Приветствую друзья! Наконец-то я дошел с моими руками чтобы описать и этот, можно уже сказать культовый, хоть и современный, и точно неординарный инструмент, или даже серию инструментов итальянских мастеров. Однако прежде всего хочу выразить отдельную благодарность нынешнему дистрибьютеру компании Visconti в России – ООО “Элитпен” в лице Александра Астахова за оказанную помощь и содействие в решении вопросов сервиса. В Москве компания имеет свой “щоурум” с большим выбором перьевых ручек многих известных брендов по адресу ул. Земляной вал, д. 36(2-й этаж, офис 215, вход центральный без пропусков). Итак, приступим к делу!

Greetings to all my friends! Finally, I can with my hands to reviewed this, one can already say, a cult, modern and definitely extraordinary instrument, or even a series of instruments by Italian masters. However, first of all, I would like to say my special thanks to the actual official distributor of Visconti in Russia – Elitpen LLC represented by Alexander Astakhov for the assistance in resolving service issues. In Moscow the company has its own showroom with a large selection of fountain pens of many well-known brands at Zemlyanoy Val str., 36 (2nd floor, office 215, central entrance without passes). So let’s go!

Visconti Homo Sapiens Steel Age, Oversize, Piston filler (made in Italy) Vs-591-99F

Это достаточно крупный и весомый инструмент, цилиндрической формы, со скругленными навершиями и немного пузатым колпачком. Материал изготовления данной ручки очень необычен и называется “Базальтовая лава“(Basaltic lava) – и это одни из самых необычных современных материалом. По заверению компании материал более чем на 50% состоит из вулканической лавы вулкана “Этна” катализированной вместе со смолой. Система заправки декларируется как поршневая, однако фактически это встроенный(вклееный) конвертер(Captured Converter), что часто встречается у современных итальянских мастеров. Вообще эта модель саккумулировала в себе далеко не одну эксклюзивность и одной из них является байонетное крепление колпачка(Hook Safe Lock).

It is a fairly large(oversize) and weighty tool, cylindrical shape, with little rounded tops and a slightly pot-bellied cap. The material of this pen is very unusual and is called “Basaltic lava” – and this is one of the most unusual materials in modern times. According to the company, the material is more than 50% from the volcanic lava of the Etna mountain, catalyzed together with resin. The filling system is declared as piston-filler, but in fact it is a built-in (glued-in) converter (Captured Converter), which is often found among modern Italian fp. In general, this model has accumulated more than one exclusivity, and one of them is the bayonet mount cap system named Hook Safe Lock.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Как и все модели компании Visconti, колпачок оборудован системой “My Visconti” с возможностью замены навершия, которое крепится за счет магнита. Из украшений колпачок оснащен двумя стальными кольцами расположенными в центральной части, и фирменным клипом в форме известного моста, который содержит имя бренда – Visconti. И это пожалуй одна из самых проблемных частей данной ручки. дело в том что помимо небольшого рельефа на самом клипе, текст выделен черным лаком, как и в ранее показанных мной моделях, но в данном случае лак механически неустойчив и легко полностью стирается. В новых, более современных клипах компания придумала альтернативные и более износостойкие варианты, как например с гравировкой пространства вокруг букв.

Like all Visconti models, the cap is equipped with the “My Visconti” system with the possibility of replacing the top, which is attached by magnet. From the decorates, the cap have two steel rings located in the middle, and with original clip in the form of a famous bridge, which contains the brand name – Visconti. And this is perhaps one of the most problematic parts of this pen. The fact is that in addition to a slight relief on the clip, the text is highlighted with black varnish, like in the models I showed earlier, but in this case the varnish is mechanically unstable and can be easily erased completely. In newer, more modern clips, the company has come up with alternative and more durable method, such as engraving the space around the letters.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Между секцией и баррелем расположено широкое стальное кольцо, на которое нанесено название модели – Homo Sapiens, похоже методом лазерной гравировки. Колпачок, помимо необычного и очень быстрого байонетного крепления, оснащен внутренним подпружиненным вторым колпачком предотвращающим перо от высыхания и помогающего в эффективной работе механизма закрытия.

