Привет! Пока я работал с этим инструментом мне на ум все время приходили куплеты из двух песен: из мультфильма “Остров сокровищ” – “Фортуна, Лотерея” и капитана Врунгеля из мультфильма “Приключения капитана Врунгеля” – “Как вы яхту назовете, так она и поплывет”.

Hello! While I was working on this pen, couplets of two songs came to my mind all the time: from the toon “Treasure Island” – “Fortune, Lottery” and Captain Vrungel from the toon “The Adventures of Captain Vrungel” – “How do you named yachts, so they are will float”.

В жизни как в кино… (Life like the movies …)

До конца всего осталось
Несколько минут,
И меня, какая жалость,
Видно не убьют,
Не болтаться мне на рее,
Не пойти на дно,
Фортуна лотерея,
Фортуна лотерея
В жизни и в кино,
В жизни и в кино,
В жизни и в кино, и в кино.
В жизни, как в кино?
Вроде, как в кино,
Но не как в кино.
Until the end of everything is left
A couple of minutes,
And me, what a pity
Apparently they won’t kill
I will not be hanged on plank,
I won’t drown
Fortune, lottery,
Fortune, lottery
Life like the movies,
Life like the movies,
In the life and in the movies, and in the cinema.
Is the life, like a movie?
It seems like a movie
But is not a movies.

 

Как вы яхту назовёте… (How do you named yachts)

В море синем, как в аптеке:
Всё имеет суть и вес.
Кораблю, как человеку,
Имя нужно позарез.
Имя вы не зря даёте,
Я скажут вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
In a blue sea, like a pharmacy:
Everything has essence and weight.
The ship like a people
Need the name is a very much.
You don’t give a name in vain,
And I tell you in advance:
How do you named the yachts,
So they are will float!

В моем случае, видимо, действительно, понадобилась большая удача, чтобы эта Фортуна записала так как нужно:).

In my case, apparently, it really took a lot of luck to this Fortuna to make it work well:)

Montegrappa Fotuna w|Rose Gold plated (made in Italy) ISFOR2RC

Данная ручка цилиндрической и немного бочкообразной формы с плоскими окончаниями, выполнена из смолы черного цвета. Дизайн в сложенном виде я бы сказал узнаваемый и напоминает и Мию, и Экстру, но без колпачка схожа с Esterbrook Estie Oversized:). Система заправкикартриджно-конвертерная формата интернешенл(international), но комплектуется фирменным конвертером с резьбой в месте соединения с секцией. Колпачок традиционно на резьбе, резьба крупная с трубным профилем, закрытие/открытие за  1 оборот. На секции резьба металлическая, а в колпачке – пластиковая.

This fountain pen is cylindrical and slightly barrel-shaped with flat tops, made of black resin. The folded design, I would say, is recognizable and resembles Miya and Extra, but without a cap it is similar to Esterbrook Estie Oversized :). The filling system is a cartridge-converter by international format, but it is completed with a proprietary converter with thread to section mount. The cap is traditionally on the thread, the thread is big with pipe profile, closing/opening in 1 turn. There is a metal thread on the section but plastic in the cap.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Все металлические акценты, включая втулку секции и перо покрыты розовым золотом. Клип имеет традиционное окончание в виде колесика.

All metal accents including the bushing and nibs are rose gold plated. The clip has a traditional roller at the end.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Из элементов брендирования на широком кольце колпачка присутствует имя бренда Montegrappa курсивом и фирменный логотип в виде медальона на навершии с датой основания компании 1912 годом.

Of the branding elements on the wide ring of the cap, there is Montegrappa by cursive font and the brand logo as medallion on the top of cap with the company’s foundation date in 1912.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Перо: крупное, 6 размера, стальное, покрытое розовым золотом, установлено с фидером на трении в пластиковом стакане, которое по всей видимости вклеен, поскольку ключей для снятия нет. В отличии от упомянутых ранее старших моделей Miya и Extra 1930, это модель обладает, увы, пластиковым фидером, точно таким же как в ранее показанном Reminiscence Oversize. На перо нанесен современный узор Монтеграппы состоящий из 8-гранников и квадратов, но мне напоминающий соты, имя бренда – Montegrappa курсивом и размерность пера В(что вызывает дополнительные вопросы). В скрытой, хвостовой части пера имеется нанесенный лазерным гравером символ N, не знаю что он значит.

