to the project of architects E. Yashunsky and V. Khalyavsky. On the facade, sculptor Y. Pavlov created bas-reliefs on the themes of stage productions. In 2004, the theater received the status of “academic”, and on December 17, 2018, the theater was granted the status of national.

Набросок был сделан немного раннее чем фотография, поэтому тени изменились:)

The sketch was made a little earlier than the photo, so the shadows have changed 🙂

Bye, bye, that’s all. Have a nice day!

————————————-

Update 3:

Решил сделать еще одну проверку письмом, но другими, более понятными и “правильными” чернилами – vtg. Waterman Luminous Bleu (имитация письма левшой с выгодным наклоном):

I decided to make one more text sample, but with other, more understandable and “correct”(normal) ink – vtg. Waterman Luminous Bleue (imitation of left-handed penmanship with a favorable angle):