Привет! У меня уже есть обзор модели М200 в дизайне Демонстратор, а сегодня я добавлю просто версию в классическом черном, так что продолжаем разговор о бюджетных моделях.

Hi! I already have a review of the M200 model in Demonstrator design, but today I will add a classic version in black design, so I continue talking about budget models..

Pelikan Classic M200 Black (made in Germany) ~2020

Это современная, актуальная и сейчас выпускаемая модель М200 в корпусе из смолы черного цвета с зеленым окошком для контроля чернил. Система заправки – поршневая. Колпачок на резьбе, закрытие/открытие за 3/4 оборота, резьба 3х заходная.

This is a modern, actual and currently produced M200 model in a black resin body with green monitoring ink window. Filling system is piston-filler. Cap on thread, 3/4 turn closure/opening by 3-way thread.

Все металлические детали позолочены, за исключением металлического кольца перед навершием, которое покрыто черным лаком. На кольце колпачка расположились(противоположно) надписи: Pelikan и Germany. На навершие нанесен логотип компании – пеликан с одним птенцом в гнезде.

All metal parts are gold-plated, except metal ring before cap top, which is covered by black lacquer. On the cap ring there are (opposite) inscriptions: Pelikan and Germany. The cap top have a company logo – pelican with one chick in the nest.

Ручка поршня выделена позолоченным колечком, и на внутренней части нанесен код 170.

The piston knob is highlighted by gold-plated ring, and the code 170 is applied on collar inside.

Перо: стальное, позолоченное, среднего размера, но младшего в семействе моделей Мххх. На пере имеется простой импринт без узора, только надпись Pelikan курсивом, логотип компании и размерность пера F. Перо с пластиковым фидером крепится на трении в фирменной втулке.

The nib: steel, gold-plated, medium size, but the youngest in the Mxxx model family. The nib has a simple imprint without any pattern, only the Pelikan cursive inscription, company logo and nib dimension F. The nib with plastic feed is mounted in collar on friction.

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии – 125,7мм, со снятым колпачком – 122,4мм, а с надетым на торец (posted) – 149мм. Диаметр корпуса – 12мм, а в месте хвата – 9.5мм. Вес не заправленного инструмента – 13.5гр, а со снятым колпачком – 9гр.

Overall dimensions of tool: folded length – 125.7mm, without cap – 122.4mm, and when posted – 149mm. The body diameter is 12mm, and at the grip – 9.5mm. The full weight is 13.5g, and without cap – 9g.

Минутки истории:
Модель M200 была представлена в 1985 году. Размер этой модели был идентичен старшей модели M400, которая также производилась с 1985 года. В 1997 году произошел редизайн который изменил форму навершия с гладкой на шахматную корону и так-же к ручке поршня было добавлено позолоченное кольцо. Ручки выпущенные до редизайна сейчас носят название «старого стиля». В это-же время еще выпускалась модель М250, которая отличалась только золотым пером вместо стального. Еще интересна история изменения логотипа на навершии, который до 1997 года был рельефным и имел двух птенцов на изображении, после 1997 года логотип стали наносить краской, а с 2003 года только один птенец остался в гнезде. До 2005 года модель выпускалась исключительно с позолоченной фурнитурой, но в 2005 году были анонсированы модели 205 и 215 с хромированными элементами. При чем модель 215 обладала непрозрачным латунным корпусом без смотрового окошка, вес которой стал на 6г больше.

Minutes of history:
The M200 was introduced in 1985. The size of this model was identical to the higher M400 model, which was also produced from 1985. In 1997, model was redesigned and was changed the shape of top from smooth to a chess crown and also added gold-plated ring to the piston knob. Pens produced before redesign are now known as “old style”. At the same time, the M250 model was still being produced, which differed only by solid-gold nib instead of steel. Another interesting moment is the changing logo on the top, which until 1997 was embossed and had two chicks, after 1997 the logo began to be applied by paint, and since 2003 only one chick remained in the nest. Until 2005, the model was produced exclusively with gold-plated fittings, but in 2005, models 205 and 215 were released with chrome elements. Moreover, the model 215 had an brass body without ink window, the weight of which became 6g more.

Данная ручка ко мне попала на обслуживание после падения на перо. Помимо поврежденного пера в ручке очень туго двигался поршень из-за отсутствия смазки, правда владелец сказал что  поршень так двигался с момента покупки в магазине. После обслуживания ручка была проверена.

