Всем привет! В общем то я противник и подделок и клонов, но в данном случае просто не смог пройти мимо из за формы клипа. Фактически данная модель является китайским “псевдо” клоном на известную, историческую модель Montblanc Rouge et Noir, но сейчас не об этом, просто давайте посмотрим вместе.

Hi! In general, I am an opponent to both fakes and clones, but in this case I simply could not pass by because of the shape of the clip. In fact, this model is a Chinese replica of the famous, historical model Montblanc Rouge et Noir, but now it’s not about that, just let’s take a look together.

Moonman F9 (made in China) F9-06F

Как написал выше данная модель подражает внешней известной модели Montblanc и повторяет ее форму, представляя из себя тонкий цилиндрический корпус, скорее похожий на сигариллу, в данном случае выполненный полностью из металла, скорее всего нержавеющей стали. Система заправки производитель позиционирует как поршневую, но на самом деле это встроенный конвертер. Мониторинг чернил полностью отсутствует. Колпачок на резьбе, резьба однозаходная, закрытие/открытие за 2 оборота.

As I wrote above, this model imitates the well-known famous model of Montblanc and repeats its shape, representing a thin cylindrical body with smooth tops, rather like a cigarilla, in this case made from metal, most likely stainless steel. The manufacturer positions this pen as piston-filler system, but in fact it is a built-in(captive) converter. There is no ink monitoring at all. Cap on thread, single-start thread, closing/opening in 2 full turns.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Я не стал в этот раз полностью разбирать ручку, чтобы показать вам внутренности, но воспользуюсь фотографиями коллеги с FPN – clear1, который уже это сделал. Конструкция достаточно проста и понятна, почти все на реpьбах, кроме самого конвертера. В ручке поршня сделана зубчатая насечка, которая позволяет крутить рифленую ручку конвертера.

This time I did not full disassemble the pen to show you the insides parts, but I will use the photos of one FPNer – clear1, who already did it. The design is quite simple and straightforward, almost everything parts assembled on the threads, except for the converter. The piston blind cap has a serrated collar that allows the knurled converter handle to be rotated.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Данная модель представлена в 4х цветах: красном, черном, темно-коричневом и стальном. Я выбрал стальное исполнение из соображений практичности. неизвестно как хорошо держится китайский лак на стальном корпусе, а с таким брашированием я уже знаком по другой китайской модели Jinhao X-750 и оно вполне надежно, к тому же хорошо скрывает царапины. Колпачок выполнен по аналогии с известным прообразом, только вместо заснеженной вершины на навершии расположен стилизованный “восклицательный знак”.

This model is available in 4 colors: red, black, dark brown and steel. I chose the steel version for practical reasons. It is not known how well the Chinese lacquer holds on the steel body, and I already know about this brushing from another Chinese model Jinhao X-750 and it is quite reliable, besides, it hides scratches well. The cap is made by analogy with the well-known original, only instead of the snow-mountain logo on caps top, it has a stylized “exclamation mark”.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Фидер пластиковый, достаточно простой конструкции, внешне немного похож на фидеры JoWo, с широким чернильным каналом на хвостике. Фидер с пером крепится на трении в секции.

The plastic feed, of a fairly simple design, looks a bit like JoWo feeds, with a wide ink channel on the tail. Feed with nib mounted in the section on friction.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Перо: стальное, обычно-ординарное, жесткое перо небольших размеров, двухтоновое. На перо нанесен узор головы змеи, в центре которого расположилось обозначение размерности – F, а под рисунком головы имя производителя – MOONMAN. Более нет никакой информации.

The nib: steel, ordinary rigid nib of not big size, two-tone. A snake head pattern is applied to the surface, in the center of which is the marked tip size – F, and under the picture is the manufacturer’s name – MOONMAN. There is no more information.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном виде – 138мм, при снятом колпачке – 126мм. Диаметр корпуса – 10.3мм, а в месте хвата – 8.7мм. Полный вес – 48.5гр, а без колпачка – 26.5гр.

Overall dimensions: full folded length – 138mm, without cap – 126mm. The body diameter is 10.3mm, and at the grip it is 8.7mm. The total weight is 48.5g, and without the cap it is 26.5g.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Moonman – это новое поколение китайских недорогих перьевых ручек, которые себя позиционируют как и известные PenBBS в качестве энтузиастов перьевого письма, если бы не одно но .. А но это заключается в частом желании производства реплик на известные топ модели мировых брендов, как представленная в теме. Другие 2, не менее известные, это модели под Parker Duofold и Leonardo Officina Italiana Momento Zero, на которые производитель(опционально) даже устанавливает немецкие перьевые узлы Bock. Однако, наверное, самая известная модель бренда – это прозрачная наливайка Moonman M2. О самой компании известно мало, но по информации с gentlemanstationer, Moonman является частью шанхайской корпорации ручек Shanghai Jingdian, которые сделали упор на “послепроизводственную настройку перьев” при этом оставаясь в сегменте недорогой продукции.