The nib: large, size 6, steel, rose gold plated, mounted with a feed on friction in plastic collar that appears to be glued because there are no keys to unscrew. Unlike the higher models Miya and Extra 1930 reviewed earlier, this model, alas, has a plastic feed, exactly the same as in the previously shown Reminiscence Oversize. The nib has a modern Montegrappa pattern consisting of octahedrals and squares and reminds me of a honeycomb, the brand name is Montegrappa by cursive font and the tip dimension is B (which raises additional questions). In the hidden, tail part of the nib there is a laser engraved symbol N, I don’t know what it means.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: полная длина в сложенном виде – 136мм, при снятом колпачке – 126мм. Диаметр корпуса – 13.5мм. а в месте хвата– 11.2мм. Общий вес инструмента (с установленным конвертером) – 31 г , а при снятом колпачке – 17.7 г .

Overall dimensions of the tool: folded length – 136mm, without cap – 126mm. Body diameter – 13.5mm, and at the grip – 11.2mm. The full weight of the pen (with installed converter) is 31 g, and without cap – 17.7 g.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Минутки истории:
Модель весьма молодая и как таковой истории еще не имеет, можно лишь отметить что модель выпускается в трех вариантах оформления акцентов: классическом желтом золоте, стального цвета и этом, из розового золота (кстати глазами оно видится не таким сильно розовым, как это представлено на рекламных фотографиях в интернете). Так-же модель выпускается и в других цветовых расцветках, а есть еще разновидность в металлическом корпусе “the Mule”. Единственно о чем стоит напомнить уважаемому читателю в историческом плане, так это о фирменном колесике на клипе, который часто называют “в итальянском стиле”:). В действительности этот узнаваемый клип (с крутящимся колесиком:)), некогда был позаимствован у компании Wahl. Само изобретение принадлежало компании Boston Fountain Pen Company и было зарегистрировано в 1914 году (патент номер US-1098719), а позднее досталось компании Whal Eversharp с покупкой Boston Fountain Pen Co. в 1917 году клип успешно использовался в серии Doric Deco Band вместе с лозунгом – “мы не портим края вашей одежды”. На итальянском рынке первыми переняли это изобретение(уж не знаю по лицензии или так) – Ancora в начале 30х в модели Duplex и Omas в модели Extra (~1932), напоминавшей тот же Whal Eversharp Doric.

Minutes of history:
The model is very young and does not yet have a history as such, it can only be noted that the model is produced in three accents design options: classic yellow gold, steel color, and this one, made of rose gold (by the way, it does not seem as much pink by eyes as it is presented on advertising photos on the Internet). This model is also available in other colors, and there is also a version in the metal body “the Mule”. The only thing worth reminding the dear reader from the historical point of view is the whell-known wheel on the clip, which is often called “in the Italian style” :). In fact, this recognizable clip (with wheel :)) was once borrowed from Wahl. The invention itself belonged to the Boston Fountain Pen Company and was registered in 1914 (patent number US-1098719), and later went to Whal Eversharp with the purchase of the Boston Fountain Pen Co. in 1917, the clip was successfully used in the Doric Deco Band series along with the slogan – “we do not spoil the edges of your clothes”. The Italian market was the first to adopt this invention (I don’t know by license or no) – Ancora in the early 30s in the Duplex model and Omas in the Extra model (~ 1932), reminiscent of the same Whal Eversharp Doric.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Эта ручка ко мне попала на обслуживание с просьбой разобраться в нестабильной подаче. У меня ушло 2 дня на настройку и мне кажется что это одна из самых проблемных ручек что у меня была. Пропуски из-за пережатого пера я устранил практически сразу, но сразу выявились проблемы с подачей – ручка просто переставала писать через 5-7 минут непрерывного письма. Чисто технически все выглядело если не совершенно, то вполне логично и правильно: и чистый фидер(заодно прочистил и его ультразвуком и механически) и ровный, сужающийся пропил между половинками(отполировал дополнительно), и отсутствие бэбиботтома(исправил), и отполированное перо, и исправный конвертер, к тому же на резьбе. Я даже менял чернила(владелец пользуется Pelikan 4001 Brilliant Black) чтобы проверить на несовместимость с данным фидером, и даже пробовал картриджи, но она просто останавливалась и все, что на чернилах  Pelikan 4001 Black, что на Montblanc Royal Blue, что на родных Montegrappa Black.

