Харьковская “Авторучка” АР #1900 большая (2-52)

Всем привет! 3 года назад я показывал харьковскую ручку АР #3000 из 50х годов прошлого века, так называемый “харьковский пеликан”, а сегодня хочу показать младшую модель из той же эпохи.

Hello everyone! 3 years ago I showed the Kharkov’s pen AR # 3000 from the 50s of the last century, the so-called “Kharkov’s Pelikan”, and today I want to show lower, more economical variant from the same era.

Харьковская “Авторучка” АР #1900(большая?) 1952г (Минприбор. Союзоргтехника. Сделано в СССР) 2-52

Kharkov’s “Avtoruchka” AR #1900(Big?) (Minpribor, SoyuzOrgTechnika, Made in USSR) 1952

Форма ручки цилиндрическая со сглаженными окончаниями, силуэтом, как и ранее показанная, напоминает тот-же Pelikan 100N. Система заправки аэрометрик с пипеткой прямого действия, спрятанной под колпачком в торцевой части. Колпачок, секция и колпачок заправочной системы выполнены из эбонита, а центральная часть – резервуар для чернил из прозрачного плексигласа. Колпачок на резьбе, резьба 2х заходная, закрытие/открытие за полных 2 оборота.

The shape of this fountain pen is cylindrical with smooth tops, the silhouette, as shown earlier, resembles the same Pelikan 100N. The fillig-system is aerometric with direct-acting pipette hidden under the blind cap in the end. The cap, section and blind cap are made of hard rubber, but central part(ink reservoir) is a transparent plexiglass. Cap on thread, 2-start thread, closing/opening in 2 full turns.

Колпачок имеет импринт принадлежности заводу “Авторучка” – АР и дату производства 2-52 – февраль 1952 года. Еще колпачок украшен одним позолоченным кольцом что в сочетании со стальным клипом и стальным пером приводит к небольшому диссонансу.

The cap has an imprint of belonging to the Avtoruchka dfactory – AP and production date 2-52 – February 1952. The cap is also decorated with one gold-plated ring, which, in combination with a steel clip and a steel nib, leads to a slight dissonance.

Перо: Типичное, для тех времен и моделей харьковских авторучек, стальное перо 5.5 размера с окончанием типа “ложечка”. На перо нанесен логотип завода АР и размер пера 5.5. Перо можно сказать мягкое и немного гибкое, хотя это определенно не флекс.

The nib: is typical, for those times and models of Kharkov’s fountain pens, a 5.5 size, steel with a spoon type of ending. The logo of the AP factory and the size of the nib is 5.5. The nib can be said to be soft and a little flexible, although it is definitely not full flex.

Общие размеры: длинна в сложенном виде – 124мм, при снятом колпачке – 120мм. Диаметр корпуса – 12мм, а в месте хвата 9.7мм. Полный вес ручки – 14гр, а без колпачка 8.5гр.

Overall dimensions: folded length – 124mm, without cap – 120mm. The diameter of barrel is 12mm, and at the grip it is 9.7mm. The total weight of pen is 14g, and without cap it is 8.5g.

К сожалению, в этот раз, не могу никого побаловать “минутками истории” ибо в интернете я абсолютно не нашел никакой информации относительно завода “Авторучка”. Единственное что могу сказать что завод был запущен в период с 1931 по 1941 гг и подчинялся Министерству приборостроения, средств автоматизации и систем управления (Минприбор СССР). На 1 января 1966 года он был записан в реестре под 193 номером как “Завод автоматических ручек, г. Харьков”.

Unfortunately, this time, I cannot tell interesting “moments of history” because on the Internet I absolutely did not find any information about the Avtoruchka factory. The only thing I can say is that the factory was launched in the period from 1931 to 1941 and was subordinate to the Ministry of Instrument Engineering, Automation and Control Systems (USSR Ministry of Pribor). On January 1, 1966, it was recorded in the register under number 193 as “Automatic Pen Factory, Kharkov”.

