(modern) Lamy CP1 Black

Привіт! Сьогодні в мене черговий представник категорії “slim” та спадкоємець дизайну Aurora Hastil.

Hello everybody! Today I have another slim designed tool and heir to the Aurora Hastil design.

Lamy CP1 Black (made in Germany) L056-F

Форма цієї ручки — це тонкий циліндр правильної форми з пласкими навершями, виконаний з нержавіючої сталі та покритий матовим лаком. Щоправда, коли я вперше взяв цю ручку до рук, мені здалося (або, можливо, хотілося думати), що корпус виконаний з анодованої латуні, але, мабуть, це недоцільно дорого. Система заправки — картриджно(T10)-конвертерна(Z27), власного пропрієтарного формату Lamy. Ковпачок на защіпці.

The shape of this pen is a thin, regular-shaped cylinder with flat tops, made of stainless steel and coated by matt lacquer. True, when I first took at this pen I seemed (or wanted to think) that the body was made of anodized brass, but it is evident that it is inexpediently expensive. The filling system is cartridge(T10)-converter(Z27), its proprietary Lamy format. Cap on snap.

Секція, на відміну від корпусу та ковпачка, виконана з пластику та зроблена рифленою для кращого зчеплення. Торцева частина корпусу має такий самий механізм, як і секція, і так само ефективно може утримувати ковпачок. Кліп виконаний з нержавіючої сталі та має матовану (брашовану) поверхню. З лівого боку, на бічній грані кліпа, розташований напис Lamy, а на нижній грані — Germany.

The section, unlike the body and cap, is made of plastic and is made of grooved for better grip. The top of body has the same click mechanism as section and can hold cap just as effectively. The clip is made of stainless steel and has a brushed surface. On the left side, on the side edge of the clip, there is the inscription Lamy, and on the bottom edge – Germany.

Більшість сучасних ручок Lamy мають універсальну типову систему перо-фідер, де коротке перо кріпиться до фідера за допомогою спеціальних вушок і не заглиблюється в секцію. Така система дозволяє досить просто змінювати пера навіть у домашніх умовах непідготовленому користувачу. Цікаво, що фідер у Lamy цієї системи двоскладовий, де повітряно-чорнильні канали прикриті спеціальною пластиною та виходять на поверхню лише в районі повітряного отвору.

Most modern Lamy pens have an original pen-feeder system, where the short nib is mounted on feed using a special slide and does not go deep into the section. Such a system makes it easy to change nibs even at home for beginner. It is interesting that the Lamy’s feed in this system is two-piece, where the breather and ink channels are covered by special plate and come out on the surface only in the place under the breather hole.

Перо: наймолодше в лінійці сталеве перо Z50. Перо має невелику пружність при натисканні, але під час письма відчувається звичайно жорстким. На пері нанесені лише розмірність F та ім’я бренду Lamy.

The nib: the based from this type nib is Z50 steel nib. The nib is slightly bouncy when pressed, but feels usually hard when writing. Only the size F and the brand Lamy are imprinted on the surface.

Загальні розміри інструмента: довжина у складеному вигляді — 135мм, зі знятим ковпачком — 120мм, із вдягненим на торець ковпачком довжина збільшується до 160мм. Діаметр корпусу — 9.5мм, а в місці хвату — 8.7мм. Повна вага (без картриджа\конвертера) — 17.3г, а зі знятим ковпачком — 8.6г.

The overall size of tool: folded length – 135mm, without cap – 120mm, when posted – 160mm. The body diameter is 9.5mm, and at the grip it is 8.7mm. Full weight (without cartridge / converter) – 17.3g, and without cap – 8.6g.

Хвилинки історії:
Навряд чи можна щось сказати про історію створення цього інструмента, хіба що варто згадати, що дизайн був придуманий відомим Гердом А. Мюллером, а модель відзначена нагородою дизайнерського конкурсу IF Design.

Minutes of history:
Hardly anything can be said about the history of the creation of this instrument, the only thing that can be mentioned is that the design was invented by the famous Gerd A. Müller and the model was awarded the IF Design award.

І для загальних відомостей, оскільки часто трапляється плутанина, я зробив колаж актуальних пер Lamy родини Z5x. “Пузате” перо Z53 встановлюється на сучасну, відносно нещодавно представлену модель Lamy Aion. Z50, окрім стандартних розмірностей EF, F, M, B, BB, Stub(1.1, 1.5, 1.9), ще виробляється у форматі LH — (left handed) для шульг у розмірності М. А пера Z55, Z56 та Z57 додатково виробляються у розмірностях OM, OB та OBB (Oblique). Z58 випускається для топової моделі Lamy Imporium і покрите за технологією PVD, як, власне, і Z52.

