Всем привет! Как-то так получилось что я миновал стадию большинства бюджетных ручек в своем увлечении и после некоторого количества китайских ручек “на попробовать” перешел сразу к винтажным, а уже от них пошел дальше к современным. Однако не без помощи тех кто ко мне обращался за помощью и услугами по настройки перьев и ручек(и обращается сейчас), благодаря чему я попробовал достаточно много разных ручек, из разных ценовых сегментов(спасибо вам большое!). И сегодня я хочу как раз показать одну из бюджетных моделей большой японской тройки.

Hi! Somehow it happened that I passed the stage of most budget pens in my hobby and after a certain number of Chinese pens “some to try” I went to vintage ones, and from them I went on to modern. However, not without the help of those who sent(and send now) me pens for adjust and services(big thanks to they), so I tried a lot of different pens, from different price segments. And today I want to show one of the budget models of the big Japanese three.

Pilot Prera Ivory (made in Japan) FPR-3SR-I-F

Форма ручки из себя представляет прямой цилиндрический корпус из пластика светло бежевого цвета, с плоскими окончаниями, и издалека, формой, больше всего похожа на Pelikan M150-M200. Система заправки – картриджно-конвертерная, своего проприетарного формата Pilot. Колпачок на трении, одевается с небольшой инерционностью и щелчком в конце.

The shape of this pen is a straight cylindrical body from light beige plastic, with flat ends, and overall, the shape is most similar to the Pelikan M150-M200 models. The filling system is a cartridge-converter of proprietary Pilot format. The cap on friction, fits with a slight inertia and click at the end.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Не смотря на то что на многих сайтах пишут что корпус изготовлен из смолы или акрила, но по моим ощущениям материал похож на недорогой пластик, он не ощущается таким плотным, как в Custom 74 или 1911 Standard. Цвет пластика компания назвала Ivory, но опять же на мой вкус это просто светло-бежевый, а вот Ivory больше похож на Visconti Rembrandt которую я показывал ранее.

Despite the fact that many sites write about body material is made of resin or acrylic, but I feel the material is similar to inexpensive plastic, it does not feel as solid like a Custom 74 or 1911 Standard. The company named this color as Ivory, but again for my taste it is just light beige, and Ivory looks more like on Visconti Rembrandt that I showed earlier.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Навершие колпачка венчает медальон металлического цвета, а из знаков брендирования над кольцом колпачка красуются надписи названия модели Prera и компании Pilot Japan.

The top of cap ends by metallic medallion. From branding marks there have above the cap ring is name of model Prera and brand and country production – Pilot Japan.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Перо: из нержавеющей стали, по формату похожее на перо используемое раннее в моделях Pilot 78G и Pilot Metropolitan. На перо нанесены: Pilot, Super Quality, Japan, <F> и дата производства 1213 – декабрь 2013 года. Перо с фидером крепится в секции на трении, ключей никаких нет поэтому можно устанавливать как хочется, на пере по бокам имеются специальные “ушки” с помощью которых перо позиционируется относительно фидера.

The nib: stainless steel, similar in format to the nib used in Pilot 78G and Pilot Metropolitan models. On the nib is imprinted: Pilot, Super Quality, Japan, <F> and production date 1213 (December 2013). The nib with feed is mounted to the section on friction, there are no keys, so you can install it as you like. The nib only have a special “ears” for correct positioning on the feed.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Общие размеры ручки: полная длина в сложенном виде – 120.9мм, при снятом колпачке – 108мм, с колпачком на торце – 134мм. Диаметр корпуса – 11.9мм, а в месте хвата – 10.3мм. Вес с установленным Con-50 – 16.5г, а без колпачка – 8.5г.

Overall dimensions of the pen: folded length – 120.9mm, without cap – 108mm, when posted – 134mm. The diameter of body is 11.9mm, and at the grip – 10.3mm. The weight with Con-50 converter is 16.5g, and without cap it is 8.5g.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Судя по Amazon релиз данной модели состоялся в конце (Ноябрь) 2011 года, модель сразу начала выпускаться в нескольких расцветках. В комплект поставки входил футляр, один фирменный картридж и фирменный конвертер Con-50, как и Pilot Metropolitan комплектуется перьями только размерностей F и M.  Это недорогая бюджетная ручка по всей видимости должны была составлять конкуренцию Platinum #3776 Balance со стальным пером и заполнить нишу между младшими моделями Pilot 78G, Metropolitan(Cocoon) и начальными старшего уровня Custom 74. Сейчас она по всей видимости конкурирует с Sailor Lecoule и Platinum Procyon.

