Приветствую друзья! Я только в конце прошлого года познакомился с современной линейкой данного бренда(исторические я хорошо знаю и люблю) и считал что линейка Graf von Faber-Castell от младшей Faber-Castell отличаются более дорогими материала и как следствие, чтобы обозначить этот ранг, наличием золотых перьев в линейке Graf von. Однако сегодня хочу вам показать младшего из старших, а именно ручку линейки Graf von но со стальным пером.

Hello friends! It was only at the end of last year that I got acquainted with the modern line of this brand (I know and love the historical model) and thought that the Graf von Faber-Castell line differs from the simply Faber-Castell in more expensive materials and, as a result to designate this rank, the solid gold nibs in the line Graf von. However, today I want to show you the youngest of the topest, namely the fountain pen of the Graf von line but with a steel nib.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black (made in Germany) 141500

Форма данного инструмента строго цилиндрическая, основная часть корпуса выполнена из металла похожего на латунь, с продольными канавками и покрыта многослойным черным матовым лаком. Колпачок, секция окончание корпуса изготовлены из нержавеющей стали. Система заправки картриджно-конвертерная, формата интернешенел(international). Колпачок на трении, закрывается с небольшим усилием и щелчком в конце.

The shape of this tool is straight cylindrical, the main element of the body is made of metal similar to brass with flutes and covered by multi-layer black matte varnish. Cap, top of barrel and section are made of stainless steel. The filling system is cartridge-converter, of the international format. The cap on frictional, closes with a little effort and a click at the end.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Из элементов принадлежности: навершие колпачка украшено фирменным логотипом компании в виде герба и надписью по периметру Graf von Faber-Castell. По уверению компании каждый инструмент проходит ручную обработку, что так-же отражено в гравировке на колпачке: Handmade in Germany. Секция имеет код расположенный в скрытой части 011020, который напоминает дату выпуска 01.10.2020.

From elements: the cap top is decorated by the company’s logo in the form of a coat of arms and an inscription along the perimeter of Graf von Faber-Castell. According to the company info, each instrument is handcrafted and this info engraving on the cap: Handmade in Germany. The section has a code located in the hidden part 011020, The section has a code located in the hidden part 011020, which is similar to date production 01.10.2020.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Перо: стальное перо, 5 размера(5.5мм), упругое и немного даже вариативное. На перо нанесен фирменный орнамент компании с фамильным гербом и размерность пера – М. По информации коллег из интернета перья для Faber-Castell производятся компанией JoWo, а для Graf von Faber-Castell компанией Bock. Честно говоря я раньше думал что это из-за разных материалов стальные для младшей линейки и золотые для старшей, но это стальное перо от старшей линейки более приятное и гибкое, нежели раннее показанные мной в других обзорах от младших моделей.

The nib: steel, 5 sizes (5.5mm), springy and even slightly variable. The nib has the company’s ornament with the family coat of arms and the dimension of the tip – M. According to FPN info from net, nibs for Faber-Castell are produced by JoWo, and for Graf von Faber-Castell by Bock. To be honest, I used to think that because of the different materials, steel for the younger line and gold for the toppest one, but this steel nib from the toppest line is more pleasant and springy than the ones previously shown by me in other earlier reviews from the younger models.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 135мм, при снятом колпачке – 118мм, а одетым на торец колпачком – 155мм. Диаметр корпуса – 11.3мм, диаметр секции – 10.4мм. Полный вес(без конвертера\картриджа) – 41.2гр, а без колпачка – 26.7гр.

