Привет, в продолжение двух предыдущих постов о переточке перьев. Конечно данная работа большинству покажется сомнительной(и мне в том числе) потому что данное перо без напайки и это рано или поздно скажется на размере линии. Но тем не менее работа есть работа и у меня есть желание поделится опытом.

Hi, to continuation of two previous posts about nib grinding. Of course, this work will seem dubious to most (including me) because this nib is untipped and this will sooner or later affect to the line width. Nevertheless, work is work and I have a desire to share my experience.

Ground to Italic EF nib from Conklin Stub 1.1 (made in USA)

Этот перьевой узел полностью идентичен показанным ранее Conklin Omniflex за тем исключением что изготовлен он из обычной нержавеющей стали но без твердосплавной напайки, потому что форма данного пера Stub. Практически все производители современных стальных перьев данного формата делают их без напаек потому что поверхность контакта пера с бумагой очень большая, что позволяет снизить трение и истираемость самого кончика. И даже если кончик начнет стираться образовывая площадку(sweetspot) это не отразится сильно на результате.

This nib unit is completely identical to the previously shown Conklin Omniflex except that it is made from ordinary stainless steel but without tip, because the shape of this nib is Stub. Almost all manufacturers of modern steel nibs of Stub format make them without tip because the contact surface of the nib with the paper is very large, which reduces friction and abrasion of the end of nib. And even if the tip starts to wear off to sweetspot, it won’t have a big impact on the result.

Перо: стальное, 6го размера без покрытия. На перо нанесен логотип бренда Conklin в овале, родной город регистрации бренда – Toledo и страна производства – USA. Данный перьевой блок состоит из пластикового стакана с резьбой и пластикового фидера расположенного на трении с пером в это стакане.

The nib: steel, size 6, unplated. On the nib imprinted the Conklin brand logo in oval, the hometown of the brand’s registration is Toledo and the country of production is USA. This nib unit consists a plastic collar with thread and plastic feed which mounted on friction with nib in this collar.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

Небольшой фрагмент процесса работы.

A small fragment of the work process.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

Фотографии пера “до” и “после” модификации.

Photos of the nib “before” and “after” ground.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

Это перо я получил также как перьевой блок, без ручки, поэтому для тестирования и настройки я использовал уже знакомую вам ручку Conklin Crescent Stealth DeLuxe.

This nib I was also received as a nib unit, without body, so for testing and adjusting I used the already familiar Conklin Crescent Stealth DeLuxe pen.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

Я в этот раз не стал делать тест оригинальным пером, думаю результат не сильно отличается от аналогичных перьев, типа Esterbrook Estie Stub 1.1 или Leonardo Officina Italiana Stub 1.1, поэтому перейду сразу к результату. Ширина ординарной линии прямой стороной при горизонтальном ведении 0.1-0.15мм, а при вертикальном – 0.3мм, нажим позволяет увеличить линию до 0.5мм. Обратная сторона пишет нестабильно с шириной линии 0.2х0.3мм.

This time I didn’t do the test with the original nib, I think the result does not differ much from similar nibs, such as Esterbrook Estie Stub 1.1 or Leonardo Officina Italiana Stub 1.1, so I’ll go straight to the result. The width of an ordinary line by the right side in horizontal direction is 0.1-0.15mm, and in vertical direction – 0.3mm, pressure allows to increase the line up to 0.5mm. The reverse side writes unstably with a line width of 0.2×0.3mm.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

В итоге: как я писал в начале поста – данное перо без напайки, поэтому перетачивание в меньший размер сильнее скажется на износе этого кончика. Получаемая линия, возможно, будет не так долго такой как задумана и напрямую будет зависеть от бумаги, интенсивности использования пера и чернил. Сейчас линия тонкая для горизонтальной и это хорошо видно на штриховке на тестовом эскизе, но вот на сколько долго она будет оставаться такой тонкой у меня опыта нет. В любом случае опыт, каким бы он ни был – это опыт и значит он полезен.

At the end: as I wrote at the beginning of this post – this nib is untipped, so re-grind to a smaller size will have a stronger effect on the wear to end of this nib. The resulting line may not be as long as intended and will directly depend on the paper, the intensity of use of the pen and oiled ink. Now the line is thin for the horizontal direction and it can be clearly seen on the hatching on the test sketch, but I have no experience how long it will remain so thin. In any case, experience, whatever it may be, is an experience and therefore is useful.

Conklin Stub 1.1 to Italic EF. Lenskiy.org

Update:

Сегодня только одно дополнение и это тестовый эскиз. Тема эскиза случайно была найдена при пролистывании ленты в инстаграме, я решил в этот раз принять участие(я так думаю потому что не вчитывался в правила:)) в челендже от Kim Kiyeon (@kimkanone__). Я не знаю где это и что изображено на фотографии, но может кто-то из читателей подскажет:)

Today I have is only one addon and this is a test sketch. The theme of the sketch was accidentally found while scrolling through the feed on Instagram, I decided this time to take part (I think so because I did not read the rules :)) in the challenge of Kim Kiyeon (@kimkanone__). I do not know where it is and what is shown in the photo, but maybe someone from the readers will tell us 🙂

Let's draw with kimkanone! Lenskiy.org

Let's draw with kimkanone! Lenskiy.org

Let's draw with kimkanone! Lenskiy.org

Best to all!

2 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!