Hello everybody! Today I want to show you another one of the modern Italian fountain pens brand. This pen came to me last fall, but the review I can make is only now.
Вітаю! Сьогодні хочу показати вам ще одного представника сучасного італійського ринку пір’яних ручок. Ця ручка до мене потрапила ще восени минулого року, але огляду дочекалась тільки зараз.
Leonardo Officina Italiana Momento Magico Glossy Black Anima Nera ST (made in Italy)
Можна сказати що форма даної ручки має суто італійський дизайн – пряма циліндрична, с трохи завуженими кінцями, конічними навершями, та традиційним італійським кліпом у вигляді колесика. Матеріал корпусу – чорна глянсова смола з родованими металевими акцентами. Ручка має оглядове віконце попелового кольору для контролю наявності чорнил, яки трошки видно навіть у закритому стані. Система заправки – справжній поршень, об’єм резервуара 1.5мл. Ковпачок на закрутці, закриття\відкриття за 5/6 оберта, різблення з 3 заходами.
I can say that the shape of this pen has a purely Italian design – straight cylindrical form, with slightly tapered ends, conical tops, and traditional Italian clip in the form of roller. Body material – black glossy resin with rhodium-plated metal accents. The pen has an ash-colored viewing window for ink monitoring, which is slightly visible when cap is closed. Filling system – is a real piston-filler, tank volume – 1.5ml. Cap on thread, close/open in 5/6 turns and 3-way thread.
На перший погляд, може здатися що система схожа на TWSBI, але ні, відрізняється в кращу сторону – менше дрібних деталей та більш масивний шток з більш щільною насічкою.
At first sight, it may seem that this system is similar to TWSBI, but no, it differs for the better – fewer small parts and more massive rod with denser thread.
Я не впевнений, але мені здається що металевий матеріал це сплав алюмінію виходячи з кольору та ваги елементів. Не люблю алюміній у ручках, але визнаю, він значно зменшує вагу відносно латуні.
I’m not sure, but it seems to me that the metal material is an aluminum alloy, based on the color and weight of the elements. I do not like aluminum in pen parts, but I admit, it good reduces the weight from the brass.
З брендування, на ковпачку, біля кільця, присутній напис Leonardo та номер ручки 1468. Дизайн кільця ковпачка має нетиповий геомеричний візерунок. Є в мене припущення, що до цього дизайну міг прикласти руку Сальваторе, бо бачив, раніше він дуже цікавився дизайном у напрямку Bauhaus.
From branding, on the cap, near the ring, there is an inscription Leonardo and the number of pen – 1468. The design of caps ring has an atypical geometric pattern. I have a suggestion that Salvatore could have had a hand in this design, because I saw that he was very interested in Bauhaus design before.
Перо: стандартне 6 розміру, з нержавіючої сталі, виробництва JoWo. Перо жорстке, зовсім без пружності, майже цвях, але зовсім трохи м’якше за Platinum. На перо нанесений логотип у вигляду крил, ім’я бренду Leonardo та країна походження Italy. З правого боку, на видимій після монтування частині, нанесено розмір закінчення – M.
The nib: standard 6 sizes, made of stainless steel, by JoWo. The nib is hard, without springly, almost a nail, but a little softer than Platinum. The nib has logo Wings, brand name Leonardo and country of origin Italy. On the right side, on the visible part after mounting, placed the size of tip – M.
Загальні розміри інструменту: довжина у закритому вигляді – 145.5мм, зі знятим ковпачком – 132.5мм. Діаметр корпусу – 13.5мм, у місці хвату – 11.6мм. Повна вага порожньої ручки – 24г, а без ковпачка – 16.2гр.
Overall dimensions of the tool: folded length – 145.5mm, without cap – 132.5mm. Body diameter – 13.5mm, at the grip – 11.6mm. The total weight empty pen is24g , and without cap it is 16.2g .
Хвилинки історії:
Про компанію я писав у опису ручки Leonardo Momento Zero Horn а також в окремому пості про Leonardo Officina Italiana і чогось нового на даний час додати не маю. Що стосовно самої моделі – то це тогорічна новинка 2021 року. Ручка презентована декількома кольорами: Glossy Black, Matte Black, Miele, Tramonto, Pietra Salata та Millefiori, хоча судячи з інтернету палітра вже набагато більша. А ще, я так розумію що не так давно, компанія презентувала модель в моїх улюблених кольорах Dolcevita – Leonardo Momento Magico DNA.
