Что приходит первым на ум при слове “индейцы”?
Конечно же романы Фенимора Купера о Зверобое, Следопыте, Соколином Глазе, Чингачгуке, Ункасе и многих других:), ну или нашумевший в свое время фильм “Апокалипто” о якобы упадке цивилизации Майя в представлении Мэла Гибсона. Мне то конечно ближе первый вариант и Фенимор Купер – потому что это книги из моего детства, когда еще не было ни интернета, ни всевозможных гаджетов для просмотра видео:).

What comes to mind first when you say “Indians”?
Of course, Fenimore Cooper’s novels about St. John’s Wort, Pathfinder, Hawkeye, Chingachgook, Uncas and many others :), or the sensational film “Apocalypto” about the alleged decline of the Mayan civilization as presented by Mel Gibson. Of course, the first option and Fenimore Cooper are closer to me – because these are books from my childhood, when there was still no Internet or all kinds of gadgets for watching videos :).

Хотел сказать что тема рисунков индейцев и в частности вождей, меня интересовала достаточно давно из за свой харАктерности (колоритности) образов и тут вот сложились так звезды, что родился вот такой проект – триптих.

В очередной раз (по просьбам форумчан) я попытался снять некое подобие timelaps’а, и в очередной раз осознал что я не многозадачный “процессор” и делать одновременно несколько дел у меня не получается – тут либо снимать, либо рисовать:). В результате удалил все, но вот осталась одна, на мой взгляд, вроде неплохая фотография карандашного эскиза:).

I wanted to say that the theme of the drawings of the Indians and in particular the leaders, I was interested for a long time because of its character of the images, and here this project was born – a triptych.

Once again (at the request of the forum members) I tried to shoot some kind of timelaps, and once again realized that I am not a multitasking “processor” and I can’t do several things at the same time – here either shoot or draw :). As a result, I deleted everything, but only one remained, in my opinion, like a not bad photo of a pencil sketch :).

А вот собственно мои инструменты, которые мне помогли в этот раз реализовать идею. Пока пытался снять таймлапс, получилась неплохая, сопутствующая фотография:).

And here are my tools, which helped me this time to realize the idea. While trying to take a time-lapse

Индейцы — общее название коренного населения Америки (за исключением эскимосов и алеутов). Название возникло от ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и др.) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией. По антропологическому типу индейцы принадлежат к американоидной расе. Ныне существует около 1 тысячи индейских народов, а в конце XV века было около 2200. Общая численность индейцев в Латинской Америке к началу 1990-х годов составляла 35-40 миллионов человек.

Індіанці — загальна назва корінного населення Америки (за винятком ескімосів і алеутів), яку їм дав мореплавець Христофор Колумб, оскільки вважав, що відкритий ним континент — Індія.

The indigenous peoples of the Americas are the pre-Columbian peoples of the Americas and their descendants. Although some indigenous peoples of the Americas were traditionally hunter-gatherers—and many, especially in the Amazon basin, still are—many groups practiced aquaculture and agriculture. The impact of their agricultural endowment to the world is a testament to their time and work in reshaping and cultivating the flora indigenous to the Americas. Although some societies depended heavily on agriculture, others practiced a mix of farming, hunting and gathering. In some regions the indigenous peoples created monumental architecture, large-scale organized cities, city-states, chiefdoms, states, kingdoms and empires. Among which are the Aztec, Inca and Maya states that until the 16th century were among the most politically and socially advanced nations in the world. They had a vast knowledge of engineering, architecture, mathematics, astronomy, writing, physics, medicine, planting and irrigation, geology, mining, sculpture and goldsmithing.

Интересно что письменность Майя долгое время не поддавалась расшифровке и только в 1952году, советский ученый родом и Харьковской области Юрий Валентинович Кнорозов, который определил что письмена Мая означают не образы а звуки из которых состоят слова и значения и тем самым смог установить фонетическое чтение. Полный перевод иероглифических рукописей майя(сохранившихся кодексов Майя) был опубликован в 1975 году. За эту работу Ю. В. Кнорозов в 1977 году был удостоен Государственной премии СССР.

Yuriy Valentinovich Knorozov (alternatively Knorosov; Ukrainian: Юрій Валентинович Кнорозов, Russian: Юрий Валентинович Кнорозов; November 19, 1922 – March 31, 1999) was a Soviet linguist epigrapher and ethnographer, who is particularly renowned for the pivotal role his research played in the decipherment of the Maya script, the writing system used by the pre-Columbian Maya civilization of Mesoamerica.

Джеймс Фенимор Купер (англ. James Fenimore Cooper) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы. Написал целую серию романов из американской жизни: «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», 1823; «Последний из могикан», 1826; «Степи», иначе «Прерия», 1827; «Открыватель следов», иначе «Следопыт», 1840; «Охотник за ланями», иначе «Зверобой, или Первая тропа войны», 1841. В них он отобразил войны пришельцев-европейцев между собой, в которые они вовлекали американских индейцев, заставляя племена сражаться друг против друга, паралельно описывая культуру, быт и нравы местных жителей.

James Fenimore Cooper (September 15, 1789 – September 14, 1851) was an American writer of the first half of the 19th century. His historical romances draw a picture of frontier and American Indian life in the early American days which created a unique form of American literature. He lived most of his life in Cooperstown, New York, which was founded by his father William on property that he owned.

И снова инструменты в дополнение к работе:).

And again tools in addition to work :).

Ну и собственно сам триптих в сборе, под общим названием “Wild for Freedom”.

Well, actually the triptych itself, under the general title “Wild for Freedom”.

Size: 210 x 350mm(A4+ each), Watercolor paper Clairefontaine 180gsm, Platinum Carbon black, Pelikan Fount India, Pentel Pocket Brush, Sailor Profit Brush, Aqua brush, Dip nib.