(modern) Kaweco Dia2 Black CT

Привет! Вот так постепенно и не спеша и я добрался до первого более менее серьезного современного инструмента этого бренда. Нет, я уже делал конечно обзор на одну из самых маленьких ручек Kaweco Liliput, но то скорее баловство а не серьезный пишущий инструмент:))

Hey! So, gradually and slowly, I got to the first more or less serious modern instrument of this brand. No, of course, I already did a review on one of the smallest Kaweco Liliput pens, but that’s more like pampering and not a serious writing tool :))

Kaweco Dia2 Black CT w|14K nib F (made in Germany)

Данная модель своей формой напоминает раннюю модель компании Kaweco Dia (83, 85, 87, 89, 90) из 1934-1939 годов прошлого века. Корпус цилиндрический, с почти плоскими окончаниями, при этом на обоих окончаниях нанесены характерные насечки. Материал колпачка – непрозрачная смола черного цвета, а материал корпуса – латунь покрытая черным лаком, что придает инструменту дополнительного веса. Система заправки – картриджно-конвертреная, формата интернешенел (international). Колпачок на резьбе, резьба 4х заходная, закрытие/открытие за 1 оборот.

This model is reminiscent of the early model of Kaweco Dia (83, 85, 87, 89, 90) from 1934-1939 of the last century. The body is cylindrical, with almost flat ends and characteristic notches arounds on both ends. The cap material is black opaque resin, while the body material is black lacquered brass, which adds extra weight to the pen. Filling system is cartridge-converter by international format. Cap on thread, 4-start thread, closing/opening in 1 turn.

На фирменный конвертер нанесено брендирование Kaweco на центральную часть а цвет стальных элементов похож на покрытие рутением, но я не уверен. Из интересных нюансов, на втулке секции предусмотрен желобок для расположения уплотнительного резинового колечка, но его нет. Колпачок украшен хромированным клипом с нанесенной брендовой надписью Kaweco и двумя кольцами в основании.

On middle part of branded converter placed Kaweco and all metal parts looks like ruthenium plating, but I’m not sure. Of the interesting nuances, a groove is provided on the section bushing for the location O-ring, but it is not. The cap is complet by chrome-plated clip with Kaweco branding and two rings at the base.

Оба навершия, помимо насечек, украшены медальонами в виде логотипа компании, а на колпачок, с противоположной стороны от клипа, нанесено имя модели Kaweco Dia.

Both tops, in addition to notches, are decorated by medallions in the form of company’s logo, and on the cap, on the opposite clip side, placed name of model – Kaweco Dia.

Перо: в отличии от базовой версии которая комплектуется стальным пером, данная модель имеет золотое, родированное, 14каратное перо, достаточно жесткое по своим характеристикам. Перо такого-же размера как и установленное в самой маленькой модели Kaweco Liliput, перьевой узел идентичный производства Bock 060. На перо нанесен узор по периметру, под воздушным отверстием логотип компании KA WE CO, ниже 14K 585, размерность пера F и страна производства Germany. Перо с фидером крепится в стакане на трении, ключей для позиционирования нет.

The nib: unlike the standart sale version, which is complete by steel nib, this model is have solid gold, rhodium-plated, 14 carat nib, which is quite rigid in its characteristics. The nib is the same size as the one installed in the smallest Kaweco Liliput model, the nib unit is fully identical to the Bock 060. The nib has a pattern around the perimeter, under the breather hole the KA WE CO company logo, below 14K 585, nib dimension F and country of production Germany. Nib with feed is mounted in collar on friction without any keys.

Общие размеры инструмента: длина в сложенном состоянии –132.5мм, со снятым колпачком – 125.5мм. Диаметр корпуса – 12.4мм, а в месте хвата – 9.6мм. Полный вес (без картриджа или конвертера) – 25.5г, с конвертером – 28.3г, а без колпачка – 16.4г.

The overall dimensions: folded length – 132.5mm, without cap – 125.5mm. The body diameter is 12.4mm, and at the grip – 9.6mm. Total weight (without cartridge or converter) is 25.5g, with converter – 28.3g, and without cap is 16.4g.

Истории компании я в полном объеме касался в предыдущем обзоре на Kaweco Liliput, так что кому интересно можете перейти во гиперссылке.

I touched to the history of the company in previous review on Kaweco Liliput, so if you are interested, you can follow the hyperlink.