The overall dimensions: full length when folded is 135mm, without cap – 118mm, and with posted  cap – 155mm. Body diameter – 11.3mm, section diameter – 10.4mm. Full weight (without converter/cartridge) – 41.2g, and without cap – 26.7g.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Минутки истории:
Судя по описанию на Амазоне данная модель была представлена в январе 2014 года, так что пока особой историей похвастаться не может, хотя и выпускается в разных расцветках. Историю же компании я уже описывал в более ранних своих постах, хотя наверное стоит напомнить что началась она в 1761 году, когда Каспар Фабер открыл мануфактуру по производству карандашей. Его сын Антон Вильгельм уже основал компанимю A. W. Faber, ну а привел к всемирной известности компанию внук – Лотар фон Фабер. В 1898 году, после смерти Лотара фон Фабера, к управлению компании пришел граф Александр Кастелл, женившийся на племяннице Лотара и переименовал компанию в известную нам до сих пор A. W. Faber-Castell. Первые перьевые ручки типа Safety pen под брендом компании появились в 1906 году, однако есть предположения что компания не сама производила эти модели а размещала заказы у Kaweco. Параллельно, одно из дополнительно открытых предприятий под руководством Йохана Фабера (одного из братьев Лотара) начало производство  перьевых ручек примерно в 20х годах под собственным брендом «Johan Faber» (логотип компании состоял из двух скрещенных молотков). Эти ручки так-же были типичными представителями своего времени и производились тоже из эбонита, в основном, по схеме Safety Pen и Button filler. После смерти Александра Кастелла в 1929 году компания стала семейным товариществом с ограниченной ответственностью и у руководства компании встал его сын – Роланд, который объединил A.W. Faber-Castell и Johan Faber A.G. в одну компанию тем самым положив начало известности перьевым инструментам под брендом Faber-Castell. В 1935 году началось поглощение известной немецкой компании Osmia A. G., появились ручки  Osmia A.W. Faber-Castell … и дальше уже все известно:). В конце 1990х годов,  компанией был организован суб-бренд Graf von Faber-Castell для специальной линейки престижных люксовых письменных инструментов.

Minutes of history:
Judging by the description on Amazon, the release date was in January 2014, so this model havent big history so far it cannot boast of a special story, but produced in different colors. I have already described the history of the company in my earlier posts, although it is probably worth recalling that it began in 1761, when Kaspar Faber opened a pencil manufacturing. His son Anton Wilhelm has already founded the A. W. Faber company, but his grandson, Lothar von Faber, brought the company to world fame. In 1898, after the death of Lothar von Faber, Count Alexander Castell took over the management of the company, married Lothar’s niece and renamed the company to A. W. Faber-Castell, which we still know today. The first Safety pen fountain pens under the company’s brand appeared in 1906, however, there are suggestions that the company did not produce these models itself, but placed orders in Kaweco. In parallel, one of the additionally opened factory under the leadership of Johan Faber (one of Lothar’s brothers) began producing fountain pens around the 1920s under its own brand “Johan Faber” (the company logo consisted of two crossed hammers). These pens were also typical model of their time and were also made from ebonite, mainly according as Safety Pen or Button filler scheme. After the death of Alexander Castell in 1929, the company became a family limited liability partnership and his son Roland took over the management of the company and merged A.W. Faber-Castell with Johan Faber A.G. into one company. In 1935, the takeover of the well-known German company Osmia A. G. began, and the Osmia – A.W. Faber-Castell fountain pens appeared … and then everything is already known :). In the late 1990s, the company formed the Graf von Faber-Castell sub-brand for a special line of prestigious luxury writing instruments.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Данный инструмент в обслуживании не нуждался ибо ко мне попал новым для обзора и пополнения общей базы знаний, благодаря любезности коллеги по увлечению – Андрея, абсолютно бескорыстно, за что ему особая признательность!!! Спасибо! А сейчас перейдем к традиционному тестированию:)

This tool did not need in service, because it came to me like a new for review and update for the general knowledge base, thanks to the courtesy of a colleague in hobby – Andrew, absolutely disinterestedly, for which special thanks to him!!! Now let’s move on to traditional testing 🙂

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Ширина ординарной линии прямой стороной составляет 0.4мм, при этом разумный нажим позволяет увеличить эту линию до 0.7мм. Обратная сторона “из коробки” писала остро, поэтому я ее отполировал и после этого линия получилась 0.3мм.

