В последнее время я стараюсь не дублировать обзоры ручек на которые уже есть посты, а просто добавляю информацию в тот же пост. Но цвет этого инструмента просто сводит меня с ума, поэтому я решил сделать для него индивидуальную публикацию.

Lately, I try not to duplicate reviews of pens that already have posts, I just add info to the same post. But the color of this tool just drives me crazy, so I decided to do a personal post for it.

Montblanc Meisterstuck 146R|Bordeaux LeGrand (made in Germany) 1996

Форма данного инструмента точно такая-же как у более привычного Montblanc 146| LeGrandсигарообразная изготовлена из смолы темно-красного цвета “Бордо” (Bordeaux), хотя некоторые его называют Burgundy. Но вообще по правде говоря если “Бордо” – это чистый красный цвет только темный, то “Бургунди” это темно-красный цвет с небольшим количеством синего, т.е. холоднее в оттенке. Вероятно данная смола тоже драгоценная ибо светится тоже красным светом, что неудивительно:). Система заправки – поршневая. Колпачок на резьбе, резьба 3х-заходная, открытие/закрытие за 1 с 1/4 оборота.

The shape of this tool is exactly the same as more wellknown Montblanc 146 | LeGrand is a cigar-shaped, made of Bordeaux dark red resin, although some call it Burgundy. But in general, in truth, if “Bordeaux” is a clear red color, only dark, then “Burgundy” is a dark red color with small amount of blue tone, i.e. colder in shade. Probably, this resin is also precious because it also glows by red in backlight, which is not surprising :). The filling system is piston-filler. Cap on thread, 3-start thread, opening/closing in 1 with 1/4 turn.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

На широком кольце колпачка расположена надпись Montblanc Meisterstuck, а на кольце клипаGermany и XM1028295 – уникальный номер модели. В навершии расположен фирменный логотип в виде вершины.

The wide ring of the cap have the Montblanc Meisterstuck wordmark, while the ring of the clip features Germany and XM1028295 – it is unique model number. The top has a brand logo in the form of snowly mountain top.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Втулка поршневого механизма выполнена целиком из латуни.

The piston collar is made entirely of brass.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Перо: 14 каратное, золотое, двух-тоновое перо, ординарно жесткое и похоже размерности EF. На перо нанесен орнамент по периметру, 4810, М в логотипе в виде вершины, 14K, Montblanc и 585. В хвостовой части на  пере сделаны два выреза которые совпадают с выступами на фидере для правильного позиционирования. Перо с пластиковым фидером крепится в специальном пластиковом стакане на трении, который в свою очередь вкручивается в секцию.

The nib: 14K solid gold, two-tone, ordinary hard and similar to EF. The nib has a perimeter pattern, 4810, M in the brand logo, 14K, Montblanc and 585. There are two notches in the tail of the nib that match the tabs on the feed for correct positioning. The nib with a plastic feed is mounted in plastic collar on friction, which in turn is screwed into the section.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длина в сложенном виде – 146мм, при снятом колпачке – 126мм. Диаметр корпуса – 13.3мм, а в месте хвата – 11.2мм. Полный вес – 25.5г, а без колпачка – 15.5г.

Overall dimensions of tool: folded length – 146mm, without cap – 126mm. The body diameter is 13.3mm, and at the grip – 11.2mm. The total weight is 25.5g, and without cap it is 15.5g.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Минутки истории:
Про историю модели 146 я уже неоднократно писал в ранних постах, так что я не буду повторятся, и поэтому коротенькая справка относительно этого цвета. По известной табличке от любителей бренда Monblanc, модели в цвете “бордо” появились приблизительно в 1981 году. В данном цвете выпускались как перьевые ручки так и роллеры и шариковые ручки, однако в 2005 году компания прекратила выпуск всех актуальных моделей в данном цвете. Точной информации нет в следствии чего это произошло, но по предположениям среди любителей перьевых ручек, смола данной расцветки была более хрупкой и требовала более нежного обращения.
Удивительно  но из всего промежутка времени выпуска данной модели, по разным признакам , удалось идентифицировать год выпуска данной ручки достаточно точно. Отсутствие надписи Pix под клипом, который ввели в 1997 году, и пластиковый фидер без выемки, устанавливавшийся с 1996 по 2001 года, идентифицирует данную модель как выпускавшуюся в 1996 году.

Minutes of history:
I have already written about the history of model 146 several times in early posts, so I will not repeat myself, and therefore a short information on this color. According to the famous nameplate from fans of the Monblanc brand, the burgundy models appeared around 1981. Fountain pens, rollerballs and ballpoint pens were produced in this color, but in 2005 the company discontinued all current models in this color. There is no exact information as to why this happened, but according to the assumptions among fans of fountain pens, the resin of this color was more fragile and required more gentle handling.
Surprisingly, from the entire period of the release of this model, according to various criteria, it was possible to identify the year of release of this pen quite accurately. The absence of the Pix lettering under the clip, which was introduced in 1997, and the plastic feed without hole, installed from 1996 to 2001, identifies this model as being produced in 1996.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Данная ручка ко мне попала на обслуживание т.к. не писала из-за того что перо было немного изогнуто и имело просвет между фидером, а так-же имело сточенную площадку что давало дискомфорт. После обслуживания, полной профилактики и коррекции, инструмент был полностью протестирован.

