Привет всем! У меня уже было несколько обзоров на современные модели брендов и Faber-Castell, и Graf von Faber-Castell, но всегда есть нюансы и особенности, которые хочется узнать самому и поделится ими.

Hello world! I already have several reviews on modern models this brand and Faber-Castell, and Graf von Faber-Castell, but there are always nuances and features that I want to know and share to you.

Graf von Faber-Castell Guilloche Black (made in Germany) 146540-45 2

Форма корпуса данного инструмента прямая цилиндрическая с узнаваемым фирменным дизайном колпачка расширяющегося к навершию и почему-то мне напоминающего старый ручной насос для колодца:). Тело корпуса изготовлено из смолы черного цвета с гильошем волнистыми линиями, с многослойным нанесением лака и дополнительной полировкой. Металлические элементы изготовлены из латуни и покрыты родием. Система заправки – картриджно-конвертерная, формата интернешенел(international), но ручка комплектуется брендовым конвертером. Колпачок на трении, закрывается с небольшим и мягким щелчком в конце.

The shape of body of this tool is strictly cylindrical with branded design of cap that expands to the top and for some reason reminds me of old hand pump for a well :). The body of pen made from precious black resin with guilloche wavy lines, with hand-lacquered and repeatedly polished. Metal elements are made of brass and rhodium plated. The filling system is cartridge-converter, international format, but the model complete by branded converter. Cap on friction, closes with small and soft click at the end.

На секцию нанесен номер 010615, который вероятно указывает на дату производства(?). Резьбы между секцией и корпусом однозаходная, мелкошаговая и очень “длинная”, закрутить/открутить корпус можно за 9 оборотов(!!!).

The section is marked by number 010615, which probably indicates the date of manufacture (?). The threads between section and body are single-thread, small-pitch and very “long”, the body can be screwed/unscrewed in 9 turns(!!!).

На оригинальной формы колпачок, над клипом нанесен родовой герб Faber-Castell, а в нижней части (на воображаемое кольцо колпачка ) нанесены Graf von Faber-Castell и Germany.

On the original shape of cap, above the clip, the Faber-Castell family coat of arms is applied, and in the lower part (on the imaginary cap ring) Graf von Faber-Castell and Germany are applied.

На торцевые грани ручки с обеих сторон нанесены интересные насечки, при этом верхняя поверхность колпачка слегка вогнутая, а поверхность торца корпуса слегка выпуклая.

Interesting notches are applied to the end edges of the pen on both tops, while the upper surface of cap is slightly concave, and the surface of the body end is slightly convex.

Перо: золотое, 18 каратное, родированное перо, 5 размера(5.5мм), ординарное, но так-же немного упругое. На перо нанесен фирменный орнамент компании с фамильным гербом, размерность пера – EF, пробой золота – 750 и каратностью – 18ct. Чуть ниже, с правой стороны расположено ювелирное клеймо STE LᛉB в овале.

The nib: 18 carat gold rhodium plated nib, 5 sizes (5.5mm), ordinary but little springy. The nib surface have the brand signature ornament with the family coat of arms, nib size EF, gold samples 750 and carat 18ct. A little lower, on the right side, there is a STE LᛉB jewelry mark in an oval.

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 130.8мм, при снятом колпачке – 126.4мм, а одетым на торец колпачком – 163мм. Диаметр корпуса – 10.5мм, диаметр секции – 9мм. Полный вес(с заправленным конвертером) – 29.5гр, а без колпачка – 16.9гр.

The overall dimensions of tool: folded length – 130.8mm, without cap – 126.4mm, and when posted – 163mm. Body diameter – 10.5mm, at the grip – 9mm. Total weight (with filled converter) – 29.5g, and without cap – 16.9g.

Минутки истории:
Первое о чем стоит сказать это о том что ручки из серии Graf von помимо высококачественных материалов используют ручной труд. Так серия ручек Guilloche отличается особым подходом, когда корпус гравируется индивидуально в ручную методом используемым для ювелирных изделий. Затем корпус покрывается лаком и индивидуально полируется. В результате получается интересная и уникальная для каждой модели  текстура поверхности.
В линейке Guilloche, помимо представленного в обзоре черного цвета корпуса, есть и другиеи расцветки: Indigo, Cognac, Coral, Rhodium и т.д.; а так-же и другие варианты текстуры: Chevron и Cisele. недавно появилась модель Guilloche Black Edition, где все металлические части и перо имеют черное PVD покрытие.

Minutes of history:
The first thing worth mentioning is that pens from the Graf von series, in addition to high-quality materials, use manual labor. So the Guilloche series of pens is distinguished by a special approach when the body is engraved individually by hand using the jewelry technique. The body is then manually lacquered and individually polished. The result is an interesting and unique surface texture for each model.
In the Guilloche line, in addition to the black color in review, there are other colors: Indigo, Cognac, Coral, Rhodium, etc .; as well as other texture options: Chevron and Cisele. Recently, the Guilloche Black Edition has released, where all metal parts and the nib are black PVD coated.

Данная ручка в обслуживании не нуждалась, но имела особенность “run in by hand”(о которой подробнее будет внизу в дополнении) из за чего перо маркированное как EF имело ширину линии как M. После коррекции кончика пера, инструмент был протестирован.

This pen did not require maintenance, but had a “run in by hand” feature (which will be discussed in more detail below in the supplement) due to which the nib marked as EF had a line width of M size. After correcting the nib tip, the pen was tested.

До коррекции ширина линии прямой стороной составляла – 0.5мм, а обратной стороной – 0.3мм, скольжение достаточно гладкое с небольшой обратной связью. После коррекции кончика ширина линии прямой стороной стала – 0.3мм, а нажим позволяет увеличить линию до 0.5мм. Линия влажная и насыщенная. Обратная сторона дает линию 0.2мм, при этом подача сухая и на быстрых росчерках линия прерывается.