Еще интересную статью нашел в интернете от 19.06.2020 без авторства о том что в Харькове отметили 50-летие выпуска символа престижа СССР – ручки с полузакрытым золотым пером – модель 8500 ГОСТ 14131-69 (позднее более известную как АР-95 или “Акулий хвост”). Правда непонятно кто отмечал это событие и с каким размахом, потому что сейчас мы с уверенностью можем сказать что прообразом этой популярной модели послужила известная серия ручек Montblanc 12/22 с перьями Wing, разработанная еще в 1958году (вот тут описал подробнее). Но вернемся к статье, в которой была приведена цитата из заметки “3, 5 миллиона авторучек ежемесячно” газеты “Социалистическая Харьковщина” в номере 116 от 17 июня 1970 года:

“На харьковском заводе «Авторучка» утверждены три типа новых изделий, которые будут выпускаться во второй половине 1970 года. Это настольное письменные принадлежности «Элегант», шариковая авторучка «Великан» и авторучка с полузакрытым золотым пером. Этот тип освоено в стране впервые. Конструкторы и инженеры предприятия постоянно заботятся о совершенствовании производственных процессов. Недавно здесь вступил в строй новый конвейер, на котором налажено серийный выпуск шариковых пишущих узлов. В цехе № 3 установлено несколько автоматических станков где в 3 различных бункера закладывают отдельные детали, а машина сама составляет авторучки. Ее производительность 10-12 тысяч изделий в смену. Здесь изготавливают 10 видов шариковых авторучек и 8 видов ручек с пером. За месяц эта продукция составляет внушительные цифры – соответственно 2 миллиона 660 тыс. и 738 тыс. Ежемесячно почти 3,5 миллиона ручек отправляют харьковчане в разные города и села страны”.

Я понимаю что это статья соответствующая общей тенденции тех времен “догоним и перегоним”, но с учетом очень скупой информации о заводе “Авторучка”, оставлю эту заметку у себя для истории.

But I found interesting post on the Internet dated 06/19/2020 without authorship that Kharkov celebrated the 50th anniversary of the release of the USSR prestige symbol – pens with a half-hooded solid gold nib – model 8500 GOST 14131-69 (later better known as AR-95 or “Shark tail “). It is not clear who celebrated this event and on what were, because now we can confidently say that the well-known series of Montblanc 12/22 pens with Wing nibs, developed back in 1958, served as the prototype of this popular model (described here in more detail). But let us return to the article in which there was a quote from the header “3.5 million pens monthly” of the newspaper “Socialist Kharkivschina” in issue 116 of June 17, 1970:

“At the Kharkov factory “Avtoruchka” approved three types of new products, which will be produced in the second half of 1970. These are desk writing set “Elegant”, a new ballpoint pen “Giant” and fountain pen with half-hooded solid gold nib. This type has been mastered in the country for the first time and the company’s engineers are constantly concerned with improving production processes. Recently, a new conveyor was put into operation here, on which the serial production of ballpoint pen assemblies has been established. In workshop No.3, several automatic machines are installed where individual parts are placed in 3 different bunkers, and the machine itself makes fountain pens. Its productivity is 10-12 thousand items per shift. 10 types of ballpoint pens and 8 types of fountain pens are produced here. For a month these products are impressive figures – respectively 2 million 660 thousand and 738 thousand. Every month, almost 3.5 million pens are sent by Kharkiv factory to different cities and villages of the country “.

I understand that this article corresponds to the general trend of those times “catch up and overtake”, but taking into account the very scant information about the Avtoruchka factory, I will leave this note for history of Soviet fountain pens.

Не смотря на мягкость перьев мне сильно не нравятся перья этого формата “ложечка”, поэтому я не стал тестировать оригинальное перо в полном объеме а написал лишь тестовый лист, но саму ручку я все-же протестировал. После некоторого времени примерок разных перьев, оказалось что для данной ручки отлично подходит перо от модели Eversharp Skyline Standard, и у меня как раз такое оказалось, и даже Flex:).

Despite the softness of the nibs, I strongly dislike “spoon” type of nibs, so I did not test the original nib in full test, but wrote only a text sheet, but I tested the pen itself. After some time trying on different nibs, it turned out that the nib from the Eversharp Skyline Standard model is perfect for this pen, and I just happened to have this, and even a Flex type :).

Оригинальное перо “ложечка”: ширина ординарной линии прямой стороной составляет 0.6мм, при этом нажим позволяет увеличить линию до 1.0мм. Обратная сторона из-за особой формы окончания пишет тонко, и даже с небольшой стабовостью – 0.15 х 0.3мм.

Original “spoon” type nib: the width of ordinary line by right side is 0.6mm, while the pressure allows to increase line up to 1.0mm. The reverse side, due to the special shape of the ending, writes thinly, and even with a slight stubish effects – 0.15 x 0.3mm.

Eversharp Skyline 14K Flex: ширина ординарной линии прямой стороной составляет 0.3мм, при этом нажим позволяет увеличить линию до 0.8мм. Обратная сторона дает линию шириной 0.2мм. Скольжение гладкое, с небольшой обратной связью и насыщенной линией.

