A year of resilience. A year of forbearance. Year of unity.
Currently, russia occupied 1,877 settlements in Ukraine

Рік стійкості. Рік витримки. Рік єдності.
На данний час росія окупувала 1877 населених пунктів України

Ракетний удар по житловому будинку в Дніпрі стався 14 січня 2023 року о 15:30 за місцевим часом. Атаку здійснено військами РФ під час повномасштабного вторгнення до України. Ракетним ударом знищено під’їзд багатоквартирного житлового будинку. Станом на 19 січня було відомо про 46 загиблих, серед них три дитини, і 75 поранених (серед них 13 дітей).

On 14 January 2023 at about 3:30 p.m., a Russian Kh-22 type missile hit Ukrainian nine-story residential building in Dnipro on Naberezhna Peremohy St], 118, Sobornyi District in the right-bank part of the city, destroying one entrance and 236 apartments. On 19 January the official casualty rate was stated as 46 people killed (including 6 children) and 80 injured (12 in critical condition) and 11 people reported missing. 14 children were reported injured, and 39 inhabitants were rescued. The destruction left about 400 people homeless.The strike was part of months-long campaign of Russian strikes on Ukrainian civilians and civilian infrastructure that also had hit Dnipro.
This strike became the most destructive Russian attack on a residential building in Ukraine in the last six months.

У будинок влучила ракета того ж типу, якою 27 червня 2022 року росіяни знищили торговий центр у Кременчуці. Командувач Повітряних сил ЗСУ генерал-лейтенант Микола Олещук заявив, що ЗСУ на момент події не мала засобів для збиття таких ракет, і що протягом року повномасштабної війни з 210 запущених по Україні ракет Х-22 не було збито жодної. Повідомлення про збиття таких ракет Олещук назвав неправдивим.

The building was hit by a missile of the same type that the russians used to destroy a shopping center in Kremenchuk on June 27, 2022. The commander of the Air Force of the Ukraine, Lieutenant General Mykola Oleschuk, stated that the Ukrainian Armed Forces did not have the means to shoot down such missiles at the time of the incident, and that during the year of the full-scale war, not a single one of the 210 X-22 missiles launched over Ukraine was shot down. Oleschuk called the report about the downing of such missiles false.

15 січня 2023 року на сайті molfar.global було оприлюднено список військових, що безпосередньо були залучені у скоєнні злочину. Названо імена 44 з 52 осіб 52-го гвардійського важкого бомбардувального авіаційного полку, що базується у Шайківці. Це той же полк, що здійснював наліт на ТЦ «Амстор» в місті Кременчук 27 червня 2022 року).

On January 15, 2023, a list of military personnel who were directly involved in the commission of the crime was published on the website molfar.global. The names of 44 out of 52 members of the 52nd Guards Heavy Bomber Aviation Regiment based in Shaykivka have been named. This is the same regiment that attacked the Amstor shopping center in the city of Kremenchuk on June 27, 2022).

Держава-агресор досі закуповує цивільні дрони, щоб використовувати їх у війні. Згідно з митними документами деякі з комерційних дронів прибувають на фронт від російських дистриб’юторів, що постачаються китайською компанією DJI, тоді як інші перевозяться через Об’єднані Арабські Емірати — про це повідомляють журналісти The Wall Street Journal.

russia still buys civilian drones to use in war. According to customs documents, some of the commercial drones arrive at the front from russian distributors supplied by China’s DJI, while others are transported through the United Arab Emirates, – The Wall Street Journal reports.

Цього вівторка путін підписав закон про “призупинення” участі москви в Договорі про скорочення стратегічних наступальних озброєнь (СНО-3) зі США, який залишається останньою угодою, що обмежує стратегічні ядерні арсенали обох держав.

This Tuesday, putin signed a law to “suspend” moscow’s participation in the Strategic Offensive Arms Reduction Treaty (SNO-3) with the US, which remains the last agreement limiting the strategic nuclear arsenals of both states.

Через рік після початку повномасштабної війни в Україні, морський експорт нафти з рф наблизився до її передсанкційних показників. Про це повідомляють у Bloomberg. Так, за тиждень до 24 лютого 2023 року з портів рф вийшло 3,63 млн барелів на добу — це рівень, який був перевищений лише 4 рази з початку 2022 року.
“Минулого тижня в тихоокеанському порту Козьміно було завантажено рекордні 10 танкерів. За даними групи дослідників, вантажі нафти зі східних портів країни продаються за цінами майже на 40% вищими, ніж вантажі, що експортуються через Балтику”, — додає видання.

A year after the start of the full-scale war in Ukraine, seaborne oil exports from the russian federation approached their pre-sanctions levels. This is reported in Bloomberg. Thus, in the week before February 24, 2023, 3.63 million barrels per day left the ports of the russian federation — this is a level that was exceeded only 4 times since the beginning of 2022.
“Last week, a record 10 tankers were loaded in the Pacific port of Kozmino. According to a group of researchers, oil cargoes from the eastern ports of the country are sold at prices almost 40% higher than cargoes exported through the Baltic,” the publication writes.