The ordinary line by right side is 0.4mm, while reasonable pressure allows this line to be increased to 0.7mm. The reverse side “out of the box” wrote crispy, so I addition polished it and after that line have width is 0.3mm.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

В итоге: пока у меня сложились немного двоякие впечатления. Сначала о положительном: во первых перо – мне оно очень понравилось(относительно современных перьев) – приятная упругость с небольшой вариацией оставляет ощущение мягкого пера. Недавно мне понравилось определение одного из коллег в пользу перьев Дюпон(которых я пока еще не пробовал:)): – “перо скользит с некоторой задержкой и инерцией, движется словно в более вязкой среде, чем воздух”, так вот в данном случае я ощутил нечто подобное. Второй положительный момент это тактильные ощущения от корпуса – первые впечатления мне напомнили карбон, только немного тяжелее. Третье приятное ощущение – это надевание колпачка, так-же с некоторой инерционностью, как гидравлические рессоры с легким щелчком в конце. Теперь о минусах: первый и самый главный минус это система перо-фидер. Возможно это особенность конкретного экземпляра, но у меня сложилось ощущение неравномерности подачи во время тестового эскиза и письма. Т.е. когда берешь ручку, которая немного полежала и начинаешь писать то все идеально, но чем больше пишешь(непрерывно) тем больше кажется что подача уменьшается и истощается и в конечном итоге это даже приводит к пропускам на быстрой штриховке или росчерках. Я пока не могу сказать ничего определенного и буду еще наблюдать этот момент пока у меня есть возможность. Второй момент это видимая узкая часть секции и более толстый корпус, в моем случае эта “ступенька” пришлась на середину подушечек пальцев(у меня низкий хват) – и это отвлекает. Третий момент тоже связан с этой же секцией, после того как вы установили картридж или набрали чернил в конвертер через перо, когда вы накручиваете корпус на секцию у вас остается мало места для пальцев руки придерживающей секцию и в этот момент очень легко коснутся пальцами фидера и незаметно их испачкать. После этого вы можете случайно взять какой-нибудь документ(или эскиз) тем самым уже испачкав его. Так что вот такие у меня первые впечатления, но ручка однозначно стоит того чтобы с ней познакомиться.

At the end: so far I have got a little ambiguous impression. First, about pros: firstly, the nib – I really liked it (relative to modern nibs) – a pleasant elasticity with a slight variation leaves the feeling of a soft nib. Recently I liked the definition of one of my colleagues in favor of S.T. Dupont nibs (which I have not tried yet :)): – “the nib glides with some delay and inertia, it moves as if in a more viscous medium than air but very smooth”, and in this case I felt something like that. The second pros is the tactile feelings from the body – the first impressions reminded me of carbon, only a little heavier. The third pros is putting on the cap, also with some inertia, like hydraulic springs with a slight click at the end. Now about the cons: the first and most important cons is the nib-feed system. Perhaps this is a feature of a particular instance, but I got a feeling of uneven feeding during the test sketch and writing. Those when you take a pen, which has lain down a little and start writing, everything is perfect, but the more you write (continuously), the more it seems that flow decreases and depletes, and in the end it even leads to gaps on fast strokes. I cannot say anything definite yet and I will still observe this moment while I have the opportunity. The second cons is the visible narrow part of the section and the thicker body, in my case this “step” fell in the middle of the fingertips (I have a low take hold position) – and this is distracting. The third cons is also associated with the same section, after you have installed the cartridge or filled ink into converter through the nib, when you screw the body onto the section, you have little place for fingers of the holding hand on section and at this moment very easily touch to the feed by your fingers and imperceptibly dirty them. After that, you can accidentally take some document (or sketch), thereby already getting it dirty . So these are my first impressions, but the pen is definitely worth getting to tried.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

На этом пожалуй все, желаю всем приятных и удачных новых открытий!

That’s probably all, I wish you all pleasant and successful new discoveries!

Update 1:

Благодаря той-же любезности Андрея, мне посчастливилось еще познакомится и с золотым, младшим пером линейки Graf von Faber-Castell. Ниже приведены сравнительные фотографии с золотым пером в той-же размерности. Интересен факт, который виден даже “не вооруженным” глазом, что твердосплавные напайки несколько отличаются при той-же размерности и у золотого пера она больше (прям как при сравнении перьев Pelikan:)), но об этом чуть ниже.