Единственное, чем пожалуй стоит дополнить место исторической справки так это рекламным плакатом исторических моделей Kaweco Dia.

The only thing that should probably be added to the place of historical information is an advertising poster of historical Kaweco Dia models.

К сожалению, это перо имело ту же самую проблему пережатых кончиков, как и перо в модели Kaweco Liliput. Это конечно не большая проблема, но тем не менее достаточно неприятная особенность. После настройки, ручка была проверена.

Unfortunately, this nib had the same pinched tines problem as the nib on Kaweco Liliput. This is certainly not a big problem, but nevertheless is not a nice feature. After tuning, the pen was tested.

До настройки перо писало, если можно так сказать, очень неприятно. Сама линия была настолько нестабильной, что иногда ее просто не было видно, при этом обратная связь от гладкой бумаги создавала впечатление письма “с песком” или по наждачной бумаге. После настройки ширина линии прямой стороной составляет 0.4мм, нажим лишь незначительно позволяет увеличить линию до 0.6мм. Обратная сторона дает линию 0.3мм. После дополнительной полировки скольжение гладкое обеими сторонами со слегка заметной обратной связью.

Before tuning, this nib wrote, if it may say so, very unpleasantly. The line was so unstable that sometimes it was simply not visible, while the feedback from the glide on smooth paper gave the impression of writing “with sand” or on sandpaper. After adjustment, the line width by the right side is 0.4mm, pressing only slightly allows to increase line to 0.6mm. The reverse side gives a line of 0.3mm. After additional polishing, the glide is smooth by both sides with slightly feedback.

В итоге: внешне, бесспорно очень красивый инструмент который мне напомнил недавно показанный мной Montblanс Heritage 1912, с приятным весом и тактильно качественно сделанный. Но помимо ощущений и внешнего вида обладает рядом неприятных для меня моментов: отмечаю сам, как и многие пользователи в интернете, что модель обладает непропорционально маленьким пером отчего некоторые любители перьевых ручек и модели Dia2 меняют оригинальный ПУ 060, на Bock`овский 075. Второй момент который мне не очень понравился это болтающаяся ручка конвертера издающая неприятный дребезг. Я понимаю что конвертер это не ручка, но тем не менее описываю впечатления такие какие есть. В остальном это хороший представитель современных перьевых ручек по мотивам исторических моделей.

At the end: outwardly, undoubtedly, a very beautiful instrument that reminded me of the recently shown Montblanс Heritage 1912, with a pleasant weight and tactile solid build quality made. But in addition to sensations and appearance, it has a number of unpleasant moments for me: I note myself, like many other users in the community, that this model has a disproportionately small nib, which is why some lovers of fountain pens and Dia2 models change the original NU 060 to Bock model 075. The second point which I didn’t really like is the dangling knob of the converter making an unpleasant bounce. I understand that the converter is not a full pen, but nevertheless I describe the impressions as they are. Otherwise, this is a good representative of modern fountain pens based on historical design.

Update 1:

В качестве первого дополнения показываю магазинный комплект.

As the first addon, I show the retail kit.

Update 2:

В качестве второго дополнения то самое непропорционально маленькое перо Bock 060.

As a second addon, is disproportionately small Bock 060 nib.

Update 3:

Еще один тестовый лист до настройки и после, возможно который лучше показывает ситуацию с пережатым пером – чернила одни и теже, бумага идентичная.

Another writing sample test before and after adjustment, perhaps which better shows the situation with a pinched tines – the same ink on identical paper.

Update 4:

Так ручка выглядит в моей руке: я предпочитаю не одевать колпачки на торец ручки до тех пор пока это возможно.

This is how the pen looks in my hand: I prefer do not use posted cap on the pen if this is possible.

Update 5:

А вот сравнение с упомянутой мной выше моделью Montblanc Heritage 1912. Конечно это ручки разного класса и совершенно разной весовой категории, но тем не менее согласитесь что некий общий стиль их все-же объединяет. И у Montblanc’а, кстати тоже перо непропорционально маленькое, правда в этом случае оно определяется тем что должно прятаться в корпусе.:)

And here is a comparison to Montblanc Heritage 1912 model I mentioned above. Of course, these are pens of different classes and completely different price categories, but nevertheless, you will agree that a certain common style still unites them. And Montblanc, by the way, also has a disproportionately small nib, although in this case it is explained by what should be hidden in the body. 🙂