(ground F to UEF modern) Platinum #3776 Century Black Diamond

Привет! Я уже делал обзоры на данную модель и в цвете Chartres Blue и в цвете Bourgogne, но поскольку в данной модели родированные акценты я решил сделать отдельный пост, а не добавить к существующим.

Hello everybody! I have already reviewed this model in both Chartres Blue and Bourgogne, but since this model has rhodium accents I decided to make a personal post, and not add to the existing ones.

Platinum #3776 Century Black Diamond Transluscent (made in Japan) PNB-15000CR #7

Форма данной ручки стандартная для Century – сигарообразная, материал корпуса полупрозрачная смола черно-пепельного цвета именуемая компанией как AS resin. Все металлические акценты покрыты родием. Система заправки картриджно-конвертерная, своего проприетарного формата Platinum. Колпачок на резьбе, резьба 3х заходная, открытие/закрытие за 1.5 оборотов.

The shape of this pen is standard for Century – cigar-shaped, the material of body is translucent black-ash-colored resin called by company as AS resin. All metal accents are rhodium plated. The filling system is cartridge-converter, of their proprietary Platinum format. Cap on thread, 3-start thread, opening/closing in 1.5 turns.

Перо: золотое 14 каратное, стандартное для всей линейки Century и большинства Nakaya – 26 типа, полностью покрыто родием. На перо нанесен орнамент молнией, #3776, логотип P компании Platinum, 14K, F, 585 и в хвостовой части 26. Перо абсолютно жесткое как гвоздь.

The nib: 14 carat gold, standard for all Century and most Nakaya lines – 26 type, fully rhodium plated. The nib has a lightning bolt ornament, #3776, P logo company, 14K, F, 585 and 26(type) in the tail section. The nib is absolutely rigid(hard) like a nail.

“Из коробки” перо писало хорошо, с не характерной ощутимой обратной связью, и с закрытыми глазами я бы отнес это перо к Сейлор:).

“From out of the box” the nib wrote well, with not characteristic perceptible feedback, and with closed eyes I would refer this nib to Sailor :).

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном виде – 140мм, при снятом колпачке – 120мм. Диаметр корпуса – 13.2мм, в месте хвата – 10.4мм. Вес ручки (включая заправленный картридж) – 22.5гр, а без колпачка – 11.9гр.

Overall dimensions of the tool: folded length – 140mm, without cap – 120mm. Barrel diameter – 13.2mm, at the grip – 10.4mm. Full weight (include filling cartridge) is 22.5g, and without cap – 11.9g.

Это еще одна потеряшка в столе на долгий период, при чем настолько долгий что система Slip and Seal не справилась и картридж с Platinum Carbon Black полностью высох в ручке, так что пришлось фидер прочищать механически.

This is another forgotten in the desk for a long time, and so long that the Slip and Seal system did not safe and the Platinum Carbon Black cartridge was completely dry in the pen, so the feed had to be cleaned mechanically.

Но в месте с обслуживанием у меня еще была задача переточить перо в формат UEF с максимально возможной тонкой линией настроенной на текучие чернила Platinum Carbon Black.

But with total service, I have order to regrind this nib to UEF format with the thinnest possible line tuned to the flowing Platinum Carbon Black ink.

После проведенных работ, ручка была протестирована в работе и могу сказать что при всей моей нелюбви к жестким перьям (в том числе и Platinum) это один из самых лучших инструментов для скетчеров с тонкой и сочной линией.

After work, the pen was tested and I can say that with all my dislike for hard nibs (including Platinum), this is one of the best tools for sketching with a thin but juicy line.

Ширина линии прямой стороной из под пера получилась 0.1мм, как собственно и обратной стороной. Шире только первая точка касания бумаги, примерно 0.15-0.2мм. Скольжение гладкое, хотя в некоторых руках будет ощущаться как острое из за очень тонкого кончика.

The width of the line by right side under the nib is be 0.1 mm, as well as the reverse side. Only the first point of contact with paper is wider, approximately 0.15-0.2mm. The slide is smooth, although it will feel sharp in some hands due to the very thin tip.

В итоге: как и написал выше – это перо “мечта любого скетчера чернилами” – невероятно тонкая и сочная линия. В остальном ручка средних размеров, в руках комфортна для большинства, однако хочу отметить нежность пластика – он очень хрупкий и боится любых падений или иных резких воздействий и легко может треснуть. Самое нежное место это секция и в интернете довольно часто встречается информация о трещинах во всей линейке с полупрозрачными материалами это модели, так что я предпочел обычный черный:).

At the end: as I wrote above – this is nib “the dream of any inks sketcher” – an incredibly thin and juicy line. The rest of the pen is medium-sized, modern, comfortable for most in the hands, but I want to note the tenderness of this resin – it is very fragile and afraid of any drops or other sudden impacts and can easily crack. The most tender place is the section, and on the Internet you can often find information about cracks in the entire Century model line with translucent materials, so I preferred the usual black resin:).

Update 1:

Перед работой с пером я сделал тест “как писало перо из коробки” который хочу показать вместе с результатом переточки пера. На правом листе линия не светлая, просто она очень тонкая, чернила одни и те-же.

Before working with nib, I made a test “how the nib wrote out of the box” which I want to show along with the result of ground nib. On the right side sheet, the line is not light, it’s just very thin, the ink is the same.

Update 2:

В качестве второго дополнения постарался сфотографировать полупрозрачность материала: вверху – Transluscent Black Diamond, внизу – классический черный с позолоченными акцентами.

As the second addon, I tried to photo the translucency of the material: at the top – Translucent Black Diamond(this pen), at the bottom – classic black with gold plated accents.