Thanks to the same Andrew kindness, I was lucky enough to also get acquainted with the solid gold younger nib of the Graf von Faber-Castell line. Below are comparative photos with a gold nib in the same dimension. An interesting fact, which can be seen even with an self eye, is that the tip is somewhat different at the same dimension and the gold nib has a larger tip (just like when comparing Pelikan nibs steel and gold:)), but more on that below.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Перо: золотое, 18 каратное перо, 5 размера(5.5мм), ординарное, но так-же немного упругое. На перо нанесен такой-же фирменный орнамент компании с фамильным гербом, размерность пера – М, пробой золота – 750  и каратностью – 18ct. Чуть ниже, со стороны 18ct, проставлено ювелирное клеймо STE LᛉB в овале. Судя по всему перо полностью покрыто родием.

The nib: 18K solid gold nib, size 5 (5.5mm), regular, but also a little springy. The same brand ornament of the company with the family coat of arms is applied on the nib, the dimension of the nib is M, the sample of gold is 750 and the carat is 18ct. Slightly below, on the 18ct side, there is the STE LᛉB jewelry mark in an oval. The nib appears to be completely rhodium plated.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Для визуального сравнения привожу фотографию, в одном масштабе, золотого и стального перьев.

The gold and steel nibs on the same scale for visual comparison.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Для сравнения ощущений, естественно я попробовал данное перо в тесте текстом и рисунком на подобном сюжете.

To compare the feelings, naturally I tried this nib in the test with text and drawing on a similar theme.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Ширина ординарной линии прямой стороной составляет – 0.5мм, при этом разумный нажим может увеличить эту линию до 0.8мм. Так же как в случае и со стальным пером, обратная сторона не была обработана и писала остро. После полировки ширина линии обратной стороной была 0.3мм, но линия менее стабильная из-за более плотного смыкания.

The width of ordinary line by the right side is – 0.5mm, while reasonable pressure can increase this line to 0.8mm. As with the steel nib, the reverse side was untreated and wrote crispy. After polishing, the width of the line by the reverse side was 0.3mm, but the line is less stable due to tighter tines closure.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

В итоге (дополнение): нет смысла снова писать про ручку, поэтому напишу только про перо – мне стальное перо из описания выше понравилось намного больше чем золотое. Не смотря на то что оно так-же упругое, но при письме им нет ощущения мягкости или инерции – оно просто гладкое, хоть и позволяет нажимом увеличить линию. Второй отрицательный момент – это пропуски, особенно на быстрых росчерках или касаниях и это расстраивает. С другой стороны это может быть эффект от родирования пера, которое имеет плохую смачиваемость, что может приводить к хардстартам и пропускам.

At the end(update): there is no point in writing about the pen again, so I will only write about the nib – I liked the steel nib from the description above much more this solid gold one. Despite the fact that it is also elastic, but when writing, it does not feel soft or inertial – it is just smooth glide, although it allows you to increase the line by pressing. The second cons is gaps, especially on quick strokes or fast touches, and this is frustrating. On the other hand, it can be the effect from the rhodium plating of the nib, which has poor wettability, which can lead to hard starts and skips. I will watch.

Update 2:

Сравнительные фотографии перьев установленных в ручку, и визуально, стальное перо выглядит несколько элегантнее что-ли:).

Comparative photos of nibs installed in a pen and steel nib look a little more elegant, perhaps :).

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Graf von Faber-Castell Tamitio Black. Lenskiy.org

Update 3:

Тут традиционно дополнительные фотографии тестовых эскизов.
Знаменитая фотография Гастона Ребуффа на пике Aiguille du Roc, в горах Монблан 1944 года. Вероятно стоило придержать этот сюжет до обзора какой-нибудь ручки бренда Монблан(повод задуматься представителям:)), но с Фабер-Кастелл он тоже неплохо смотрится:)

There are traditionally additional photos of test sketches.
The famous photo of Gaston Reboufat at the peak of Aiguille du Roc, in the Mont Blanc mountains in 1944. Probably it was worth keeping this plot until a review of some Montblanc fountain pen (a reason for the brand menegers to think about it :)), but with Faber-Castell it looks good too 🙂

