Приветствую вас снова, мои “чернильные” друзья!

В этом году, как и в прошлом году, я опять решился поучаствовать  в челлендже “Inktober” (Чернилябрь) :). Поскольку я до конца не был уверен в очередном марафоне, то и не задавался целью создать отдельный пост посвященный данному мероприятию. Ну а поскольку я уже пересек экватор, то позволю себе немного его оформить:).

В этот раз я не стал усложнять себе жизнь разными чернилами, как в прошлом году, поскольку они уж очень не предсказуемые по поведению на бумаге, и решил все делать в традиционной технике Inoktober’а – одним пером и одними чернилами.

Greetings again, my ink friends!

This year, like last year, I again decided to take part in the “Inktober” challenge :). Since I was not completely sure about the next marathon, I did not set out to create a separate post dedicated to this event in advance. Well, since I have already crossed the equator, I will allow myself do it:).

This time I did not complicate my life with different inks, like last year, since they are very unpredictable in their behavior on paper, and decided to do everything in the traditional Inktober’s technique – one pen and one ink.

Позволю напомнить вам, дорогие читатели, что Inktober (от слов ink – чернила и October – октябрь) — это ежегодный творческий челлендж, созданный в 2009 году иллюстратором и художником комиксов Джейком Паркером. Идею челленджа сразу же охотно подхватили люди со всего мира, так или иначе связанные с иллюстрацией. Не важно, выскооплачиваемый ли вы художник или однажды получили «пять» на школьном уроке рисования – вы в игре и с каждым годом число желающих присоединиться к Inktober неизменно растет, челлендж набирает обороты. В 2014 году за первые 10 дней под хештегом #inktober в Twitter появилось около 100 тыс. иллюстраций.

Let me remind you, dear readers, that Inktober (from Ink and October) is an annual creative challenge created in 2009 by illustrator and comic book artist Jake Parker. The idea of ​​the challenge was immediately picked up by people from all over the world, one way or another related to illustration. It doesn’t matter if you are a paid artist or once got “five” in a school drawing lesson – you are in the game and every year the number of people wishing to join Inktober is constantly growing. In 2014, about 100,000 illustrations appeared on Twitter under the #inktober hashtag in the first 10 days.

Суть осеннего марафона в том, чтобы каждый день рисовать на заданную тему, используя тушь, чернила, перьевые инструменты и кисти. Правда за 10 лет инструментарий расширился до самых разнообразных предметов что твореские люди могут себе представить и позволить для реализации идеи (фломастеры, линеры, шариковые ручки, краски, угольные карандаши или даже цифровые планшеты). В результате итогом месяца должна стать серия из 31 рисунка, которую необходимо публиковать в соцсетях с соответствующим с хэштегом #inktober или #inktober2020 (в этом году). В принципе, по заверениям Джейка, не обязательно следовать порядку и если вы все же решили ориентироваться на список, но чувствуете необходимость изменить последовательность тех или иных пунктов – это вполне можно сделать. Хотя многие участники все же предпочитают придерживаться официального порядка, ведь это позволяет видеть то, что другие создают с использованием той же «темы», как разнообразно можно переосмысливать одно и то же слово\действие ну и в конце концов проверить творческую составляющую своего разума хотя бы для себя – “брось себе вызов придумщика”:).

The essence of the autumn marathon is to paint every day on a given theme, using ink, fountain tools and brushes. True, over 10 years the toolkit has expanded to a wide variety of items that creative people can imagine and afford to implement an idea (felt-tip pens, liners, ballpoint pens, paints, charcoal pencils or even digital tablets). As a result, the result of the month should be a series of 31 drawings, which must be published on social networks with the corresponding hashtag #inktober or # inktober2020 (this year). In principle, according to Jake’s assurances, it is not necessary to follow the order, and if you nevertheless decided to focus on the list, but feel the need to change the sequence of certain points, this can be done. Although many participants still prefer to adhere to the official order, because this allows you to see what others create using the same “theme”, how differently you can rethink the same word / action, and in the end, test the creative component of your mind.