This pen came to me for service with a request to fix the unstable flow. It took me 2 days to set up and it seems to me that this is one of the most problematic pens that I hooded in my hands. I eliminated gaps due to the pinched tines almost immediately, but problems with flow immediately emerged – the pen simply stopped writing after 5-7 minutes of continuous writing. Purely technically, everything looked, if is not perfect, then quite very fine, logical and correct: clean feed (at the same time cleaned it with ultrasonic bath and mechanically) and an even, tapering cut between the tines (polished slit additionally), and the absence of babybottom (corrected), and polished tip, and good converter(on the thread). I even changed the ink (the owner uses Pelikan 4001 Brilliant Black) to check for incompatibility with feed, and even tried cartridges, but it just stopped … on Pelikan 4001 Black, on Montblanc Royal Blue, on branded Montegrappa Black …

 


ps 15.07.2021:

Не знаю то ли это брак партии, то ли брак материала фидера, но никакие манипуляции не заставили его нормально работать и в конечном итоге я его заменил. Сейчас проблем с подачей нет: линия сочная, тонкая, скольжение гладкое.

I do not know if this is a marriage of the party, or a marriage of the feed plastic, but any manipulations don’t made it work normally and at the end I replaced it. Now there are no problems with ink flow: the line is juicy, thin, the sliding is smooth.


 

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Еще один интересный и непонятный момент с данной ручкой – это размерность пера указанная на пере как B, при этом величина твердосплавной напайки явно говорит о меньшем размере. Более того позолота покрывала полностью кончик. что говорит о его заводской первозданности, никто до меня не работал над этим пером и не перетачивал его. Более того этикетка на коробке явно говорит о размерности F, что подтвердилось предварительным тестом. После обслуживания ширина линии прямой стороной составляет 0.35мм, нажим позволяет увеличить линию за счет более обильной подачи до 0.7мм, но не рекомендую часто пользоваться этой возможностью ибо сталь достаточно мягкая и не упругая, так что со временем щель между половинками может увеличиться и подача превратится в обильную. Обратная сторона дает очень сухую и почти прозрачную линию около 0.25мм, при этом нестабильную.

Another interesting and incomprehensible moment with this pen is the dimension of the tip indicated on the nib as B, while the volume of tip have a really smaller size. Moreover, the gilding completely covered the tip, what speaks of its original factory origin, no one before me had worked on this nib and did not ground or polish it. Moreover, the label on the box clearly speaks of the F dimension, which was confirmed by a preliminary test. After service and adjusting, the line width by right side is 0.35mm, the pressure allows to increase line due to a more flow ink to 0.7mm, but I do not recommend using this feature often because the steel material of this nib is soft enough and not springy, so that over time the gap between the tines can increase and the flow will turn to overflow. The reverse side gives a very dry and almost transparent line of about 0.25mm, while unstable.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

В итоге: как я и написал в прологе – очень неоднозначная модель. С одной стороны в руке лежит очень комфортно и выглядит как более дорогие престижные свои сестры, обладает большим пером и конвертерно-картриджной системой, что можно тоже отнести к плюсам зная проблемы со встроенными конвертерами этого бренда. Новый узор на пере – отнесем это к неопределенным и субъективным факторам, лично мне больше нравится прежний, греческий узор. Но вот нестабильность пера и несбалансированность работы фидер-перо отбивают всякое желание пробовать еще, и это таки не единичная проблема, о ней, как оказалось, часто упоминается в разных обзорах. Однозначно эбонитовый фидер старших моделей – мой фаворит и в данной модели он улучшил бы ситуацию. Как я прочитал в одном обзоре, когда ручка за 8 долларов нестабильно пишет – это понятно, когда ручка за 80 долларов не стабильно пишет это настораживает, немного бесит с недоумением – “почему?”, но когда ручка за более 200 долларов нестабильно пишет – это навевает вопрос “кому нужны такие ручки?”.

At the end: as I wrote in the prologue – a very ambiguous model. On the one hand, it is very comfortable in the hand and looks like its more expensive prestigious models, it has a large nib and a converter-cartridge system, which can also be pros when is knowing the problems with the built-in(captive) converters of this brand. The new pattern on the nib – let’s refer this to uncertain and subjective factors, personally, I like the old Greek pattern more. But on the other hand is unstability of the nib and unbalance work by feed-nib system discourage any desire to try again, and this is not an isolated problem, as it turned out, it is often mentioned in various reviews. Definitely the hard-rubber(ebonite) feed in higher models is my favorite and in this model it would improve the situation. As I read in one review: “When a $8 pen fails this test, it’s frustrating, but somewhat understandable. When an $80 pen fails this test, it’s inexcusable and maddening. When a $200+ pen fails this test, I’m not sure what to say about it. It’s embarrassing.” – I agree:)

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 1:

В первом дополнении хочу показать как выглядит полный комплект ручки из магазина, который состоит из коробки, футляра, инструкции с гарантийным талоном, ручки с конвертером и фабричного картриджа с чернилами(отсутствует на фото).

In the first addon I want to show a full retail set of this pen, which consists of a box, case, instructions with warranty card, fountain pen with a converter and branded ink cartridge (not shown in the photo).