Moonman is a new generation of Chinese inexpensive fountain pens, which position themselves like the famous PenBBS as fountain writing enthusiasts, if not for one thing .. This is the frequent desire to produce replicas of top models of popular world famous brands, as presented in the topic … The other 2, no less famous, are models is Parker Duofold and Leonardo Officina Italiana Momento Zero, on which the factory (optionally) even installs German Bock nib units. However, probably the most famous model of this brand is the Moonman M2 transparent eyedroper. Little is known about the company itself, but according to information from gentlemanstationer, Moonman is one of several brands manufactured by a large Shanghai-based pen company, Shanghai Jingdian, which has focused on “post-production nib tuning” while remaining in the low-cost segment.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Вот и пришло время протестировать что это и как это.

Now it’s time to test what it is and how it is.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Ширина линии прямой стороной составляет 0.3мм. Не смотря на то что перо жесткое, нажим позволяет увеличить подачу и ширина линии увеличивается до 0.6мм. Обратная сторона дает линию в 0.25мм но более прозрачную. Обе стороны пишут без каких либо претензий и очень гладко прямо из коробки. Линия из под пера выходит тонкая, сочная и влажная.

Normal line width by the right side is 0.3mm. Although the nib is rigid, the small pressure increases the ink flow and line increased to 0.6mm. The reverse side has a 0.25mm line but is more transparent. Both sides write without pretense and very smoothly right out of the box. The stroke from the nib comes out thin, juicy and moist.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

В итоге: Если бы не явное клонирование всеми известной модели то я бы охарактеризовал данную ручку как весьма приятную с хорошо настроенным пером. Из явных недостатков которые мной были замечены во время тестирования это: а) ощутимый и неприятный люфт в ручке привода поршня конвертера(может это мне просто не повезло); б) резьба секция-колпачок. Не знаю, возможно мне снова не повезло, но резьба далека от совершенства – из 10и раз мне всего 2 раза удается закрутить колпачок правильно, в остальных случаях происходит перекос и резьбу закусывает (хорошо что в отличии от оригинала резьба стальная с двух сторон иначе бы я в первый день ее бы срезал). Поэтому я уже приловчился одевая колпачок на ручку сначала прокручивать его в обратную сторону до совпадения резьб и потом уже закручивать правильно. При таком подходе шансы увеличиваются до 8 из 10:). Третий момент который можно интерпретировать как положительный и отрицательный – это слишком заполированный кончик, что часто можно ощутить у известного бренда Montegrappa. Из-за очень гладкого кончика, перо на гладкой бумаге может давать пропуски (хардстарты). В остальном, если вы не можете себе позволить оригинальный Montblanc Rouge et Noir с великолепной змейкой в качестве клипа, то данная модель может вам понравится:), хотя оригинал несомненно обладает всеми достоинствами качественной брендовой модели, без вышеуказанных проблем, разве что кроме цены:).

At the end: If it were not for the explicit cloning of a well-known model, then I would characterize this pen as very pleasant with a well-tuned nib. Of the obvious cons that I noticed during testing are: a) a noticeable and unpleasant backlash on the piston blind cap(maybe I was just not lucky); b) thread betwee section and cap. I don’t know, maybe I was unlucky again, but the thread is far from perfect – out of 10 times I only 2 times correctly closure cap, in other cases it is skewed and the thread bites (it’s good that, unlike the original, the thread is steel on both sides, otherwise I would on the first day it would be cut). But I have already gotten used to putting the cap on pen, first scroll it in the opposite direction until the threads coincide and then screw it correctly. With this approach, the odds increase to 8 out of 10 :). The third point that can be interpreted as pros and cons is that the tip is too polished, which can often be felt in the Montegrappa pens. Due to the very smooth nib, the nib on smooth paper may give hard starts. Otherwise, if you cannot afford the original Montblanc Rouge et Noir with a magnificent snake on clip, then you may like this model :), although the original undoubtedly has all the advantages of a quality brand model, without the above problems, except of the prices 🙂 …

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Update 1:

В очередной раз, в качестве первого апдейта – магазинный комплект ручки, который состоит из самой ручки, рекламного вкладыша, визитки-инструкции по заправке, деревянного футляра-коробки и внешней картонной упаковки с элементами графического дизайна с выборочным лакированием.