Так что собственно приступим, список официальных тем для этогогодишнего челленджа с официального сайта представлен ниже:

So let’s get started, the list of official topics for this year’s challenge from the official website is presented below:

#inktober 2020 theme. Lenskiy.org

Официальные правила: (Official rules)

1) Make a drawing in ink (you can do a pencil under-drawing if you want).
2) Post it*
3) Hashtag it with #inktober and #inktober2019
4) Repeat

Note: you can do it daily, or go the half-marathon route and post every other day, or just do the 5K and post once a week. What ever you decide, just be consistent with it. Inktober is about growing and improving and forming positive habits, so the more you’re consistent the better.
That’s it!

*Post it on any social media account you want or just post it on your refrigerator. The point is to share your art with someone. 🙂

1) сделай рисунок чернилами (разрешается делать карандашный предварительный рисунок если так хочется).
2) Опубликуй его в интернете*
3) Прилепи к нему хэштег #inktober и #inktober2020
4) На следующий день повтори все с пункта 1:)

* опубликовать в интернете можно в любых соцсетях, либо в своем хранилище, либо на личном сайте\блоге

—————————————————————————————

  • Тему буду пополнять до конца октября (я надеюсь вовремя), так что заходите, смотрите, комментируйте.
  • The post will be updated until the end of October (I hope in time), so come in, see and comments.

1. Fish (рыба, рыбы, ловить)

#inktober2020. 1: Fish. Lenskiy.org

Инструменты которые планирую использовать на протяжении всего марафона: чернильная ручка Pilot Capless VP w|nib ground to UEF/Needlepoint, Platinum Carbon Black ink и Sketchbook ZiBi A5(о нем, скорее всего, я напишу по завершению всего челенджа в конце этого поста, в качестве дополнения)

The tools that I plan to use throughout the marathon: fountain pen Pilot Capless VP w|nib ground to UEF/Needlepoint, Platinum Carbon Black ink and Sketchbook ZiBi A5 (I will most likely write about it after completing the entire challenge at the end of this post, in as an addition)

