Привет всем! Не так давно я показывал один из культовых современных немецких перьевых инструментов с довольно таки неприятной особенностью пера – “sweetspot”. Проблема решаема, но поскольку перо мне понравилось по своим физическим свойствам я не мог решить как мне поступить – просто убрать немного материала с кончика или же изменить форму и я долго не приступал к работе. Вопрос решился сам собой в необходимости сделать из обычного типа пера Италик. Вступительно-описательную часть я позволю себе скопировать из предыдущего поста(Lamy 2000 Black), а на остальное смотрим:

Hi everyone! Not so long ago I showed you one of the most iconic modern German pen instruments with a rather unpleasant pen feature – “sweetspot”. The problem is solvable, but since I liked the nib by its physical properties(softness), I could not decide what to do – just fixed “sweetspot” by remove a little material from the tip or change the shape of tip. So I did not start working for a long time. The task resolved itself in the need to make Italic from this nib. I will allow myself to copy the introductory and descriptive part from the previous post(Lamy 2000 Black), but rest look here:

Lamy 2000 Black w|14K M nib ground to Italic (made in Germany) L01M

Трудно определить дизайн общей формы одним словом, но скажу что он пожалуй похож на профиль стремительной птицы (без колпачка) и немного схож с Pilot Myu или Parker Falcon, но немного более пузатый. Материал изготовления корпуса и колпачка – стекловолокно черного цвета именуемое Макролон, а грипа – сатинированная нержавеющая сталь. Система заправки – поршневая (piston filler). Колпачок на трении, закрывается со щелчком.

It is difficult to define the overall shape design in one word, but I will say that it is perhaps similar to the profile of a swift bird (without a cap) and a little similar to the Pilot Myu or Parker Falcon, but a little more bellied. The body and cap are made of black fiberglass called Makrolon, and the grip is satin-brushed stainless steel. The filling system is piston filler. The cap on friction with click when closes.

Lamy 2000 Matte black 14K M. Lenskiy.org

Собственно о проделанной работе. Неудачно выглядит светлый фон который отражается в гладких поверхностях пера из-за чего оно кажется меньше чем есть на самом деле. Я снял только минимально необходимую часть материала кончика сверху и снизу и ничего по длине.

Actually about the work done. A light background that is reflected in the smooth surfaces of the pen looks unsuccessful, visual making nib is appear smaller than it really is. I have cut only the minimum necessary part of the tip material from the top and bottom and nothing along the length.

Lamy 2000 M nib ground to Italic. Lenskiy.org

Не знаю насколько хорошо видна форма кончика в трех проекциях, поэтому привожу фотографию в аксонометрии. Форма кончика немного напоминает стамеску. Края немного закруглены чтобы получить так называемый Cursive Italic, который менее требователен к положению руки чем Crisp Italic и располагается между Stub’ом и Crisp Italic’ом.

I don’t know how well the tip shape is visible in three projections, so I am did a photo in perspective. The shape of the tip is a bit like a chisel. The edges are slightly rounded to get the so-called Cursive Italic, which is less demanding on hand position than Crisp Italic and is located between Crisp Italic and Stub.

Lamy 2000 M nib ground to Italic. Lenskiy.org

После кастомизации инструмент был полностью протестирован.

After customization, the pen was fully tested.

Lamy 2000 M nib ground to Italic. Lenskiy.org

Ширина линии прямой стороной для горизонтальной линии составляет 0.2мм, а для вертикальной – 0.8мм. Перо изначально имело избыточную щель между половинками, что сказывалось в избыточной подаче, но после корректировки подача стала умеренной. Перо приятно мягкое (soft), но я совсем не уверен что оно пригодно для флексирования поэтому не стал экспериментировать. Обратной стороной перо пишет очень сухо, линия почти прозрачная, с горизонтальной шириной линии в 0.15мм, а вертикальной в 0.6мм.

The line width by right side is 0.2mm for horizontal line and 0.8mm for vertical line. The nib initially had an excessive gap between the tines, which resulted in overflow ink, but after adjusting the flow is moderate. The nib is pleasantly soft, but I’m not at all sure if it is suitable for flexing, so I did not experiment. The reverse side of the nib writes very dry with almost transparent line, with a horizontal line width of 0.15mm, and a vertical line of 0.6mm.

Lamy 2000 M nib ground to Italic. Lenskiy.org

В итоге: как на мой взгляд отличное решение проблемы “sweetspot”-а, да и вообще на мой взгляд такая форма кончика это самая интересная из современных перьев, которая очень украшает почерк. Кто обладает ритмическим, монотонным и аккуратным почерком но не хочет заниматься каллиграфией – перья Италик это самый лучший вариант сделать свое письмо еще более красивым и художественным. После такого пера(Италик) вряд-ли вы будете смотреть на свои ординарные, современные перья и ручки так-же как до него:). Всем рекомендую пробовать когда у вас появится такая возможность.

At the end: as in my opinion an excellent solution for the “sweetspot” problem, and in general, in my opinion, such a shape of the tip is the most interesting for modern nibs, which greatly visually improves penmanship. Those who have rhythmic, monotonous and neat handwriting but do who not want to practice with calligraphy – Italic nibs are the best choice to make their writing even more beautiful and artistic. After such this nib (Italic), you will hardly look at your ordinary, modern nibs and pens the same way as before :). I highly recommend everyone to try this grind when you get the chance.

Lamy 2000 M nib ground to Italic. Lenskiy.org

update

В качестве апдейта, традиционный эскиз:)

As a traditional addon is sketch 🙂

Dream in the cherry orchard. Lenskiy.org

“И что ж тут скрывать или молчать, я люблю его, это ясно. Люблю, люблю… Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу.”

– Раневская. Чехов. “Вишневый сад”

Dream in the cherry orchard. Lenskiy.org

“Why should I be ashamed to own it? I love him, that’s plain. I love him. It’s like a millstone tied round my neck, it’s dragging me down to the bottom, but I love my stone and can’t live without it.”

– Ranevskaya. Chekhov. “The Cherry Orchard”

Dream in the cherry orchard. Lenskiy.org

Всем хорошего настроения и будьте здоровы!

Wish a good mood to all and be healthy!

1 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!