And for general information, as confusion often occurs, I made a collage of actual Lamy Z5x nibs. Is the “pot-bellied” Z53 nib completed by modern pen, the relatively recent Lamy Aion model. In addition to the standard dimensions EF, F, M, B, BB, Stub (1.1, 1.5, 1.9), the Z50 is also produced in the LH format – (left handed) for left-handed people in M dimension. And Z55, Z56 and Z57 nibs are additionally produced in OM , OB and OBB (Oblique) sizes. The Z58 is produced for the top model Lamy Imporium with PVD coated as and Z52.

Ця ручка потрапила до мене на додаткове полірування, оскільки перо мало неприємний зворотний зв’язок. Власник сказав, що до цієї ручки, яка дорога йому як пам’ять, він купував різні пера різних розмірностей, і всі вони були незадовільної якості, тому зрештою він вирішив звернутися по допомогу до мене. Я спробував і мушу сказати, що так, зворотний зв’язок був дуже неприємним, значно сильнішим, ніж, скажімо, у пер Aurora та Sailor — таке враження, ніби пишеш дуже сухим чорнилом по дрібному наждачному паперу. Зворотний бік просто дряпав, але до цього особливих претензій немає:).

This pen came to me for additional polishing tip because the nib had an unpleasant feedback. The owner said that for this pen, which is dear to him as a memory, he bought different nibs, different sizes and they were all of unsatisfactory quality, so at the end he decided to turn to me for help. I tried it and I must say that yes, the feedback was very unpleasant, much stronger than Aurora and Sailor nibs, it seems that you write with very dry ink on fine sandpaper. The reverse side just scratched, but there are no special complaints about this :).

Ширина лінії прямою стороною після полірування кінчика дає лінію 0.4мм. Зворотний бік — 0.3мм. Обидві сторони зараз пишуть гладко, лінія волога, традиційно для Lamy.

The line width by the right side after polishing tip have line of 0.4mm. The reverse side is 0.3mm. Both sides now write smoothly, the line is wet, traditionally for Lamy.

У підсумку: для любителів тонких і легких ручок це цілком зрозумілий вибір; змінна та проста система пер робить модель дуже зручною з точки зору споживчих властивостей, однак якість базових пер Lamy все ж залишає бажати кращого. У спільноті любителів перових ручок усі знають, що, купуючи молодші пера, можна отримати зовсім неочікувану розмірність — так, пера EF можуть писати як М і навпаки. Щоправда, варто згадати, що це модель молодшого цінового діапазону, тому вимагати від неї надто багато недоречно. У будь-якому разі матеріали якісні, модель зроблена добре, і я думаю, що вона знайде свого покупця.

At the end: for lovers of thin and lightweight pen, this is the good choice; the replaceable and simple nib system is a big plus from the point of view of consumer properties, but the quality of the base Lamy nibs still leaves much to be desired. In the fountain pen community, everyone knows that buying beginner nibs can get a completely unexpected size, so EF marked nibs can write like M and vice versa. True, it should be mentioned that this is a model of the lower price range, so it is inappropriate to demand too much from it. In any case, the materials are of high quality, the model is well made and I think it will find its buyer.

Update 1:

Фотографій магазинного комплекту у мене нема, але він типовий для молодших моделей. Тому просто фотографія пера.

I don’t have photos of retail set, but it is typical for beginner models. So just a photo of nib.

Update 2:

Для тестового ескізу скористаюся фразою з однієї відомої пісні — “Мій друг художник і поет …”, ще й моряк, виявляється:).

And on the test sketch, my friend, VJ, DJ, presenter, director and just a very good and positive Human with a capital letter! It turns out also a sailor:)

На цьому все, бувайте!

That’s all for now!

Update 27.05.2026:

Замовлення на переточування пера з F у UEF.

Request on grinding F nib to UEF size.

До(зіерху) F та після (знизу) UEF. Before (above) F and after (below) UEF.

Ширина лінії прямою стороно. складає – 0.2 мм, натиск дозволяє збільшити лінію до 0.45 мм. Зворотна сторона дает лінію шириною 0.2 мм.

The width of ordinary line by right side is – 0.2 mm, the pressure allows increase this line to 0.45 mm. The reverse side gives a line with 0.2 mm width.

До речі не побачив твердосплавної напайкі на цьому пері Z50, швидше за все на кінці просто стовшення тогож метаоу з якого зроблено само перо.

By the way, I didn’t see any hard alloy on this Z50 nib’s tip, most likely it’s just a thickening at the tip of the same metal that the nib itself is made of.

Update 05.06.2026:

Ручка повернулась на виправлення після невдалої спроби тюнінгу на заточних(полірувальних) каміннях – чітко проглядається сточений майданчик на верхньому знімку.

Above showed the pen was back for fixing after a failed tuning try on wetwhitestones – a clear viewed the big spot on upper shot.