2. Wisp (мираж, призрачная мечта)

#inktober2020. 2: Wisp. Lenskiy.org

3. Bulky (мощный, мускулистый)

#inktober2020. 3: Bulky. Lenskiy.org

4. Radio (радиоприемник, радиола, радиостанция, радиопередача)

#inktober2020. 4: Radio. Lenskiy.org

5. Blade (Клинок, лезвие, резец)

#inktober2020. 5: Blade. Lenskiy.org

6. Rodent (Грызун или относящийся к отряду грызунов)

#inktober2020. 6: Rodent. Lenskiy.org

7. Fancy (изысканный, особенный, причудливый, воображение, иллюзия, наваждение, выдумка)

#inktober2020. 7: Fancy. Lenskiy.org

8. Teeth (зубы, оскал)

#inktober2020. 8: Teeth. Lenskiy.org

9. Throw (бросок, размах, выброс)

#inktober2020. 9: Throw. Lenskiy.org

10. Hope (надежда, мечта, желание)

#inktober2020. 10: Hope. Lenskiy.org

11. Disgusting (отвратительный, омерзительный, противный, мерзкий, гадкий)

#inktober2020. 11: Disgusting. Lenskiy.org

12. Slippery (скользкий, гладкий, неустойчивый, осклизлый)

#inktober2020. 12: Slippery. Lenskiy.org

13. Dune (дюна, песчаный холм, бархан)

#inktober2020. 13: Dune. Lenskiy.org

14. Armor (броня, доспех, кольчуга, латы)

#inktober2020. 14: Armor. Lenskiy.org

15. Outpost (аванпост, сторожевой отряд, охраняющий пост)

#inktober2020. 15: Outpost. Lenskiy.org

16. Rocket (ракета, ракетный двигатель, взлетать)

#inktober2020. 16: Rocket. Lenskiy.org

17. Storm (шторм, буря, гроза, ливень, ураган, шквал)

#inktober2020. 17: Storm. Lenskiy.org

18. Trap (ловушка – во всех смыслах, западня, капкан)

#inktober2020. 18: Trap. Lenskiy.org

19. Dizzy (головокружение, ошеломленный, бешено вертящийся)

#inktober2020. 19: Dizzy. Lenskiy.org

20. Coral (коралл)

#inktober2020. 20: Coral. Lenskiy.org

21. Sleep (сон, спящий, спать)

#inktober2020. 21: Sleep. Lenskiy.org

22. Chef (профессиональный повар)

#inktober2020. 22: Chef. Lenskiy.org

23. Rip (разрыв, трещина, раскол)

#inktober2020. 23: Rip. Lenskiy.org

24. Dig (копать, рыть, раскапывать, разрывать, проводить раскопки)

#inktober2020. 24: Dig. Lenskiy.org

25. Buddy (обращение: приятель/дружище/товарищ, старина, чувак)

#inktober2020. 25: Buddy. Lenskiy.org

26. Hide (прятаться, скрыться, закрывать, укрывать)

#inktober2020. 26: Hide. Lenskiy.org

27. Music (музыка, музыкальное произведение, оркестр)

#inktober2020. 27: Music. Lenskiy.org

28. Float (держаться на поверхности, всплывать, плыть по воздуху, парить)

#inktober2020. 28: Float. Lenskiy.org

29. Shoes (обувь, ботинки, туфли)

#inktober2020. 29: Shoes. Lenskiy.org

30. Ominous (зловещий, тревожный, жуткий, пугающий, угрожающий, не предвещающий ничего хорошего)

#inktober2020. 30: Ominous. Lenskiy.org


Ура!! Я сделал это снова, по всем правилам и точно в срок!! Я крут:) Нет, я мега крут:)

Hooray!! I did it again, by all the rules and on time !! I’m cool 🙂 No, I’m mega cool 🙂


31. Crawl (ползать, пресмыкаться, тащиться, еле передвигать ноги)

#inktober2020. 31: Crawl. Lenskiy.org

 


Update 24.11.2020:

Наконец нашел немного свободного времени собрать весь месячный труд в единое целое. Я хотел это сделать сразу в первых числа, так сказать “по горячим следам”, но увы разного рода проекты отодвигали это все дальше и дальше, но дальше уже было ждать некуда ибо иначе такой итог просто бы не состоялся:)

Finally I found some free time to complete all monthly work into a single whole. I wanted to do this right in the first days after challenge, so to speak “on the hot trails”, but alas, various projects pushed it further and further, but there was nowhere else to wait, because otherwise this result simply would not have:)

#inktober2020 by Andrew Lensky. Full sketchbook. Lenskiy.org

В итоге получилась полноценная книга-скетчбук, как я и планировал перед началом челенджа, ради чего купил специально блокнот с небольшим запасом по листам, которые как раз пришлись кстати: оформил даже титул и форзац – все как положено “настоящей” книге:)

As a result, I got a full-fledged “sketch” book “Inktober 2020”, as I planned before the start of the challenge, for which I bought a special sketchbook with a small margin of sheets that just came in handy: I even designed the title and endpaper – everything is as it should be for a “real” book 🙂

#inktober2020 by Andrew Lensky. Full sketchbook. Lenskiy.org

С автографом:) Autographed 🙂

#inktober2020 by Andrew Lensky. Full sketchbook. Lenskiy.org

#inktober2020 by Andrew Lensky. Full sketchbook. Lenskiy.org

И даже сделал небольшое промо-видео:)

And he even made a small promo video 🙂

4 Comments

  • 05.11.2020 Ответить

    Irina

    Looks really great!
    You are amaizing artist!

    • 28.11.2020 Ответить

      Наталья

      Произведение искусства: и ваш талант художника, и идея с оформлением!

      • 28.11.2020 Ответить

        Andrew Lensky

        Наталья, спасибо огромное! Не скрою, приятно читать такие комментарии, хотя я к себе более скептически отношусь:)

    • 28.11.2020 Ответить

      Andrew Lensky

      Thank you so much, Irina!

Leave a Comment

Error: Please check your entries!