росія запропонувала допомогу в ракетній програмі Ірану в обмін на військову допомогу – CNN Про це заявив директор ЦРУ США Вільям Бернс. “Зараз альянс між росією та Іраном рухається досить швидко у дуже небезпечному напрямку, ми знаємо, що іранці вже надали росіянам сотні озброєних безпілотників, які вони використовують, щоб завдавати болю українським громадянам. Ми знаємо, що вони надали боєприпаси для артилерії, а також для танків”, — сказав Вільям Бернс. За його словами, ЦРУ також бачить ознаки того, що росія пропонує допомогти іранцям у їхній ракетній програмі та принаймні розглядає можливість надання винищувачів Ірану в обмін на військову допомогу в їхньому вторгненні.

russia offered help in iran’s missile program in exchange for military aid – CNN US CIA Director William Burns said this. “Right now the alliance between russia and iran is moving quite quickly in a very dangerous direction, we know that the iranians have already provided the russians with hundreds of armed drones that they are using to inflict pain on Ukrainian citizens. We know that they have provided ammunition for the artillery as well as for tanks,” said William Burns. The CIA also sees signs that russia is offering to help the iranians with their missile program and is at least considering providing fighter jets to iran in exchange for military assistance in their invasion, he said.

Українські військові із вересня знищили понад 650 ракет та 610 іранських БПЛА Про це в інтерв’ю Армія Inform повідомив командувач Повітряних сил ЗСУ генерал-лейтенант Микола Олещук. “Ми отримали зенітні ракетні комплекси NASAMS, IRIS-T, Crotale, зенітні САУ Gepard та інші системи, які ефективно працюють на нашу перемогу. Лише з 11 вересня 2022 року, знищено понад 650 крилатих ракет окупантів та понад 610 іранських ударних дронів”, — заявив він.

The Ukrainian military has destroyed more than 650 missiles and 610 iranian UAVs since September, Lieutenant General Mykola Oleschuk, commander of the Air Force of the Ukraine, said in an interview to Army Inform. “We received anti-aircraft missile systems NASAMS, IRIS-T, Crotale, anti-aircraft self-propelled guns Gepard and other systems that work effectively for our victory. Only since September 11, 2022, more than 650 cruise missiles of the occupiers and more than 610 Iranian attack drones have been destroyed,” — he said.

росія, Китай та Індія не хочуть називати війну – війною. Міністри фінансів країн G20 не змогли досягти консенсусу щодо формулювань про війну в Україні і, швидше за все, завершать зустріч в Індії в суботу без спільної заяви, – повідомляє Reuters. Сполучені Штати та їхні союзники по “Великій сімці” наполягають на тому, щоб у комюніке містилося пряме засудження росії за вторгнення в сусідню країну, проти чого виступають російська та китайська делегації. росія, яка є членом G20, називає свої дії в Україні “спеціальною військовою операцією” і уникає називати їх вторгненням або війною. Приймаюча сторона, Індія, також наполягає на тому, щоб учасники зустрічі не використовували слово “війна” в жодному комюніке. Індія, яка наразі головує в G20, дотримується переважно нейтральної позиції щодо війни, відмовляючись звинувачувати росію у вторгненні, шукаючи дипломатичного рішення і різко збільшивши закупівлю російської нафти.

russia, China and India do not want to call the war a war. G20 finance ministers failed to reach a consensus on wording on the war in Ukraine and are likely to end their meeting in India on Saturday without a joint statement, Reuters reports. The United States and its G7 allies are insisting that the communique contain a direct condemnation of russia for the invasion of the neighboring country, which is opposed by the russian and Chinese delegations. Russia, a member of the G20, calls its actions in Ukraine a “special military operation” and avoids calling them an invasion or war. The host, India, also insists that the meeting participants not use the word “war” in any communique. India, which currently chairs the G20, has maintained a largely neutral stance on the war, refusing to blame russia for the invasion, seeking a diplomatic solution and dramatically increasing its purchases of russian oil.

в Південно-Африканській Республіці проходять спільни військово-морськи навчання із рф, а також Китаєм, в яких використовуються ракети такого ж типу, як і для вбивства українців, із символами «Z» та «V»
«в той час, коли міжнародна спільнота засуджує російську агресію, зокрема країни Африки, і посилює ізоляцію рф задля припинення війни, південноафриканська влада переймає досвід російської воєнної машини. Верх цинізму полягає в тому, що маневри розпочалися навколо 24 лютого – в день, коли рік тому росія розв’язала війну, незнану в Європі з часів Другої світової війни», – заявило МЗС України.

in the South African Republic, joint naval exercises are held with the russian federation, as well as China, in which missiles of the same type as those used to kill Ukrainians, with the symbols “Z” and “V” are used
“at a time when the international community condemns russian aggression, in particular African countries, and strengthens the isolation of the russian federation in order to end the war, the South African authorities adopt the experience of the russian war machine. The height of cynicism lies in the fact that the maneuvers began around February 24, the day when, a year ago, russia unleashed a war unknown in Europe since World War II,” the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine said.