Judging by Amazon, the release date of this model was at the end (November) of 2011, the model began to be produced in several colors. The retail package included case, one branded cartridge and a proprietary Con-50 converter, just like the Pilot Metropolitan is complects by nibs only in F and M sizes. This inexpensive budget pen was apparently supposed to compete with the Platinum # 3776 Balance with a steel nib and fill the niche between the starts Pilot 78G, the Metropolitan (Cocoon) and the high entry-level Custom 74. It now appears to compete with the Sailor Lecoule and Platinum Procyon.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Данная ручка нуждалась в настройке пера ибо писала очень сухо без нажима, однако позднее я увидел что она была немного травмирована.

This pen needed to nib adjusting because it wrote very dry without pressure, but later I saw that it was slightly injured.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Слева на фотографии тестовый лист письма до настройки, а справа после настройки. Ширина линии прямой стороной составляет 0.3мм. На нажим я эту ручку не тестировал и чуть ниже, в итогах, расскажу почему. Обратная сторона традиционно подцарапывала, но сейчас дает гладкую линию толщиной 0.2-0.25мм. Подачу я бы охарактеризовал как выше среднего.

On the left below is a writing test by slightly bended nib and at the right is writing sample by fixing nib. The line width by the right side is 0.3mm. I have not tested this nib on pressure, and a little below, in the summary, I will write why. The reverse side was traditionally scratched, but now it haves a smooth line with thickness of 0.2-0.25mm. I would describe the ink flow as above average.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

В итоге: начну сразу с плюсов и это конечно цена особенно со скидкой, в качестве второго плюса можно сказать что формат пера совместимый с Pilot 78G (уже не выпускаемой) и Pilot Metropolitan. Теперь о минусах: я понимаю что ручка бюджетного диапазона и требования не должны быть высокими, но тем не менее. Первое что очень не понравилось – это то что колпачок не на резьбе, но даже не это, а что корпус легко прокручивается по оси в закрытом колпачке. Второе что не понравилось это скучное перо – оно жесткое и гладкое, хотел вставить какое-то сравнение но ничего в голову ничего не лезет, так что просто не понравилось(субъективно). Но более того металл очень мягкий, когда я исправлял травму достаточно небольшого усилия и “усик” гнется без проблем как пластилин. И именно по этой причине я не стал пробовать перо на гибкость после того как настроил его.

At the end: I’ll start right away with pros and this is of course a price especially with actual discount. As a second plus we can say that the pen format is compatible with Pilot 78G (discontinued) and Pilot Metropolitan(Cocoon). And now about the cons: I understand that the budget non-expensive pen and requirements should not be high, but nevertheless. The first thing that I really didn’t like was that cap is not threaded, but not even that, but that body easily scrolls along the axis when is closed by cap. The second thing I didn’t like was this boring nib – it’s hard(rigid) and extremly smooth, I wanted to insert some kind of comparison, but nothing goes into my head, so I just didn’t like it (subjectively). But what’s more, the metal of nib is very very plastique, when I correcting nib I need is a small enough force and the “tine” bends lightly without any problems like plasticine. And it is for this reason that I did not try the pressure on this nib after adjust.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

update 1

Вот такая травма кончика была, которая стала видна только под увеличением.

There was such an injury on the nib, which became visible only under magnification.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Увеличенный фрагмент тестовых листов до коррекции и после коррекции пера.

An magnify fragment of writing test before and after nib adjusting.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

update 2

Просто фотография пера для общей базы.

Just a photo of nib for a general knowledge base.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

update 3

Так ручка выглядит в руке.

This is how the pen looks in my hand.

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

Pilot Prera Ivory F. Lenskiy.org

update 4

Последнее дополнение традиционно тестовый эскиз. Вероятно этот сюжет больше бы подошел какой-нибудь одноименной ручке, типа Visconti Van Gogh, но у меня такой нет, так что пусть будет Ван Гог из под японского пера:).

The last addon is traditionally a test sketch. Probably this theme would be more suitable for some other pen like a Visconti Van Gogh, but I don’t have one, so let it be Van Gogh under from Japanese pen:).

Vincent van Gogh quote. Lenskiy.org

“There is nothing more truly artistic than to love people.”

Vincent Van Gogh

«Нет ничего более истинно художественного, чем любить людей».