Before correction, the line width was 0.5mm for the right side and 0.3mm for reverse side, the sliding is quite smooth with little feedback. After correcting the tip, the width of the line by the right side became 0.3mm, with pressure allows to increase line up to 0.5mm. The flow is wet and juicy. The reverse side gives line of 0.2mm, while the flow is very dry and the line is interrupted on fast strokes.

В итоге: бесспорно красивый письменный инструмент с узнаваемым дизайном, напоминающим младшие модели Classic или Tamitio, однако в моей руке ощущается слишком тонким. Сделан очень качественно, золотое перо обладает небольшой упругостью. Помимо тонкого для меня хвата, пожалуй только раздражает длинной резьбой корпуса в 9 полных оборотов.

At the end: an undeniably beautiful writing instrument with a recognizable design reminiscent of the younger Classic or Tamitio series, but feels too thin in my hand. Made very high quality, the solid gold nib has a slight springy. In addition to the thin grip for me, perhaps it only annoys me by long body thread of 9 full turns.

Update 1:

Оригинальное перо Graf von Faber-Castell(Bock).

Factory nib by Graf von Faber-Castell (Bock)

Update 2:

Текстура Guilloche

Guilloche texture

Update 3:

А вот, как я и обещал, причина широкой линии, на тонком пере при “run in by hand”(ручной доводке).  Для сравнения я использовал перо JoWo №6 EF установленное на ручке Esterbrook Estie Cobalt. При этом на виде сверху перо выглядит даже тоньше чем EF перо JoWo. Почему же тогда оно пишет толще?

And here, as I promised, the reason for the wide line, on thin nib when “run in by hand” process. For comparison, I used JoWo #6 stainless steel EF nib mounted on Esterbrook Estie Cobalt. At the same time, in the top view, the tip looks even thinner than the JoWo EF tip. Why then does it write thicker?

Секрет кроется в виде сбоку. Видимо изначально к перу припаивается стандартный кончик размерности М, а потом он вручную стачивается с боков до размерности EF. По аналогичному принципу свои перья так-же готовит Platinum. На фотографии ниже очень хорошо видно что при такой форме напайке и при среднем угле хвата в 55 градусов, точка касания с бумагой имеет большую площадь, что в совокупности с влажной линией дает широкую не только горизонтальную, но и вертикальную линии.

The answer is in the side view. Apparently, the standard tip of the M dimension is initially soldered to the nib, and then it is manually grinded to smaller EF dimension. By a similar principle, Platinum also prepares its nibs. The photo below clearly shows that with this form of tip and with average grip angle of 55 degrees, the point of contact with paper has a large area, which, together with wet flow, gives a wide line not only in horizontal direction, but also in vertical too.

Update 4:

Коррекция пера заключается в том чтобы убрать немного материала с верхней и нижней частей кончика и сделать форму больше похожую на огурец, чем на колесо.

Pen correction is to remove some material from the top and bottom of tip and make the shape look more like a cucumber than a wheel.

Более крупная фотография для наглядности

Larger photo for clarity

Update 5:

Так выглядит перо после коррекции.

How looks the nib after correction.

Update 6:

Так ручка выглядит в моей руке и ей комфортно можно пользоваться без надетого на торец колпачка.

This is how the pen looks in my hand and can be used comfortably without posted cap.

Update 7:

Финальное дополнение – тестовый эскиз актрисы Gal Gadot из одного из последних фильмов “Красное уведомление” (Red notice). К сожалению на выбранной мной фотографии в этом образе  она не очень похожа на себя(можете поискать это фото), поэтому и меня она тоже получилась не очень похожа:). Но тест есть тест, а опыт есть опыт, даже если он не совсем удачный:)).

The final addon is a test sketch of Gal Gadot from one of the last cinema “Red notice” . Unfortunately, in the photo I chose for this image, she is not very similar to herself (you can search this photo), so she didn’t look very similar on my sketch also :). But a test is a test, and experience is experience, even if it is not entirely successful :)).

Gal Gadot Varsano is an Israeli actress, producer, and model. At age 18, she was crowned Miss Israel 2004. She then served two years in the Israel Defense Forces as a soldier, after which she began studying at the IDC Herzliya college, while building her modelling and acting careers.
Gadot’s first international film role came as Gisele Yashar in Fast & Furious (2009), a role she reprised in subsequent installments of the film franchise. She went on to gain worldwide recognition for portraying Diana Prince / Wonder Woman in the DC Extended Universe, beginning with Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), followed by the solo film Wonder Woman, the ensemble Justice League (both 2017), and the sequel Wonder Woman 1984 (2020).
Gadot has been dubbed the “biggest Israeli superstar” by local media outlets. Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world in 2018 and she has placed twice in annual rankings of the world’s highest-paid actresses.

Галь Гадот Варсано – израильская актриса, продюсер и модель. В 18 лет она завоевала титул «Мисс Израиль 2004», после чего два года прослужила в Силах обороны Израиля как солдат и затем поступила в колледж IDC в Герцлии, продолжая модельную и актерскую карьеру.
Первой международной ролью Гадот в кино стала Жизель Яшар в фильме «Форсаж» (2009), которую она исполняла в последующих частях франшизы. А всемирную известность получила за роль Дианы Принц/Чудо-женщины в расширенной вселенной DC, начиная с “Бэтмен против Супермена: На заре справедливости” (2016), за которым последовал сольный фильм Чудо-женщина, Лига справедливости (оба 2017), и сиквел «Чудо-женщина 1984» (2020).
Местные СМИ окрестили Гадот как «самая большая суперзвезда Израиля».

На этом все, пока-пока!

That’s all for now!