Between the section and barrel is a wide steel ring with model’s name – Homo Sapiens, similar to laser engraving. The cap, in addition to the unusual and very fast bayonet system, is equipped with an inner spring-loaded second cap that prevents nib from drying and helps in the effective operation of the closing mechanism.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Перо: собственно, в оригинале, еще одна инновация данной модели и компании – это хорошо известное многим любителям перьевых инструментов перо Dreamtouch, перо выполненое из палладия 950 пробы, которое производилось компанией Bock. Перо достаточно крупное, 6го размера, которое вместе с пластиковым фидером монтировалось в специальном стакане(collar) на трении и представляет из себя сменный перьевой узел(nib unit). На пере оттеснен фирменный узор с надписью VISCONTI расположенной в центре, под воздушным отверстием оригинальной формы в виде полумесяца. Под узором расположились надписи 23K Pd950. Firenze и F(размерность окончания). Это было одно из самых, по-настоящему, мягких современных перьев, без претензии на флекс, но крайне приятное в письме.

The nib: in fact, in the original(earlier), another innovation of company has the Dreamtouch nib (well known to many fans now) made of palladium 950, which was produced by Bock. The nib is quite large, size 6, which, together with a plastic feed was mounted in collar on friction and is a replaceable nib unit. On nib placed corporate pattern with the VISCONTI inscription in the center under the breath hole in the crescent form. Under the pattern are the inscriptions 23K Pd950, Firenze and F (tip size). It was one of the most, truly soft modern nibs, no flex, but extremely pleasant to write.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

К сожалению, сейчас вышеописанные перья уже не производятся и склады компании уже пусты, а современные модели, Homo Sapiens в том числе, комплектуются 18K золотыми перьями. А как мне стало недавно известно, с начала этого года, компания Visconti запустила собственное производство перьев с нуля. Пока этими перьями комплектуется модель Visconti Opera Polynesia. Однако я покажу еще старое перо или точнее “переходное”, произведенное компанией Bock из 18К золота выпускаемое на замену Dreamtouch пера из палладия. Из внешних отличительных черт, немного видоизменен шрифт VISCONTI и отсутствует надпись Firenze, есть только 18KT 750 и размерность пера F.

Unfortunately, now these nibs are discontinued and are out of stock, and modern models, including Homo Sapiens, are complects with 18K gold nibs. And as I recently knew, since the beginning of this year, Visconti has launched its own production of nibs. For now, these nibs are available on the Visconti Opera Polynesia model. However, I will show you an old Bock nib in 18K gold(or rather a transitional) replacing the Dreamtouch palladium nib. Of the external distinctive features, the VISCONTI font is slightly modified and the Firenze inscription is absent, there is only 18KT 750 and the tip size is F.

Visconti Homo Sapiens Dreamtouch nib vs new in-house 2020 18K nib. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 146мм, со снятым колпачком – 133мм. Диаметр корпуса – 14.3мм, а в месте хвата – 11.2мм. Полный вес незаправленной ручки – 43.8гр, а со снятым колпачком – 26.5гр.