Винсент Ван Гог

Vincent van Gogh quote. Lenskiy.org

Vincent Willem van Gogh was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. Not commercially successful, he struggled with severe depression and poverty, eventually leading to his suicide at age thirty-seven.
Born into an upper-middle-class family, Van Gogh drew as a child and was serious, quiet, and thoughtful. As a young man, he worked as an art dealer, often traveling, but became depressed after he was transferred to London. He turned to religion and spent time as a Protestant missionary in southern Belgium. He drifted in ill health and solitude before taking up painting in 1881, having moved back home with his parents. His younger brother Theo supported him financially; the two kept a long correspondence by letter. His early works, mostly still lifes and depictions of peasant labourers, contain few signs of the vivid colour that distinguished his later work. In 1886, he moved to Paris, where he met members of the avant-garde, including Émile Bernard and Paul Gauguin, who were reacting against the Impressionist sensibility. As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes. His paintings grew brighter as he developed a style that became fully realised during his stay in Arles in the South of France in 1888. During this period he broadened his subject matter to include series of olive trees, wheat fields and sunflowers.
Van Gogh suffered from psychotic episodes and delusions and though he worried about his mental stability, he often neglected his physical health, did not eat properly and drank heavily. His friendship with Gauguin ended after a confrontation with a razor when, in a rage, he severed part of his own left ear. He spent time in psychiatric hospitals, including a period at Saint-Rémy. After he discharged himself and moved to the Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise near Paris, he came under the care of the homeopathic doctor Paul Gachet. His depression persisted, and on 27 July 1890, Van Gogh is believed to have shot himself in the chest with a revolver, dying from his injuries two days later.
Van Gogh was commercially unsuccessful during his lifetime, and he was considered a madman and a failure. As he became famous only after his suicide, he came to be seen as a misunderstood genius in the public imagination.[6] His reputation grew in the early 20th century as elements of his style came to be incorporated by the Fauves and German Expressionists. He attained widespread critical and commercial success over the ensuing decades, and is remembered as an important but tragic painter whose troubled personality typifies the romantic ideal of the tortured artist. Today, Van Gogh’s works are among the world’s most expensive paintings to have ever sold, and his legacy is honoured by a museum in his name, the Van Gogh Museum in Amsterdam, which holds the world’s largest collection of his paintings and drawings.

Vincent van Gogh quote. Lenskiy.org

Винсент Виллем Ван Гог голландский художник-постимпрессионист, который стал одним из самых известных и влиятельных художников(в творческом контексте) в истории западного искусства. За десять лет он создал около 2100 произведений искусства, в том числе около 860 картин маслом, большинство из которых относятся к последним двум годам его жизни. Они включают в себя пейзажи, натюрморты, портреты и автопортреты и характеризуются смелыми цветами и драматической, импульсивной и выразительной манерой письма, которые легли в основу современного искусства. Не добившись коммерческого успеха, он боролся с тяжелой депрессией в бедности, что в конечном итоге привело к самоубийству в возрасте тридцати семи лет.
Родившийся в семье высшего среднего класса, Ван Гог рисовал с детства и был серьезным, тихим и задумчивым ребенком. В молодости он работал арт-дилером и много путешествовал, впал в депрессию после того, как его перевели в Лондон. Позже он обратился к религии и некоторое время был протестантским миссионером на юге Бельгии. В своих странствиях он сильно испортил здоровье, а занялся живописью в 1881 году, вернувшись домой к родителями. Его младший брат Тео постоянно поддерживал его финансово и они вели постоянную почтовую переписку. Его ранние работы, в основном натюрморты и изображения крестьянских рабочих, не содержат тех ярких цветов, которые стали его отличительной особенностью. В 1886 году он переехал в Париж, где познакомился с представителями авангарда, в том числе с Эмилем Бернаром и Полем Гогеном, выступавшими против импрессионистских течений. По мере развития своего стиля он создал новый подход к натюрмортам и пейзажам, его картины становились ярче, и ко времени его жизни в Арле на юге Франции в 1888 году, он стал тем самым Ван Гогом которого мы все знаем. В этот период он расширил свою тематику, включив в нее серию оливковых деревьев, пшеничных полей и подсолнухов.
Ван Гог страдал психотическими приступами и бредом, и хотя он беспокоился о своем психическом состоянии он полностью игнорировал свое физическое здоровье, он плохо питался и много пил. Его дружба с Гогеном закончилась при очередном приступе, когда он в ярости отрезал себе часть левого уха. После этого он лечился в психиатрических клиниках, в том числе в Сен-Реми, а когда выписался переехал в Auberge Ravoux в Овер-сюр-Уаз недалеко от Парижа, попал под опеку врача-гомеопата Поля Гаше. Его депрессия не прекращалась, и 27 июля 1890 года Ван Гог, как полагают, выстрелил себе в грудь из револьвера и умер от полученных травм через два дня.
Ван Гог при жизни не был успешным, его считали сумасшедшим и неудачником. Известен он стал только после самоубийства, в глазах общества стал восприниматься как непонятый гений. Признание его имени пришло в начале 20 века, когда элементы его стиля стали использоваться фовистами и немецкими экспрессионистами. В последующие десятилетия он был признан не только критиками но и коллекционерами и продавцами искусства, он стал олицетворением романтического идеала измученного художника. Сегодня работы Ван Гога входят в число самых дорогих проданных картин в мире, а его наследие чтит музей его имени, Музей Ван Гога в Амстердаме, в котором хранится самая большая в мире коллекция его картин и рисунков.

Vincent van Gogh quote. Lenskiy.org

На этом все, всем пока!

That’s all, bye everyone!

1 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!