Всем первый привет уже в этом году! Обычно когда советую какую либо ручку для новичка на пробу, то это как правило или Pilot 78G(оригинал) или Reform 1745. Это дешевые, легкие и достаточно качественные ручки которые подходят для первого знакомства. Обзор на Pilot 78G я уже делал, а вот Reform у меня в базе еще не было, так почему бы это не исправить:).

First “Hi” to all in this year! Usually, when somehow suggested a newbie fountain pen to try out, it is usually either the Pilot 78G (original) or the Reform 1745. These are cheap, lightweight and reasonably good quality pens that are good for a first acquaintance. I have already reviewed the Pilot 78G, but I did not have Reform in my database yet, so why not fix it :).

Reform P125 in Perl Green (made in Germany) ~1979+

Форма и стиль данного инструмента очень похожи на другого очень известного немецкого производителя, но немного тоньше. Она цилиндрическая с плоскими и немного зауженными окончаниями. Корпус изготовлен из пластика расцветки Pearl Green (жемчужно-зеденый). Система заправки – поршневая. Ручка поршня является продолжением корпуса и изготовлена, как и грип и колпачок, из черного пластика. Колпачок на резьбе, резьба 2х заходная, закрытие/открытие за 1 оборот.

The shape and design of this pen is very similar to another very famous German manufacturer, but a little different(thinner). It is cylindrical shape with flat and slightly tapered ends. The body is made of Pearl Green plastic. The filling system is true piston-filler. The piston knob is a continuation of the body and, like the grip and the cap, is made of black plastic. Cap on thread, 2-start thread, closing/opening in 1 turn.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Колпачок украшен позолоченным клипом с надписью Reform и позолоченным кольцом, на котором расположились надписи Reform и Germany. Я не уверен в названии модели потому как его нет на корпусе, но исходя из особой формы смотрового окошка предполагаю что это Р125. Расцветка корпуса редко встречающаяся (еще была подобная Pearl Crimson – жемчужно-малиновая), а самые распространенные расцветки были черная и черно-зеленая практически как у Pelikan:).

The cap is decorated with a gold-plated clip with the Reform lettering and a gold-plated ring with the Reform and Germany lettering on it. I’m not sure about the name of the model because it is not stamped on the body, but based on the special form of the viewing window, I assume that this is P125. The body color are very rare (there was also a similar Pearl Crimson), because the most usual colors is black and black-green, almost like Pelikan :).

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Я предполагаю что данная модель была произведена в 1990 или около этого времени, потому что в отличии от более ранних 1745 в данной модели установлен уже пластиковый фидер, а надписи присутствуют как Germany, так и W. Germany. Втулка перьевого узла имеет как ключ к правильному расположению фидера, так и выемку для правильной установки пера.

I assume that this model was produced in 1990 or so, because unlike the earlier 1745, this model already has a plastic feed, and both Germany and W. Germany are labeled. The nib unit collar has both a key to the correct position of the feed and a notch for proper nib placement.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Перо: стальное, позолоченное, абсолютно жесткое перо. На перо нанесены: M – размерность кончика, REFORM – имя бренда, Iridium Point – материал кончика и W-Germany – страна производства(еще до объединения Германии).

The nib: steel, gold plated, absolutely rigid nib. The nib is marked with: M – tip dimension, REFORM – brand name, Iridium Point – tip material and W-Germany – country of production (even before the unification of Germany).

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 135мм, со снятым колпачком – 125мм. Диаметр корпуса – 11мм, в месте хвата 9.2мм. Полный вес – 11.5гр, без колпачка – 7.7гр.

Overall dimensions: folded length – 135mm, with the cap removed – 125mm. Body diameter – 11mm and 9.2mm at the grip. Full weight – 11.5g, without cap – 7.7g.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Минутки истории:
На форуме fountainpennetwork fpner под ником Kaweco опубликовал очень интересную историю развития бренда Reform со стороны одного из бывших сотрудников компании Kaweco – Филипа Мачлера. Но это только часть известного бренда Reform, которую я постараюсь объединить и со второй частью.

