We are ready to export Ukrainian grain. We are waiting for signals from our partners about the start of transportation. It is important for us to remain the guarantor of global food security. While someone, blocking the Black Sea, takes the lives of other countries, we allow them to survive.

Ми готові до експорту українського зерна. Чекаємо сигналів від наших партнерів щодо початку транспортування. Для нас важливо залишатися гарантом світової харчової безпеки. Поки хтось, блокуючи Чорне море, забирає життя в інших держав, ми даємо їм змогу вижити.

 


 

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

Герой України полковник Олександр Григор’єв загинув під час бойового вильоту на Київщині.

Hero of Ukraine Colonel Oleksandr Grigoriev died during a combat sortie in the Kyiv region.

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

— Ми були більше, ніж друзі. Я хрестив його сина, він хрестив мою доньку. Ми знайомі вже двадцять два роки. Разом вчилися, разом літали, разом моталися по аеродромах-полігонах-навчаннях. Разом намотували гвинтокрилі кілометри над ліберійськими джунглями та узбережжям Атлантики. Змінювали один одного в африканських місіях-ротаціях. Разом літали в АТО/ООС. І від першого дня широкомасштабного вторгнення — разом випалювали колони русні, — ділиться спогадами про побратима вертолітник Василь Мулік. — «Шумахер» — профі. Найвищої проби професіонал. Талант. Інструктор. Один із дуже небагатьох українських вертолітників, хто виконував посадку у кратер вулкану Ньямлагіра у Конго.

Полковник Олександр Григор’єв на позивний «Шумахер» загинув 28 лютого 2022 року під час бойового вильоту під Києвом біля селища Макарів. Двоє друзів того дня працювали парою.

– We were more than friends. We have known each other for twenty-two years. We studied together, flew together, hung out on airfields-training grounds together. Together they wound up the rotorcraft for kilometers over the Liberian jungle and the Atlantic coast. Replaced each other in African missions-rotations. They flew together in ATO/OOS. And from the first day of the large-scale invasion – the Russian columns were fired together – helicopter pilot Vasyl Mulik shares his memories of his comrades. “Schumacher” is a pro. Professional of the highest standard. Talent. Instructor. One of the very few Ukrainian helicopters pilot that landed in the crater of the Nyamlagira volcano in the Congo.

Colonel Oleksandr Grigoriev with the call sign “Schumacher” died on February 28, 2022 during a combat sortie near Kyiv near the village of Makariv. Two friends were working as a couple that day.

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

Полковник Олександр Григор’єв у свої 39 був одним із найдосвідченіших вертолітників. Пройшов шлях від льотчика-штурмана до начальника служби безпеки польотів бригади. Неодноразово брав участь у миротворчих місіях. А, починаючи із 2014-го, регулярно виконував завдання на Донбасі. У Олександра залишилася дружина та син.

Разом із полковником Григор’євим загинув його екіпаж: льотчик-штурман Василь Гнатюк, бортовий авіаційний технік Дмитро Нестерук. Зовсім юні авіатори. Дмитро закінчив ХНУПС у 2019-му, а Василь — взагалі лиш три місяці, як отримав перше офіцерське звання.

At the age of 39, Colonel Oleksandr Grigoriev was one of the most experienced helicopters pilots. He made his way from a pilot-navigator to the head of the flight safety service of the brigade. He repeatedly participated in peacekeeping missions. And since 2014, he regularly performed tasks in Donbas. Oleksandr is survived by his wife and son.

Together with Colonel Grigoriev, his crew died: pilot-navigator Vasyl Hnatiuk, on-board aviation technician Dmytro Nesteruk. Very young aviators. Dmytro graduated from KhNUPS in 2019, and Vasyl only three months after receiving his first officer rank.

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність Військовій присязі Указом Президента України № 264/2022 від 20 квітня 2022 року полковнику ГРИГОР’ЄВУ Олександру Олександровичу посмертно присвоєно звання Герой України з удостоєнням ордена «Золота Зірка».

For the personal courage and heroism shown in the defense of the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, fidelity to the Military Oath, by Decree of the President of Ukraine No. 264/2022 of April 20, 2022, Colonel HRYGORYEV Oleksandr Oleksandrovych was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine with the award of the Order of the Golden Star.