Overall dimensions: folded length – 146mm, without cap – 133mm. Body diameter – 14.3mm, and at the grip – 11.2mm. The total weight of unfilled pen is 43.8g, and without cap – 26.5g.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Традиционно в данном месте я располагаю абзац посвященный истории либо компании, либо самой модели. Однако о компании я все что знал описал в более ранних постах, а о модели ..
Наверное стоит уточнить, что по заверению компании дизайнеры разрабатывая данную модель(концепцию) вдохновлялись работами Леонардо Да Винчи в «De Divina Proportione»(Божественная пропорция). Эта книга по математике была написана итальянским математиком Лукой Пачоли (Luca Pacioli) около 1448 года, а иллюстрации выполнял сам Леонардо Да Винчи. Книга была напечатана в 1509 году. Суть здания были математические пропорции (золотое сечение)и их применение к геометрии, к искусству, перспективе и архитектуре. Четкость письменного материала и отличные диаграммы Леонардо оказали знаковое влияние на общество и развитие человечества в целом, воздействуя далеко за пределы математических кругов в свое время.
Я не нашел точной даты анонса этой модели. но предположительно это 2007 год. Как писал выше, это была модель с целым набором новшеств и инноваций: во-первых материал на основе лавы который декларировался как особопрочный, не воспламеняемый и практически неубиваемый, к тому-же легко впитывающий влагу(это большое достоинство для людей с влажными руками или влажной окружающей средой); во-вторых это новое 23Каратное перо из палладия которое был анонсировано вместе с моделью Homo Sapiens и обладает поистине приятной мягкостью; в третьих новый тип крепления – байонет, который позволяет быстро и прочно закрывать-открывать ручку без затрат дополнительного времени.
На момент выходы были представлены 2 модели: Visconti Homo Sapiens Steel Age и Visconti Homo Sapiens Bronze Age. которые отличались только разной отделкой фурнитуры. У первой она была стальная а у второй бронзовая. Так-же еще была представлена более люксовая модель Visconti Homo Sapiens Sterling Silver, которая внешне отличалась еще и наличиtм двух декоративных колец и на барреле. Все эти три модели снабжались плунжерной(vacuum filling) системой заправки названной Single Reservoir Power Filler. Однако очень быстро(по отзывам с FPN из-за проблем с протечкой чернил через корпус) система заправки в Visconti Homo Sapiens Steel Age была заменена на встроенный конвертер (Captured Converter), а чуть позже выпущена уменьшенная версия Visconti Homo Sapiens Steel Age Midi, в которую также устанавливался встроенный конвертер, однако перо уже было не 6го а 4го размера.
Не удивительно что по совокупности решений эта модель(серия) завоевала такую популярность, которую компания решила развить выпуская в других оформлениях. Так появились модели Dark Age (с лакированной черной фурнитурой), Magma (с лакированной красной фурнитурой), Elegance (картриджно-конвертерная из смолы), Evolution (с гильошированым серебряным колпачком, палладиевым клипом и специальным тубуларным пером Skeleton, которое позднее было заменено на 18К Perfecttouch). Так-же компания запустила и выпуск специальных изданий из цветного акрилоида с полупрозрачным корпусом и плунжерной системой заправки Double Reservoir Power Filler: Florentine Hills & Crystal Swirl(2014), London Fog(2016), Chiantishire (2017), Jade & Bronze Swirl(2018), Midnight in Florence (2019) и Blue Lagoon (2020). Интересно, что среди довольных пользователей Visconti Homo Sapiens самы главный минус отмечался как невозможность контроля уровня чернил, как это сделано в большинстве поршневых систем. Так вот, в прошлом году компания анонсировала две модели как раз чтобы закрыть этот вопрос: Visconti Homo Sapiens Skylight (с окошком) и Visconti Homo Sapiens Crystal Dream (с прозрачной секцией в средней части корпуса).