Reform – немецкая компания основанная как Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh в Гейдельберге(Heidelberg) в 1919 года тремя основателями: Людвиг Юнг (торговец Ludwig Jung), Поль Фортран и Иоганн Хайнц (токари Paul Fortran и Johann Heinz). В 1928 году, после банкротства спичечной фабрики Reichenbach and Bessunger, эти трое приобрели собственность и перенесли штаб-квартиру в Nieder-Ramstadt (недалеко от Darmstadt). Неясно, когда появился именно бренд Reform но самое раннее упоминание о нем является четом за 1936 год, где в заголовке указана компания «Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh», хотя имя встречается и раньше на страницах каталогов с расположением в Гейдельберге.
Для производства ручек использовались токарные станки, а в качестве матералов эбонита, целлулоида и галалит с использованием процесса, запатентованного фирмой Dietz und Böttcher. В 1930-е годы каждый рабочий производил около 120 ручек в неделю, но при этом почти 99% своей продукции экспортировалось в Европу, Латинскую Америку и Азию, а в Германии был малый спрос. В 1941 году название компании было изменено на «Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung», и компания достигла пика своего развития, насчитывая около 100 сотрудников.
В 1956 году компания остановила свое производство, когда Людвиг Юнг отказался удешевлять производство в угоду массовости, отказавшись принимать новые технологии массового производства деталей и предпочел уйти из бизнеса. Поэтому сначала в 1958 году компания Ero из Ober-Ramstadt приобрела собственность и здания Reform, а в 1963 году была выкуплена сыновьями Philipp Mutschler(Otto и Peter) и видимо с этого времени стали производится известные и популярные ныне модели Reform.

Теперь что касается второй части, а именно Филипа Мачлера(Philipp Mutschler). Philipp Mutschler был сотрудником компании KAWECO из Heidelberg. В 1928 году когда компания попала в финансовый кризис, он и несколько сотрудников покинули KAWECO и организовали свою собственную компанию “Certo”. Изначально у них было небольшое здание похожее на сарай, 5 токарных станков, чекано-шлифовальный станок и всего 10 сотрудников. Компания Мачлера, не смотря на кризис 1932 года развивалась и в 1938 году был построен новый производственный цех. Интересным фактом является то что г-н Mutschler был одним из первых кто применил технологию литья пластмассы под давлением, более того они были разработчиками своих машин для этого. Не смотря на то что сам бренд “Certo” был малоизвестен для пользователей перьевых ручек, компания была партнером и поставщиком деталей для многих известных компаний, таких как Geha, Herlitz, Rotring, AT Cross, Elysee, Dunnhill, Dupont, Cartier, Caran d Ache и Christian Dior. В 1963 году управление компанией Philipp Mutschler переходит к его сыновьям Otto и Peter, которые приобретают компанию “Reform”.

Спустя 10 лет они переезжают в большое старое здание некогда являвшееся частью фабрики Kaweco и в этих-же 70х годах компания приобретает известные перьевые компании “Degussa” и “Rupp” и концентрируется на производстве школьных ручек для общего пользования – не дорогих но качественных и надежных. В начале 90х компания “Reform” производила в год 10 миллионов перьевых ручек, что более чем в 4 раза превышало продукцию известного бренда Lamy. Однако такая большая компания не смогла преодолеть кризис и сначала в 1999 году была вынуждена продать здание фабрики и съехать, а в 2003 году усилия Sanford и Ullrich Mutschler не увенчались успехом и компания была окончательно признана банкротом. Остатки техники, по информации FPNer Kaweco были распроданы на дальний восток(Китай?). Предположительно современные перья именуемые как “Iridium Point Germany” как раз могут производится на этих машинах и автор не уверен что современные ручки продаваемые под брендом “Reform” (New Old Stock) действительно являются произведенными на заводах компании Reform в Германии.

Minuts of history:
On the fountainpennetwork forum, fpner with nickname Kaweco, has published a very interesting story of the development Reform brand by one of the former employees of Kaweco – Philip Mutschler. But this is only a part of the well-known Reform brand, which I will try to combine with the other part.

Reform is a German company founded as Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh in Heidelberg in 1919 by three founders: Ludwig Jung (merchant), Paul Fortran and Johann Heinz (turners). In 1928, following the bankruptcy of the match factory Reichenbach and Bessunger, the three acquired property and moved their headquarters to Nieder-Ramstadt (near Darmstadt). It is unclear when exactly the Reform brand appeared, but the earliest mention of it is was in invoice from 1936 in title – “Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh”, although the name appears earlier on the pages of catalogs with a location in Heidelberg.
Lathes were used for the production of pens from ebonite, celluloid and galalite were used as materials using a process patented by Dietz und Böttcher. In the 1930s, each worker produced about 120 pens a week, but almost 99% of their production was exported to Europe, Latin America and Asia, and there was little demand in Germany. In 1941 the company name was changed to Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung and the company reached its peak with about 100 employees.
In 1956, the company stopped its production when Ludwig Jung refused to reduce the cost of production for the sake of mass production, refused to accept new technologies for mass production of parts and preferred to go out of business. Therefore, first in 1958, the Ero company from Ober-Ramstadt acquired the property and buildings of Reform, and in 1963 it was bought out by the sons of Philipp Mutschler (Otto and Peter) and apparently from that time the well-known and popular Reform models began to be produced.