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

Більше, ніж через місяць після того трагічного бою, коли територія була звільнена, Василь Мулік, разом з Миколою Федорчуком, Сергієм Адам’яком, Едуардом Загурським, Олексієм Гриценком та хлопцями з 10 ОГШБ, змогли виїхати на місце катастрофи, знайти та привезти екіпаж Шумахера додому.

«І той день — я хочу забути. Але — не зможу. Сьогодні екіпаж Сашка поховали у Бродах. Всі троє — поруч. Екіпаж. Назавжди. Вічного польоту, брате» – ось иак написав у прощальному слові другові Василь Мулік.

More than a month after that tragic battle, when the territory was cleared, Vasyl Mulik, together with Mykola Fedorchuk, Serhiy Adamyak, Eduard Zagurskyi, Oleksiy Hrytsenko and the guys from 10 OGSHB, were able to go to the crash site, find and bring Schumacher’s crew to home.

“And I want to forget that day. But I can’t. Today, Sashko’s crew was buried in Brody. All three are nearby. Crew. Forever. Eternal flight, brother” – this is what Vasyl Mulik wrote in his farewell speech to his friend.

Oleksandr Grigoriev - the helicopters pilot. Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

 


 

❗️Вранці росія атакувала територію України з трьох різних напрямків

Ворог використав різні типи потужних ракет. Це – ракети «Калібр», Х-22 та «Іскандер».
Зі слів військових, перший тип ракет було запущено ворогом з акваторії Чорного моря, другий – з літаків Ту-22М3, які злетіли з авіабази у Калузькій області рф, а треті ракети були скеровані з території білорусі, неподалік від населеного пункту Зябровка.

Джерело: командування Повітряних сил ЗСУ.

❗️In the morning, Russia attacked the territory of Ukraine from three different directions

The enemy used various types of powerful missiles. These are Kalibr, Kh-22 and Iskander missiles.
According to the military, the first type of rocket was launched by the enemy from the Black Sea, the second from Tu-22M3 aircraft that took off from an air base in the Kaluga region of the russian federation, and the third rocket was launched from the territory of belarus, not far from the settlement of Zyabrovka.

Source: Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine.

 Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

 


 

❗️На Херсонщині внаслідок ворожих обстрілів знищено понад 200 гектарів посівів

За даними Нацполіції, військові рф обстріляли поле озимого ячменю неподалік Чорнобаївки (біля села Преображенка). Внаслідок потрапляння снарядів загорілося майже 200 гектарів посівів. Врожай знищено.

❗️In the Kherson region, more than 200 hectares of crops were destroyed as a result of enemy shelling

According to the National Police, the russian military fired on a field of winter barley near Chornobayivka (near the village of Preobrazhenka). Almost 200 hectares of crops caught fire as a result of the projectiles. The crop is destroyed.

 Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

 


 

У Чорному морі відновлено роботу в портах Одеса, Чорноморськ та Південний у зв’язку з підписанням угоди про їхнє розблокування для експорту зерна.

Вихід і захід суден до морських портів здійснюватиметься шляхом формування каравану, який супроводжуватиме корабель лідирування.
«Ми проводимо сумісну роботу щодо навігаційно-гідрографічного забезпечення безпеки судноплавства в одному з портів Одещини. Перш за все, це роботи, які визначають безпечні шляхи для руху суден, які перевозитимуть українське зерно», – розповідає начальник філії державної установи «Одеський район Держгідрографії» Ігор Тимчук.
Наразі військові та цивільні спеціалісти ретельно проводять пошук підводних об’єктів, встановлюють спеціальні засоби навігаційного обладнання, які допоможуть безпеці судноплавства.

In the Black Sea, work has been resumed in the ports of Odesa, Chornomorsk and Pivdenny in connection with the signing of an agreement on their unblocking for grain export.

The departure and arrival of ships to seaports will be carried out by forming a caravan that will accompany the lead ship.
“We are conducting joint work on navigational and hydrographic safety of shipping in one of the ports of Odesa. First of all, these are works that determine safe routes for the movement of ships that will transport Ukrainian grain”, – says Ihor Tymchuk, head of the branch of the state institution “Odesa District State Hydrography”.
Currently, military and civilian specialists are carefully searching for underwater objects, installing special means of navigation equipment that will help the safety of navigation.

 Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

 


 

Партія “єдина росія” першою втекла з Херсона після обстрілу Антонівського мосту

Як повідомляє Центр стратегічних комунікацій, в партії пояснили це тим, що більше не можуть здійснювати “гуманітарну діяльність” після обстрілу ЗСУ Антонівського моста.