Eversharp Skyline 14K Flex: the ordinary line width by the right side is 0.3mm, while the pressure allows you to increase the line up to 0.8mm. The reverse side gives a line 0.2mm wide. The glide is smooth, with little feedback and a juicy line.

В итоге: Весьма интересная модель особенно с точки зрения современного рынка когда так востребованы демонстраторы. Да и вообще, лично я, питаю слабость к винтажным ручкам, а из ручек произведенных в бывшем СССР, считаю интересными всего несколько моделей, куда бесспорно могу отнести и эту. Простая конструкция, отличный дизайн пусть и позаимствованный частично, эбонитовый фидер позволяющий установить абсолютно любое подходящее по размеру перо от ординарно жесткого до прожорливой “мокрой лапши” и большой резервуар для чернил, который можно использовать даже как наливайку. Без учета объема пипетки, объем прозрачной части составляет 2мл. Так что вот такое 70и летнее эхо родом из СССР:). Относительно же моего пера Eversharp Skyline 14K Flex – могу сказать что оно жестче чем я рассчитывал, т.е. слово Flex в названии переоценено – это перо значительно жестче чем многим известный Waterman Ideal №2 и даже французский Waterman 3B.

At the end: A very interesting model, especially from the point of view of the modern trends when demonstrators are so in demand. And in general, personally, I have a weakness for vintage pens, and of the pens made in the former USSR, I find only a few models interesting, where I can undoubtedly include this one. Simple construction, excellent design(albeit partially borrowed), an hard rubber feed that allows you to install absolutely any suitable size nib from ordinary hard to gluttonous “wet noodles” and large ink reservoir that can even be used as an eyedropper. Without taking into account the volume of the pipette, the volume of the transparent part is 2 ml. So this is a 70 year old echo from the USSR :). As for my Eversharp Skyline 14K Flex nib – I can say that it is tougher than I expected, i.e. the word Flex in the title is overrated – this nib is much tougher than the well-known Waterman Ideal №2 or even the French Waterman 3B.

Update 1:

В качестве первого дополнения хочу показать как выглядела ручка после предварительного купания под краном. Удивительно, но в данной модели, не смотря на возраст оригинальная пипетка была по прежнему эластична, хотя чернила ручка не набирала – это пожалуй единственный у меня случай, во всех остальных эта пипетка была как камень.

As a first addon, I want to show how the pen looked after previous clean. Surprisingly, in this model, despite its age, the original sac was still elastic, although the pen did not fill ink – this is perhaps the only case I have, in all the others these sacs was like a stone.

Update 2:

Вот так выглядело оригинальное перо “ложечка” установленное в ручку – сфотографировал для истории:)

This is how the look original “spoon”-type nib mounted in the section (nib with feed mounted on friction) – photographed for history 🙂

Кстати фидер очень похож на винтажный фидер Pelikan, что отчасти и делает эту модель интересной для экспериментов с перьями.

By the way, the feed is very similar to the vintage Pelikan feed, which partly makes this model interesting for experimenting with nibs.

Update 3:

Не планировал делать отдельный пост, как собственно и отдельно тестировать, но поскольку модель аналогичная то я просто опубликую часть фотографий здесь, в качестве дополнительной информации.

I did not plan to make a personal post and test it too, but since this model is similar, I will just add some photos and text here as additional information.

Данная модель интересна тем что на колпачок нанесен ранний логотип компании и по всей видимости ручка выпущена еще в “до маркированный” период, т.е. на колпачке нет даты производства. Более того, по всей видимости, эбонит используемый при изготовлении был еще в процессе поиска необходимого состава, не оптимален, и от времени утратил свой цвет, на подобии эбонитовых ручек начала 20 века. Цвет эбонита стал похож не то на кожу, не то на старое дерево, от чего мне ручка нравится еще больше и скорее всего я просто ее положу в архив, больше для радости глаз, чем для радости рук:). К сожалению позолоченное колечко на колпачке утрачено.

This model is interesting in that the early logo of the factory is applied to the cap and, in all likelihood, this pen was produced in the “pre-marked” period, i.e. there is no production date on the cap. Moreover, apparently, the hard rubber used in the production was still in the process of searching good optimal formula so it lost its color from time, like the hard rubber earlier pens of the early 20th century. The color of ebonite has become something like leather or old wood, which makes more likes to me this pen and most likely I’ll just put it in the archive, more for the joy of the eyes than for the joy of hands :). Unfortunately, the gold-plated ring on the cap has been lost.