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 2:

На фотографии ниже слева тест настроенного пера, а справа пропусков которые были у пера “из коробки”.

In the photo below, on the left is a test of the adjusted nib, and on the right the gaps that pen had “out of the box”

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 3:

Вот так выглядело оригинальное перо. Не знаю на сколько хорошо видно небольшой бэбиботтом с расходящейся щелью на кончике, при том что сами половинки достаточно плотно сведены.

This is what the looked original nib/tip. I don’t know how clearly can be seen a small babybottom with a diverging slit at the end, despite the fact that the tines themselves are quite tightly brought together.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Перо после коррекции и переполировки.

The tip after adjusting and additional polishing.

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 4:

Фотография пера с “новым” узором Montegrappa и размерностью В (фактически F)

Photo of a nib with the “new” Montegrappa pattern and dimension marked as B (actually F)

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 5:

А вот так ручка выглядит в моей руке

And this is how the pen looks in my hand

Montegrappa Fortuna RGP. Lenskiy.org

Update 6:

Заключительное дополнение – традиционно в виде тестового эскиза и сегодня эскиз с фотографии Jurgen Treue “If Looks Could Kill”. Изначально я эту фотографию нашел случайно в интернете под названием “Miss Saigon”(Vietnamese girl), но когда начал искать авторство оказалось что автор сделал фотографию в Лаосе. Не знаю почему автор дал такое название своей работе, мне наоборот, взгляд кажется не пронизывающим, а открытым и абсолютно не угрожающим, даже может быть любопытным.

The final addon is traditionally a drawing test and today I make sketch from a photo by Jurgen Treue “If Looks Could Kill”. Initially, I found this photo by chance on the Internet under the name “Miss Saigon” (Vietnamese girl), but when I started looking for author, it turned out that the author took the photo in Laos. I don’t know why the author gave such a name to his work, on the contrary to me, the look does not seem as killing, but open and absolutely not threatening, it can even be curious.

If Looks Could Kill. Lenskiy.org

If Looks Could Kill. Lenskiy.org

If Looks Could Kill. Lenskiy.org

На этом все, всем пока, пока! А любой опыт, даже негативный, это все равно опыт, главное правильно им пользоваться:)!

Any experience, even a negative one, is an experience! That’s all. Bye bye everyone!

 


Update 7:

Не нравится мне число 6 поэтому решил продолжить(окончить) обзор на счастливом числе:) – “А ну-ка, дай-ка я посмотрю на твою ручку” – Джефф Голдблюм для Gentleman’s Journal.

I don’t like the number 6, so I decided to continue (finish) the review on a lucky number 🙂 – “Come on, let me look at your fountain pen” – Jeff Goldblum by Randall Slavin/Getty Images for Gentleman’s Journal, July 27, 2017 in Los Angeles, California.

Jeff Goldblum for Gentleman's Journal. Lenskiy.org

Джеффри Линн Голдблюм (Jeffrey Lynn Goldblum) — американский актёр. Наиболее известен участием в фильмах «Муха» и «День независимости», а также ролью доктора Яна Малкольма в серии фильмов «Парк Юрского периода».
Номинант на премии «Эмми» и «Оскар»

Jeff Goldblum for Gentleman's Journal. Lenskiy.org

Jeffrey Lynn Goldblum is an American actor and musician. He has starred in some of the highest-grossing films of his era, such as Jurassic Park (1993) and Independence Day (1996), as well as their respective sequels, The Lost World: Jurassic Park (1997) and Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), and Independence Day: Resurgence (2016).
Goldblum also starred in films including Invasion of the Body Snatchers (1978), The Big Chill (1983), and Into the Night (1985), before coming to wider attention as Seth Brundle in David Cronenberg’s The Fly (1986), which earned him a Saturn Award for Best Actor. His other films include The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984), The Tall Guy (1989), Deep Cover (1992), Powder (1995), The Prince of Egypt (1998), Cats & Dogs (2001), Igby Goes Down (2002), The Life Aquatic with Steve Zissou (2004), Adam Resurrected (2008), Le Week-End (2013), The Grand Budapest Hotel (2014), and Thor: Ragnarok (2017).
Goldblum has also starred in several TV series, including the eighth and ninth seasons of Law & Order: Criminal Intent as Zack Nichols. He directed the short film Little Surprises, which was nominated for the Academy Award for Best Live Action Short Film. His jazz band, Jeff Goldblum and the Mildred Snitzer Orchestra, released their first album, The Capitol Studios Sessions, in 2018.

Jeff Goldblum for Gentleman's Journal. Lenskiy.org

1 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!