Now for the second part, namely Philipp Mutschler. Philipp Mutschler was an employee of the KAWECO company from Heidelberg. In 1928, when the company fell into financial crisis, he and several employees left KAWECO and formed their own company, Certo. Initially, they had a small building, similar to a shed, 5 turnery machines, a chasing- and a polishing machine and 10 workers. Mutschler’s company, despite the crisis of 1932, developed and in 1938 a new production hall was built. An interesting fact is that Mr. Mutschler was one of the first to apply plastic injection molding technology, moreover, they were the developers of their machines for this. Although the “Certo” brand itself was little known to fountain pen users, the company was a partner and supplier of parts for many well-known companies such as Geha, Herlitz, Rotring, AT Cross, Elysee, Dunnhill, Dupont, Cartier, Caran d Ache and Christian Dior. In 1963 Philipp Mutschler sons Otto and Peter take over the management of the Reform company.

After 10 years, they move to a large old building that was once part of the Kaweco factory and in the same 70s the company acquired the well-known nib companies “Degussa” and “Rupp” and concentrated on the production of inexpensive school pens for general use but high quality and reliable. In the early 90s, Reform produced 10 million fountain pens per year, more than 4 times the production of the Lamy brand. However, such a large company could not overcome the crisis and at first in 1999 it was forced to sell the factory building and move out, and in 2003 the efforts of Sanford and Ullrich Mutschler were unsuccessful and the company was finally declared bankrupt. Remains of equipment, according to FPNer Kaweco, were sold to the far east (China?). Presumably modern nibs referred to as “Iridium Point Germany” may be produced on these machines and the author is not sure if the modern pens sold as “Reform” (New Old Stock) brand are actually manufactured at old Reform factory in Germany.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Данная модель попала ко мне на обслуживание с заклинившим поршнем, владелец заправлял ее шприцом выкручивая перьевой узел. После обслуживания и полного восстановления работоспособности, ручка была проверена тестом.

This model came to me for service with a stuck piston, the owner filled it with a syringe by unscrewing the nib unit. After cleaning and service the fountain pen was checked by a test.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Ширина ординарной линии прямой стороной составляет – 0.5мм, линия влажная и насыщенная. Обратная сторона дает линию 0.4мм. Изначально она подцарапывала, но эта неприятность была устранена.

The width of an ordinary line by the right side is – 0.5mm, the line is wet and saturated. The reverse side has a line of 0.4mm. Initially, reverse side is scratched, but this little trouble was fixed.

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

В итоге: современных моделей Reform не так и много и они незначительно отличаются внешне: Elite – с закругленными окончаниями, 1745 с большим зеленым прозрачным окошком и Р125 со смотровым окошком в виде тонких окон. Так же были еще модели 35/36 с полузакрытыми перьями и вариации с картриджной системой заправки, однако я считаю что более интересными к поиску будут модели довоенного периода типа Refograph или Safety Pen. Однако если вам хочется купить недорогую ручку для знакомства, то я рекомендую искать раннюю версию модели 1745 с эбонитовым фидером и надеждой на полугибкое перо:).

At the end: there are not so many modern Reform models and they differ slightly in appearance: Elite – with rounded ends, 1745 with a large green inks window and P125 with inks window in the form of thin windows. There were also 35/36 models with semi-closed nibs and variations with a cartridge filling system, but I think that pre-war (II Wold War) models such as Refograph or Safety Pen would be more interesting to search. However, if you are looking to buy an inexpensive fountain pen for first steps, then I recommend looking for an early version of the 1745 with hard rubber feed and hope for a semi-flexible nib :).

Reform P125 Pearl Green. Lenskiy.org

Update:

Сегодня в качестве дополнения, только тестовый эскиз – Kristina Peric, модель из Сербии.

Today as an addon, only a test sketch – Kristina Peric, a model from Serbia.

Kristina Peric Serbian model. Lenskiy.org

Kristina Peric Serbian model. Lenskiy.org

Kristina Peric Serbian model. Lenskiy.org

На этом закончен первый обзор 2021 года:). Всем пока!

This concludes the first review of 2021 :). Bye everyone!

Leave a Comment

Error: Please check your entries!