Перо: еще один интересный элемент ручки – это по всей видимости ранняя версия, где на пере отсутствует штамповка марки завода, а логотип нанесен вручную методом гравировки. Очень трудно сказать что конкретно нанесено, но очень похоже на аббревиатуру – ХАК (Харьков, Авторучка, К -?) или САХ (Советская Авторучка Харьков). Перо мягкое и немного вариативное, Прямой стороной ординарная линия – 0.3мм, при этом нажим позволяет увеличить линию до 1.0мм. Обратной стороной, в моем случае, перо практически не пишет потому что оно частично выработанное(сточеное).

The nib: Another interesting element of the pen is apparently an early version nib, where there is no stamp of the factory, and the logo is manually engraved. It is very difficult to say what exactly is engraved, but it is very similar to the abbreviation – ХAK (Kharkov, Fountain pen, K -?) Or САХ (Soviet, Fountain pen, Kharkov). The nib is soft and slightly variable, The right side have line is 0.3mm, while the pressure allows to increase the line up to 1.0mm. The reverse side of nib, in my case, practically does not write because it is partially worn out.

Общие размеры: длинна в сложенном состоянии – 123мм, со снятым колпачком – 115мм. Диаметр корпуса – 12мм, а в месте хвата 9мм. Полный вес ручки – 12.6гр, а без колпачка 7.5гр.

Overall dimensions: folded length – 123mm, without cap – 115mm. Body diameter – 12mm, and 9mm at the grip. The total weight of pen is 12.6g, and without cap it is 7.5g.

Эта ручка у меня пролежала более 2х лет ожидая своей очереди на ремонт и вот была обслужена за компанию с той что описана выше:).

I had this pen for more than 2 years, waiting for its turn for repairs, and now it was served for the company with the one described above :).

Update 4:

Решил сфотографировать обе ручки вместе на темном фоне чтобы стала видимой красота винтажного выцветшего эбонита. На светлом она теряется из за малого динамического диапазона фотокамеры.

I decided to shoots both pens together against a dark background so that the beauty of vintage faded ebonite becomes visible. In light, it is beauty lost due to the small dynamic range of the camera.

Update 5:

И в качестве последнего дополнения традиционно эскиз – Свято-Троицкий Кафедральный собор в г. Днепр (ранее Днепропетровск).

And as the last addon, the traditionally sketch is the St. Trinity Cathedral in the city of Dnipro (formerly Dnipropetrovsk).

Свято-Троицкий Кафедральный собор — православный кафедральный собор в городе Днепр, построенный в XIX веке по проекту Людвига Шарлемань-Боде и Петра Висконти. На протяжении всего XIX века именовался то Троицкой церковью, то церковью Сошествия Святого Духа.
Свято-Троицкий кафедральный собор был построен на месте первой городской церкви в честь Казанской иконы Божией Матери. Небольшая деревянная церковь, освященная 15 января 1791 года, через 40 лет обветшала, и купечество города обратилось за помощью к петербургским архитекторам Людвигу Шарлемань-Боде и Петру Висконти, проектировавшими Успенскую церковь. Архитекторы одновременно выполнили новый проект и этой, купеческой. Место под новый храм освятили в 1837 году. В 1862 году началось строительство колокольни, ставшей самым высоким сооружением в Екатеринославе того времени. В конце XIX века здания храма и колокольни были соединены между собой. Позднее были построены дома причта и церковно-приходской школы.

St. Trinity Cathedral is an Orthodox cathedral in the city of Dnipro, built in the 19th century by the design of Ludwig Charlemagne-Bode and Peter Visconti. Throughout the 19th century, it was called either the Trinity Church, or the Church of the Descent of the Holy Spirit.
The St. Trinity Cathedral was built on the site of the first city church in honor of the Kazan Icon of the Mother of God. A small wooden church, consecrated on January 15, 1791, fell into decay 40 years later, and the merchants of the city turned for help to the St. Petersburg architects Ludwig Charlemagne-Bode and Peter Visconti, who designed the Assumption Church. The architects completed a new project for these merchants. The site for the new church was consecrated in 1837. In 1862, construction began on the bell tower, which became the tallest structure in Yekaterinoslav(name at earlier time) at that time. At the end of the 19th century, the buildings of the temple and the bell tower were interconnected. Later, the houses of the clergyman and the parish school were built.