Minutes of history:
I wrote about company in the review of Leonardo Momento Zero Horn and also in personal post about Leonardo Officina Italiana and I don’t have anything new to add at the moment. As for the model itself, it is last year’s(2021) release. This model is released in several colors: Glossy Black, Matte Black, Miele, Tramonto, Pietra Salata and Millefiori, although judging by the Internet, the color palette is much larger. And also, as I understand, that not so long ago, the company presented a model in my favorite colors Dolcevita – Leonardo Momento Magico DNA(!).
Ця ручка була для мене приємним подарунком, але я постійно відкладав її тестування до зручного моменту який таки трапився. Я не робив жодної профілактики, а одразу протестував, але після тесту я таки повністю її розібрав для цього огляду, та й звісно потім зібрав як було, хоча може й краще:)). Оригінальне змащення(суспензія білого кольору), мені здалось, було трохи густим та поршень рухався важкувато, зараз все рухається достатньо легко та приємно.
This pen was a nice present for me, but I constantly postponed its testing until a convenient moment that happened. I did not do any previous service, and immediately tested by drawing, but after the test I fully disassembled it for this review, and of course then assembled as it was, although maybe better :)). The original thread grease (white suspension) seemed to me to be a bit thick and the piston moved little hard, now everything moves quite easily and pleasantly.
Ширина ординарної лінії прямою стороною становить – 0.6мм, а зворотною – 0.4мм. Лінія прямо. стороною волога та насичена.
The width of the ordinary line by the right side is 0.6 mm, and by reverse side is 0.4mm. The line by right side is juicy and saturated.
Що наприкінці: судячи з вартості ця ручка знаходиться у сегменті молодших Pelikan M200, але зважаючи на те що це достатньо велика ручка яка до того ще має розбирний поршневий механізм то це модель значно вищого класу, яка за розміром нагадує більше М800. Так перо дуже звичайне і від нього не треба очікувати щось надзвичайне, хоча пише досить гладко. Доречи модель може комплектуватися й золотими перами, а можливо навіть еластиком (я не дізнавався), але ціна звісно виросте. То ж я можу рекомендувати до купівлі цю ручку як що шукаєте чогось сучасного, солідного, якісного, але не дуже дорогого. Особисто для мене М, звісно, дуже товсто для малюнків і це видно по ескізу, то ж я подумаю що с цим робити трохи пізніше)). Може Italic для письма?
ps: як що ви придбаєте цю модель та забажаєте докупити перови вузли іншого розміру зважайте увагу на те що у даної моделі використовується юніт виробництва JoWo а не Bock, яки більш частіше асоціюються з моделями Leonardo Momento Zero. Це важливо.
At the end: judging by the cost, this pen is in the segment of the younger Pelikan M200, but given that it is enough large pen that also has a disasembling piston mechanism, it is a model of a much higher class, which more resembles the M800. So the nib is very ordinary and should not expect anything extraordinary from it, although it writes quite smoothly. By the way, the model can be complete by solid-gold nib, or maybe even elastic (I did not know) nib, but the price will certainly rise. So I can recommend to buy this pen as if you are looking for something new, modern, solid, high quality, but not very expensive. Personally for me M size of nib is very thick for drawings and it is visible on the sketch, I will think what to do with it a little later)). Maybe Italic for writing?
ps: if you buy this model and want to buy other nib unit of another size, please note that this model uses a nib unit made by JoWo and not Bock, which are more often associated with Leonardo Momento Zero models. It is important.
Update 1:
У мене не було магазинного комплекту, то я вам покажу просто гарне фото:)
I did not have a retail set, then I’ll show you just a nice photo 🙂
Update 2:
Фото пера крупно. Just magnify phot of nib.
Update 3:
Трохи деталей поршневого механізму. A few details of the piston mechanism.
Update 4:
Як ручка виглядає в руці. How pen looks in my hand.
Update 5:
Порівняння розмірів з дуже популярними моделями німецьких виробників: Montblanc Meisterstuck 146 та Pelikan Souveran M800 .
Comparison to the sizes of very popular Germany models: Montblanc Meisterstuck 146 and Pelikan Souveran M800.
Update 6:
Хотілося б думати що портрет вийшов впізнаваній, хоча не типовий ракурс, але якщо ні, то залишимо трохи інтриги .. :). Потім, може іншим пером, ще раз спробую ..
I would like to think that the portrait turned out recognizable, although not with typical angle, but if not, then leave a little intrigue .. :). Then, maybe with another pen, I’ll try again ..
На цьому все, до зустрічі, поки ще у мене є що вам показати, як що буде на це воля Божа.
That’s all, see you later, I still have something to show you, as will be the will of God.
1 Comments
Leave a Comment