Traditionally, in this place I have a paragraph about history of the company or the model. However, I described everything I knew about the company in earlier posts, but about the model ..
Perhaps it is worth clarifying that, according to the company, the designers developing this model (concept) were inspired by the works of Leonardo Da Vinci in “De Divina Proportione”. This book about mathematics was written by the Italian mathematician Luca Pacioli around 1448 and illustrated by Leonardo Da Vinci himself. The book was printed in 1509. The essence of the work was in mathematical proportions (golden ratio) and their application to geometry, art, perspective and architecture. The clarity of the written material and the excellent diagrams of Leonardo had a significant impact on society and the development of Homo Sapiens as a whole, influencing far beyond mathematical circles at one time.
I have not found an exact date for the announcement of this model. but presumably it’s 2007. As I wrote above, it was a model with a whole set of innovations: firstly, a lava-based material that was declared as flame-proof, very hard, almost unbreakable and moisture absorbing (this is a great advantage for people with wet hands or damp environment); secondly, it is the new 23K Palladium nib that was announced along with the Homo Sapiens model and has a truly pleasant softness; thirdly, a new type of fastening – a bayonet, which allows you to quickly and firmly close and open the handle without spending additional time.
At the time of the release, 2 models were presented: Visconti Homo Sapiens Steel Age and Visconti Homo Sapiens Bronze Age, which differed only by fittings. The first one was made of steel and the second one was bronze. The more luxurious Visconti Homo Sapiens Sterling Silver model was also presented, which externally differed in the presence of two decorative rings on the barrel. All three models were equipped with a vacuum filling system called company as Single Reservoir Power Filler. However, very quickly (according to FPNer opinion due to problems with body ink leakage), the filling system in Visconti Homo Sapiens Steel Age was replaced with built-in converter (Captured Converter). A little later a reduced version of Visconti Homo Sapiens Steel Age Midi was released, in which also installed a built-in converter, but with nib smaller (4th) size.
Not surprisingly, in terms of the totality of qualities, this model (series) gained such popularity that the company decided to expand by other designs: Dark Age (with lacquered black fittings), Magma (with lacquered red fittings), Elegance (cartridge-converter made of resin), Evolution (with a guilloche sterling silver cap, palladium clip and with special tubular Skeleton nib, which was later replaced by the 18K Perfecttouch ). The company also launched the release of special editions of colored acryloid with a partially transparent body and a plunger filling system named as Double Reservoir Power Filler: Florentine Hills & Crystal Swirl (2014), London Fog (2016), Chiantishire (2017), Jade & Bronze Swirl (2018 ), Midnight in Florence (2019) and Blue Lagoon (2020). Interestingly, among satisfied users of Visconti Homo Sapiens, the main cons was noted as the inability to control the ink level as in most piston-filler models. So, last year the company announced two models just to close this issue: Visconti Homo Sapiens Skylight (with a small windows) and Visconti Homo Sapiens Crystal Dream (with a transparent section in the middle of the body).

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Ручка была полностmю протестирована.

The fountain pen has been fully tested.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Новое золотое 18К перо, хоть и не настолько мягкое как Dreamtouch, и можно даже сказать по современному ординарно жесткое, но все-же обладает некоторой степенью упругости. Ширина линии прямой стороной составляет 0.4мм, нажим позволяет увеличить эту линию до 0.7мм. Обратная сторона пишет сухо с перебоями с шириной  линии 0.2мм.

The new 18K gold nib, although not as soft as the Dreamtouch, and one might even say in modern terms, is ordinary rigid, but still has a certain springly. The line width by right side is 0.4mm, and pressure allows to increase this line to 0.7mm. The reverse side writes dryly with interruptions with a line width of 0.2mm.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

В итоге: большой, весомый, интересный, неординарный инструмент с большим количеством инноваций включая быстросъемный колпачок. Большим недостатком данной модели является встроенный конвертер, а значит помимо невозможности его обслужить, он еще имеет и малый объем чернил. Вторым неприятным моментом является облезшая краска с клипа, что сильно расстраивает. Что же касается золотого 18К пера – оно ординарное по современным меркам и без особенностей, с оригинальным Dreamtouch его сравнивать не целесообразно, но среди рынка остальных современных перьевых ручек оно не будет ни проигрывать, ни выигрывать. Однако желание компании иметь полный цикл изготовления перьевых инструментов от корпуса до пера вызывает уважение и будем надеяться что со временем инженеры найдут нужные формулы для и производства приятных перьев тоже.