Gaston Rebuffat on the Aiguille de Roc, 1944, Mont Blanc, France. Lenskiy.org

Gaston Rébuffat was a French alpinist, mountain guide, and author. He is well known as a member of the first expedition to summit Annapurna 1 in 1950 and the first man to climb all six of the great north faces of the Alps. In 1984, he was made an officer in the French Legion of Honour for his service as a mountaineering instructor for the French military. The climbing technique Gaston was named after him. A photo of Rébuffat atop the Aiguille du Roc in the French Alps can be found on the Voyager Golden Records.

Gaston Rebuffat on the Aiguille de Roc, 1944, Mont Blanc, France. Lenskiy.org

Гастон Ребуффа был французским альпинистом, горным инструктором и писателем. Он хорошо известен как участник первой экспедиции на вершину Аннапурны 1 в 1950 году и стал первым кто поднялся на все шесть самых высоких северных склонов Альп. В 1984 году он был назначен офицером Французского Почетного легиона за службу в качестве инструктора по альпинизму для французских вооруженных сил. В его честь названа техника лазания по горам – Гастон. Известная фотография Ребаффа на вершине Эгюий-дю-Рок во французских Альпах была опубликована в журнале Voyager Golden Records.

Gaston Rebuffat on the Aiguille de Roc, 1944, Mont Blanc, France. Lenskiy.org

В продолжение, еще один сюжет на горную тему, на тему восхождений и преодолении сложных преград, но на этот раз из канадских гор – Lyell Hut (Christian Peak).

In continuation, another art on a mountain theme of climbing and overcoming difficult obstacles, but this time from the Canadian mountains – Lyell Hut (Christian Peak).

Lyell Hut on the shoulder of Lyell 5. Canada. Lenskiy.org

Christian Peak – a.k.a. Lyell 5 or L5 – is the least tall of five distinct subpeaks on Mount Lyell (Canada). It was named in 1972 by Sydney R. Vallance after Christian Hässler, Jr. Mount Lyell is a mountain on the Alberta–British Columbia border in western Canada. Comprising five distinct summits, Mount Lyell reaches a height of 3,498 m (11,476 ft). The mountain was named by James Hector in 1858 in recognition of Scottish geologist Sir Charles Lyell.

Lyell Hut on the shoulder of Lyell 5. Canada. Lenskiy.org

Пик Кристиан – он же Лайель 5 или L5 – является наименее высоким из пяти отдельных пиков горы Лайель (Канада). Он был назван в 1972 году Сиднеем Р. Валлансом в честь Кристиана Хесслера-младшего. Гора Лайель – гора на границе Альберты и Британской Колумбии в западной Канаде. Гора Лайель, состоящая из пяти отдельных вершин, достигает высоты 3 498 м (11 476 футов). Гора была названа Джеймсом Гектором в 1858 году в честь шотландского геолога сэра Чарльза Лайелла.

Lyell Hut on the shoulder of Lyell 5. Canada. Lenskiy.org

 


 

 


Update 24.03.2021

Поскольку пост я написал еще неделю назад, то у меня появилось небольшое дополнение. В качестве эксперимента я решил поменять местами фидеры между стальным и золотым пером и проблема оказалась в них. После замены фидеров золотое перо стало писать заметно суше и линия стала тоньше при этом на быстрых и длинных росчерках наблюдались пропуски, а стальное перо наоборот стало писать более влажной линией и она немного увеличилась. В дополнение сошлифовал родирование с твердосплавной напайки золотого пера и хардстарты исчезли. Замеры я не делал.

Since I wrote the post a week ago, now I have small update. As an experiment, I decided to swap the feeds between the steel and gold nib unit and trouble was in  them. After exchanged feeds, the solid gold nib began to write is thinner with dry line and steel nib began write with wetter and slightly increased line. In addition, I removed rhodium plating from the tip of gold nib and hardstarts disappeared. I did not take measurements.

Graf von Faber-Castell Tamitio Black - 3 nibs. Lenskiy.org

Leave a Comment

Error: Please check your entries!