This pen came to me for service. This pen did not write due to the fact that the nib was slightly curved and had a gap between the feed, and also had hard sweetspot area that gave discomfort. After full service and nib correction, the tool was fully tested.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Ширина линии прямой стороной пера составляет – 0.3мм, линия традиционно влажная. Обратнe. сторону я сделал тоже рабочей и теперь она дает линию – 0.2мм, тонкую и стабильную. Обе стороны пишут гладко в меру своего размера.

The line width by the right side of the nib is 0.3mm, the line is traditionally wet. I made the reverse side also working and now it gives a line – 0.2mm, thin and stable. Both sides write smoothly according to their size.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

В итоге: я убедился в очередной раз что за предрасположенность можно простить любые недостатки:). У меня есть 146 модель в классическом черном исполнении, но я ей не пользуюсь, я ее держу на случай если придется обслуживать другие 146, либо кастомизировать перья без корпусов. Еще я ее часто фотографирую с другими ручками ради масштаба потому что это одна из самых популярных моделей в мире. Но вот это “Бордо” – цвет просто божественный, пока рисовал не хотелось выпускать ручку из рук настолько она приятна взгляду. Если бы это была моя ручка я бы сделал ее повседневной:). Очень жаль что компания решила отказаться от такого великолепного цвета.

At the end: I was convinced once again that any shortcomings can be forgiven for predisposition :). I have a 146 model in a classic black version, but I don’t use it, I have it in case I need to service other 146, or customize nibs without bodies. I also often photograph it with other pens for the sake of scale because it is one of the most popular models in the world. But this is “Bordeaux” – the color is simply divine, while I did not want to let go this pen from my hands when drawing, it is so pleasing to the eye. If it were my pen I would use it everyday :). It’s a shame that the company decided to give up such a great color.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Update 1:

В качестве первого дополнения хочу показать фотографии после разборки этой ручки. Владелец сам пытался исправить ручку и немного погнул ламели на фидере и в конечном итоге собрал не правильно.

As a first addon, I want to show the photos after disassembling this pen. The owner himself tried to fix the tool and bent the lamellas on the feed a little and ended up not correctly assembling it.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Update 2:

На этой фотографии видна образовавшаяся площадка на кончике пера и последующая коррекция.

This photo shows the worn off area at the end of tip(sweetspot) of the nib and the subsequent correction.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Update 3:

Несмотря на то что я сделал обратную сторону пера рабочей, я сохранил фирменную площадку.

Despite the fact that I made the reverse side is workable, I kept the brand grinding form.

Montblanc Meisterstuck 146R Bordeaux LeGrand. Lenskiy.org

Update 4:

А эта небольшая фотосессия с недавно прибывшими чернилами Private Resrve Avocado с очень приятным зеленым теплым оттенком.

And this little photo shoot with the recently arrived Private Resrve Avocado ink with a very nice warm green tint.

Montblanc 146R and Private Reserve Avocado. Lenskiy.org

Montblanc 146R and Private Reserve Avocado. Lenskiy.org

Montblanc 146R and Private Reserve Avocado. Lenskiy.org

Montblanc 146R and Private Reserve Avocado. Lenskiy.org

Update 5:

Традиционно две фотографии сравнения с еще одной моей любимицей Aurora Optima Riflessi Custom🙂

Traditionally, two comparison photos with another my favorite Aurora Optima Riflessi Custom 🙂

Montblanc 146R vs Aurora Optima Riflessi. Lenskiy.org

Montblanc 146R vs Aurora Optima Riflessi. Lenskiy.org

Update 6:

Продолжение фотосессии с ручкой чтобы постараться передать настоящий цвет инструмента.

Continue the photo shoot with a pen to try to convey the real color of the instrument.

Montblanc 146R Photo. Lenskiy.org

Montblanc 146R Photo. Lenskiy.org

Update 7:

И в заключении традиционно эскиз: сегодня это Abbas Attar – французский фотограф и фотожурналист иранского происхождения, член всемирно известного агентства Magnum Photos.

And in conclusion, traditionally a sketch: today it is Abbas Attar – a French photographer and photojournalist of Iranian origin, a member of the world famous Magnum Photos agency.

Abbas Attar, Magnum Photos. Lenskiy.org

Abbas Attar (عباس عطار ), better known by his mononym Abbas, was an Iranian photographer known for his photojournalism in Biafra, Vietnam and South Africa in the 1970s, and for his extensive essays on religions in later years. He was a member of Sipa Press from 1971 to 1973, a member of Gamma from 1974 to 1980, and joined Magnum Photos in 1981.

Abbas Attar, Magnum Photos. Lenskiy.org

Аббас Аттар (عباس عطار), более известный под своим мононимом Аббас, был иранским фотографом, известным своей фотожурналистикой в Биафре, Вьетнаме и Южной Африке в 1970-х годах, а также своими обширными эссе о религиях в более поздние годы. Он был членом Sipa Press с 1971 по 1973 год, членом Gamma с 1974 по 1980 год, а также присоединился к Magnum Photos в 1981 году.

Abbas Attar, Magnum Photos. Lenskiy.org

На этом все. Следуйте за своей мечтой!

That’s all. Follow your dream!

2 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!