At the end: a large, weighty, interesting, extraordinary instrument with a lot of innovations including a quick-release cap. The big drawback of this model is the built-in converter, which means, apart from the impossibility of servicing it, it also has a small ink capacity. The second unpleasant moment is the peeling paint from the clip, which is very frustrating. As for the modern 18K gold nib – it is ordinary by modern standards and without features, it is not advisable to compare it with the original Dreamtouch, but it will neither lose nor win among the market of other modern fountain pen nibs. However, the company’s desire to have a full cycle of fp manufacturing from body to nib is respectable and let’s hope that over time, engineers will find the right formulas for producing nice nibs too.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Update 1:

Сегодня в качестве первого апдейта содержание продаваемого комплекта в который входит коробка, футляр из кожезаменителя с отделением для брошюры и визиткой а также мягкий матерчатый мешочек, вероятного для хранения ручки вне футляра.

Today, as the first addon, the photo of retail pack, which includes a box, a synthetic leather case with compartment for brochure and a business card, and a soft cloth pouch, likely to store the fountain pen outside the case.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Update 2:

Тактильно материал “Базальтовая лава”(Basaltic lava) используемый для изготовления моделей Homo Sapiens немного похож на софт-тачь покрытие. На фотографии ниже условно можно оценить как выглядит визуально текстура этого материала.

Tactilely, the Basaltic lava material used to make Homo Sapiens models is a bit like a soft-touch coating. In the photo below, you can see the texture of this material looks visually.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Update 3:

А теперь немного о грустном и, в принципе, достаточно распространенном – а именно об итальянской небрежности:(. Обычно, как вы видите из моих постов, перед тем как сделать обзор я разбираю каждый инструмент по возможности и делаю профилактику. Однако в данном случае я решил попробовать как это перо работает “из коробки”. Сначала я попробовал это перо по сухому и отметил, что оно писало очень гладко и даже не царапало обратной стороной, поэтому я подумал вот что делает собственное производство и ответственность за свой продукт. Однако меня смутила не симметричная ссадина на обратной стороне пера, как будто у мастера дрогнула рука при шлифовке, из под которой явно проступал желтый металл. Мое опасение подтвердилось первыми штрихами, точнее их полным отсутствием и я ощутил полное разочарование – такое перо нельзя выпускать за пределы фабрики? Оно фактически НЕ ПИСАЛО! Оно было настолько зажато и заполировано, что без нажима даже чернила не поступали на бумагу, писать можно было только постоянно давя на перо. Более того даже визуально было видно что отполированный кончик превышает заявленную величину F. Хорошо что для меня это не было проблемой, пришлось слить чернила и разобрать полностью ПУ. После необходимой настройки оказалось что линия из под кончика имеет ширину – 0.6мм, порядка М-В по европейским стандартам. В итоге я немного округлил форму шарика с пятачка свиньи и сделал правильную и изначально заявленную размерность F. Так что если что, то “будьте на чеку”! Единственное, что хочется отметить дополнительно, что качество твердосплавной напайки действительно хорошее и напайка весьма твердая.

And now a little about the sad and, in principle, quite common – namely, about some Italian negligence :(. Usually, as you can see from my posts, before making a review, I disassemble each tool, if possible, and serviced. However, in this case I decided to try this nib works “from the box.” At first I tried this nib as dry and noted that it wrote very smoothly and did not even scratch the back side, so I thought this is what known “own production” and responsibility. But I was alarmed with not symmetrical abrasion on the back side of the nib, as if the master’s hand trembled while grinding, show yellow metal. My fear was confirmed by the first strokes, or rather their complete absence, and I felt complete disappointment – this nib can’t was released outside the factory? It actually NIB NOT WRITING! It was so pinched and polished that even stroke could not received ink on paper, it was possible to write only by constantly pressing on the nib. Moreover, it was even visually visible that this tip does not match F. It’s good that this was not a problem for me, I had to drain the ink and completely disassemble the NU. After the necessary adjustment and turned that the line from this nib has a width of 0.6 mm, I’d say this M-B according to European standards. As a result, I slightly rounded the shape of a tip from a pig’s patch and corrected shape to declared dimension F. The only thing that I would like to note additionally is that the quality of the tip is really good and the material is very hard.