Насправді ж, діяльність цієї партії, була направлена на збір особистих даних для проведення “референдуму”.

The “United russia” party was the first to flee from Kherson after the shelling of the Antoniv bridge

As the Center for Strategic Communications reports, the party explained this by the fact that they can no longer carry out “humanitarian activities” after the shelling of the Antonivsky Bridge by the Armed Forces of Ukraine.

In fact, the activity of this party was aimed at collecting personal data for holding a “referendum”.

 


 

❗️ 5 загиблих, 7 поранених: Віталій Кім прокоментував сьогоднішній обстріл Миколаєва

Він відзначив, що в зв’язку із успіхами ЗСУ на Півдні, окупанти змінили тактику.
Вчора обстріляли спальний район, руйнували багато будинків. Сьогодні взагалі влучили по зупинці громадського транспорту.
«12 чоловік лежить на землі, швидкі поїхали», – розповів Кім.

❗️ 5 dead, 7 wounded: Vitaly Kim commented on today’s shelling of Mykolaiv

He noted that due to the successes of the Armed Forces in the South, the occupiers changed their tactics.
Yesterday they shelled the sleeping area, destroying many houses. Today they generally hit a public transport stop.
“12 people are lying on the ground, the ambulance has left,” said Kim.

 


 

⚡️⚡️ Спланований росіянами злочин: на території атакованої росією колонії перебували українські військові полонені, зокрема – з «Азовсталі»

Патронатна служба «Азову» повідомила, що з’ясовує імена загиблих і постраждалих внаслідок удару по колонії в Оленівці, де перебували полонені полку. Попередньо приблизно 40 осіб загинуло, 130 поранено.

Вбивство українських військовополонених в Оленівці вчинили найманці ПВК «Вагнера», – ГУР

За даними української розвідки, вибухи в Оленівці, що призвели до загибелі українських захисників – свідома провокація та беззаперечний акт тероризму з боку збройних сил окупанта. «За наявною інформацією він здійснений руками найманців зі складу ПВК «Вагнера» (Ліга) за особистою командою номінального власника вказаного ПВК – Євгена Пригожина. Організація та здійснення теракту не були узгоджені з керівництвом міністерства оборони рф», – повідомляють в ГУР.
Головною метою теракту було приховування фактів тотального розкрадання коштів, виділених на утримання українських військовополонених.
Крім цього, сьогоднішнім вбивством наших захисників рф намагається збільшити соціальну напругу в Україні, враховуючи великий суспільний інтерес до долі Героїв «Азовсталі».

⚡️⚡️A crime planned by the russians: on the territory of the colony attacked by russia, there were Ukrainian prisoners of war, in particular, from “Azovstal”

The patronage service of “Azov” reported that it is finding out the names of the dead and injured as a result of the attack on the colony in Olenivka, where the prisoners of the regiment were. Previously, approximately 40 people died, 130 were injured.

The murder of Ukrainian prisoners of war in Olenivka was committed by mercenaries of the “Wagner” PVC, – GUR

According to Ukrainian intelligence, the explosions in Olenivka, which led to the death of Ukrainian defenders, are a deliberate provocation and an undeniable act of terrorism on the part of the occupying forces. “According to available information, it was carried out by mercenaries from the Wagner (League) PMC under the personal command of the nominal owner of the specified PMC – Yevhen Prigozhin. The organization and implementation of the terrorist attack were not coordinated with the leadership of the Ministry of Defense of the Russian Federation,” the GUR reports.
The main purpose of the terrorist attack was to hide the facts of total embezzlement of funds allocated for the maintenance of Ukrainian prisoners of war.
In addition, with today’s murder of our defenders, the Russian Federation is trying to increase social tension in Ukraine, taking into account the great public interest in the fate of the Heroes of Azovstal.

 


 

МВС повідомило про 5600 українських дітей, яких примусово депортували до росії:

«За даними Національного інформбюро, вже ідентифіковано понад 5600 дітей, яких примусово депортували до росії. Фактична цифра більша. І сьогодні відпрацьовується механізм повернення цих дітей».

The Ministry of Internal Affairs reported on 5,600 Ukrainian children who were forcibly deported to russia:

“According to the National Information Bureau, more than 5,600 children who were forcibly deported to russia have already been identified. The actual number is higher. And today the mechanism for returning these children is being worked out.”

 Glory to Ukraine! #STOP Russian War. Lenskiy.org

2 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!