Hello everybody! Today a short post about almost nothing)). A week ago, Ukrposhta mail to me a new offer to competition, considering that I left my coordinates while participating in the previous postage stamp contest. This is supposed to be the national selection stage of the annual PostEurop competition. (PostEurop is a trade union representing European public postal operators since 1993, also a part of the Universal Postal Union. Headquarters in Brussels).

Всім привіт! Сьогодні коротенький пост майже ні про що)). Тиждень тому Укрпошта прислала нову пропозицію що до участі у новому конкурсі, зважаючи на то що я залишив свої координати приймаючи участь в конкурсі на поштову марку. Це нібито національний етап відбору щорічного конкурсу PostEurop.  (PostEurop – це торгова спілка яка представляє Європейських державних поштових операторів з 1993 року, також являється часткою Всесвітнього поштового союзу. Штаб-квартира в Брюсселі).

Тема сьогорічного конкурсу: «Мир — найвища цінність людства!»

The theme of this year’s competition: “Peace is the highest value of humanity!”

Я зовсім не збирався брати участь, але сьогодні щось клацнуло і я вирішив вскочити в останній вагон потяга:). В принципі ні на що не розраховую, просто хочу поділитись результатом. Цього разу я вирішив забити на всяки фотошопи та розмальовки, та зробив в зручний для себе манері – пір’яною ручкою і все))

I wasn’t going to participate at all, but today something clicked and I decided to jump into the last vagon of departing train :). In principle, I do not wait on anything, I just want to share the result. This time I decided didn’t ude any photoshops and coloring shades, and I did it in a usual for me style – by fountain pen and that’s all))

Роботи приймались с 1 по 8 липня, переможця буде обрано всенародним голосуванням через офіційні сторінки Укрпошти. 5 серпня Укрпошта надішле роботу переможця до PostEurop на фінальну частину змагань.

Entries were accepted from July 1 to July 8, the winner will be chosen by popular vote through the official pages of Ukrposhta. On August 5, Ukrposhta will send the winner’s work to PostEurop for the final part of the competition.

Мокап того як це може виглядати як марка я розмістив в заголовці. Графіку можна тонувати в різі кольори, такий єффект доволі часто використовуєтся при друкуванні марок, з одного боку це стильно, а з другого це єкономія на друку.

I placed a mockup preview in header of what it might look like a stamp. Graphics can be tinted in any colors, this effect is quite often used when printing stamps in many countries, on the one hand it is stylish, and on the other it is an economy on printing.

Pilot Caples VP w|custom UEF nib, Platinum Carbon Black, Canson Montval Watercolor 185gsm A4.

На цьому все, всім пока!

That’s all, bye bye!