Once again, as the first addon – a retail set of pen, which consists of the pen itself, an advertising insert, a business card-instructions for filling, a wooden case-box and an outer cardboard packaging with graphic design elements with selective varnishing. It’s look not bad.

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Moonman F9-06F. Lenskiy.org

Update 2:

В качестве второго апдейта – традиционно эскиз. Я решил что традиционный китайский сюжет – Huangshan (Желтые горы) будет полностью логичным для теста такой ручки – и марка не та, и горы не те:). Но еще в пользу сбалансированности системы чернила-фидер-перо, могу сказать что в сравнеyии с недавно показанным Pilot Custom 742, при влажной линии и теоретически небольшом конвертере, заправки хватило и на более детальный эскиз, на 4 тестовые страницы А5, и чернила еще остались, правда не видно сколько их осталось – это пожалуй тоже можно отнести к минусам.

As a second addon – traditionally a sketch. I decided that the traditional Chinese theme – Huangshan (Yellow Mountains) would be logical for the test of this pen, so the brand is not the same, and the mountains are not the same :). And one more pros to this tool is balance of the ink-feed-nib system, I can say that in comparison with the recently shown Pilot Custom 742, with a wet line and a theoretically small converter. This filling was enough for a more detailed sketch, for 4pcs A5 test pages, and pen still writing, though it is not clear how many ink are left – perhaps this can also be attributed to the cons.

Huangshan - Yellow Mountains. Lenskiy.org

Хуаншань (黄山 буквально «Жёлтые горы») — горная гряда в провинции Аньхой в восточной части Китая (примерно 300 километров на юго-запад от Шанхая). Этот район известен своими гранитными скалами, покрытыми соснами, воспетыми китайскими художниками и поэтами со времён династии Цинь. Современное название (Жёлтые горы) им было дано поэтом Ли Бо в 747 году. Высота 77 вершин в этой гряде превышает 1000 м. Три самых высоких пика: Пик Лотоса (Ляньхуафэн, 1,864 м), Пик Света (Гуаньминдин, 1,840 м) и Пик Небесной Столицы (Тяньдуфэн, 1,829 м). С 1990 года район Хуаншань входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является национальным парком КНР, одним из самых популярных туристических мест Китая.
Горы сформировались в мезозойскую эру, примерно 100 миллионов лет назад. Позднее, в четвертичный период ландшафт был преобразован под воздействием ледников, оставивших скалы различной формы.
Поскольку часто уровень облаков находится ниже уровня горных вершин, в этом районе могут наблюдаться интересные световые эффекты, такие как «Облачное море» (雲海, Юньхай) и «Свет Будды» (佛光, Фогуан). В среднем Свет Будды (глория) наблюдается несколько раз в месяц.
У подножия «Пика пурпурного облака» находятся горячие источники, температура которых круглый год составляет 45 °C.

Huangshan - Yellow Mountains. Lenskiy.org

Huangshan (黄山 literally meaning the Yellow Mountain(s)), is a mountain range in southern Anhui Province in eastern China. Vegetation on the range is thickest below 1,100 meters (3,600 ft), with trees growing up to the treeline at 1,800 meters (5,900 ft).
The area is well known for its scenery, sunsets, peculiarly-shaped granite peaks, Huangshan pine trees, hot springs, winter snow and views of the clouds from above. Huangshan is a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature, as well as modern photography. It is a UNESCO World Heritage Site and one of China’s major tourist destinations.

Huangshan - Yellow Mountains. Lenskiy.org

Вот на этом пожалуй все, пока-пока!

That’s probably all, bye-bye!

2 Comments

  • 10.11.2020 Ответить

    Tefolium

    Jingdian is a distributor of penbbs, lingmo, moonman and delike.
    Lingmo was a factory producing components for penbbs but they sold Lorelei with the design of penbbs through Jingdian. They are partners before cooperated with penbbs.
    Jingdian sells penbbs and calls itself the official store of penbbs though penbbs has its own official store. Penbbs do not care, because Jingdian sold a lot.
    Moonman’s designs seem to be from Jingdian.
    Delike, a partner of Hero, produces New Moon, which seems to be designed by Jingdian.

Leave a Comment

Error: Please check your entries!