This pen came to me for service after falling on nib. In addition todamaged nib, the piston moved very hardly in the pen due to lack of lubrication, although the owner said that the piston had been moving like this since the moment of purchase in the store. After service, the pen was tested.

Ширина линии прямой стороной составляет – 0,4мм, влажность линии выше среднего. Обратная сторона дает более сухую линию шириной 0.3мм. После исправления пера мне не понравилась сильная обратная связь, но я не уверен была ли она изначально такой или это результат падения. Сейчас ручка пишет гладко с практически незаметной обратной связью.

The width of line by the right side is – 0.4 mm, the wetness of line is above average. The reverse side have a drier line with width of 0.3mm. After fixing nib, I didn’t like the strong feedback, but I’m not sure if it was factory feedback or is the result of fall. Now the nib writes smoothly with almost imperceptible feedback.

В итоге: это очень качественный и комфортный пишущий инструмент, мне он нравится намного больше многих бюджетных ручек – поршневая система, окошко контроля чернил, хорошая герметичность, удобная смена перьев которые можно приобрести отдельно и красивый внешний вид. Рекомендую.

ps: Кстати, стальные перья производства Pelikan, в отличии от золотых, всегда пишут согласно своему указанному размеру.

At the end: this is a very high-quality and comfortable writing tool, I like it much more than many other budget and middle-segment pens: piston-filler system, ink control window, good tightness, easy change nib units that can be purchased separately and overall beautiful appearance. Recommend.

ps: By the way, Pelikan steel nibs, unlike gold ones, always write according to their inscripted tip dimension.

update 1

Вот такая травма кончика была после падения.

Here is such an injury of tip was after the fall.

Так выглядит перо после исправления.

This is how looks nib after fix it.

update 2

Единственный пожалуй минус, который можно приписать данной модели – это тонкое покрытие позолоты и относительно мягкая смола на которой становится видны потертости – эта ручка 2 года в интенсивной эксплуатации. С другой стороны вероятно из за своей мягкости он не такой хрупкий как у TWSBI:)).

The only one con that can be associated to this model is a thin gold-plating and soft resin material on which wear become visible – this pen has been in regular use for 2 years. On the other hand, probably due to its softness resin, it is not as fragile as TWSBI :)).

update 3

Финальное дополнение – тестовый эскиз и сегодня это “крутой чувак” Джэйсон Стэйтем:). Чернила не фабричные, смесь Sheaffer Skrip Red и Diamine Yellow поскольку я не очень люблю в скетчах холодный малиновый цвет.

The final addon is a test sketch and today it’s “cool dude” Jason Statham :). The ink is not factory, this is mix of Sheaffer Skrip Red and Diamine Yellow because I don’t really like cold magenta (crimson) in sketches.

Jason Statham is an English actor and film producer. Typecast as the antihero, he is known for his action-thriller roles and portraying tough, irredeemable, and machiavellian characters. Throughout his film career, Statham has regularly performed his own stage combat and stunts.
Born in Derbyshire, England, he began practicing kung fu, kickboxing and karate recreationally in his youth while working at local market stalls. An avid footballer and diver, he was selected by Britain’s national diving team to compete in the 1990 Commonwealth Games. Shortly after, he was asked to model for French Connection, Tommy Hilfiger, and Levi’s in various advertising campaigns. Statham’s past professional history working in market stalls inspired his casting in the Guy Ritchie crime films Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) and Snatch (2000).
The commercial success of these films led him to star as Frank Martin in The Transporter trilogy (2002–08). After starring in a variety of heist and action thriller films such as The Italian Job (2003), Crank (2006), War (2007), The Bank Job (2008), The Mechanic (2011), Spy (2015), and Mechanic: Resurrection (2016), he established himself as a leading actor in Hollywood. He found further commercial success in the action series The Expendables (2010–14) and the Fast and the Furious franchise. In the latter, he has played his character, Deckard Shaw, in Fast & Furious 6 (2013), Furious 7 (2015), The Fate of the Furious (2017) and in the spin-off Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019).

Джейсон Стейтем — английский актёр, известный по фильмам режиссёра Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш» и «Револьвер», а также дилогии «Адреналин» и сериям фильмов «Перевозчик», «Механик», «Неудержимые» и «Форсаж» (начиная с 6-го фильма).

На этом все, пока-пока!

That’s all for now, bye-bye!