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Visconti new 2020 in-house nib. Lenskiy.org

Вот так вот, в 4е этапа, я подобрался к удачному и приятному финалу, вероятно изначально задуманному:). Сейчас перо работает практически идеально и точно, и им комфортно не только писать, но и рисовать. И мне нравится эта ручка!

So, in the 4th stage, I got to a successful and pleasant ending, probably originally conceived :). Now the pen works perfectly and accurately, and they are comfortable not only for writing, but for drawing also! I like this pen! 🙂

Visconti Homo Sapiens Oversize Vs-591-99F. Lenskiy.org

Visconti new 2020 18K in-house nib. Lenskiy.org

Update 4:

Финальный и заключительный апдейт традиционно посвящен тестовому эскизу – сегодняшний герой моего эскиза – Эрик Айдл, один из участников известной труппы “Монти Пайтон”, который как бы недоумевая говорит “О! Кхм… а что у вас еще нет этого замечательно инструмента? Вы разве не “человек разумный”?”:).

The final addon is traditionally a test sketch – today’s hero of my sketch is Eric Idle, one of the members of the famous troupe “Monty Python”, who, as if in perplexity, says “Oh! Hmm … why you don’t have this wonderful pen, yet? Are you not a “Homo Sapiens”? “:).

Eric Idle, the Monty Python actor. Lenskiy.org

Эрик Айдл (Eric Idle) — британский актёр, сценарист, один из комиков группы «Монти Пайтон».
Родился 29 марта 1943 года в Саут-Шилдсе (графство Дарем, Англия) в семье лётчика Королевских ВВС Эрнеста Айдла. Отец Эрика участвовал в Второй мировой войне, погиб в дорожном происшествии в канун Рождества 1945 года, когда Эрику было два года. Мать определила его в Королевскую школу Вулвергемптона, бывшую ранее сиротским приютом. По окончании школы поступил в Пембрук-Колледж Кембриджского университета, где изучал англистику. В 1963 году был приглашён в Footlights, прославленный любительский театральный клуб Кембриджского университета, а в 1965 году стал его президентом. Долгие годы был участником комик-группы «Монти Пайтон». Его называли «третьим талантом „Монти Пайтона“», и он был близким другом актёра Робина Уильямса вплоть до смерти последнего в августе 2014 года.
Эрик Айдл также сочиняет музыку и играет на гитаре, в частности, выступал как композитор в фильме «Приключения барона Мюнхгаузена».

Eric Idle, the Monty Python actor. Lenskiy.org

Eric Idle is an English actor, comedian, author and musician. Idle is a former member of the British surreal comedy group Monty Python, a member of the parody rock band The Rutles, and the writer of the music and lyrics for the Broadway musical Spamalot (based on Monty Python and the Holy Grail).
Known for his elaborate wordplay and musical numbers, Idle performed many of Python’s songs, including “Always Look on the Bright Side of Life” (from Life of Brian), and the “Galaxy Song” (from The Meaning of Life). After Monty Python’s Flying Circus, he hosted Saturday Night Live in the US four times in the first five seasons. Idle’s initially successful solo career faltered in the 1990s with the failures of his 1993 film Splitting Heirs (which he wrote, produced, and starred in) and 1998’s An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (in which he starred). He revived his career by returning to the source of his worldwide fame, adapting Monty Python material for other media. Following the success of the musical Spamalot (which won the Tony Award for Best Musical), he also wrote Not the Messiah, an oratorio derived from the Life of Brian. He featured in a one-hour symphony of British music when he performed to a global audience at the London 2012 Olympic Games closing ceremony.

Eric Idle, the Monty Python actor. Lenskiy.org

Ну вот как бы и все! Надеюсь данный материал будет кому-то полезным.

Well, that’s how it is! I hope this material will be useful to someone.

Leave a Comment

Error: Please check your entries!