Not for profit, but for a more convenient perception (and ease of search) of information, I am reposting this info from danielpi from FPN (Daniel Pi) for match fountain pen manufacturers to nib manufacturers.
Не заради користі, а для зручнішого сприйняття (і зручності пошуку) інформації я роблю цей репост від danielpi з FPN (Daniel Pi) для відповідності виробників чорнильних ручок з виробниками пер.
For the sake of fairness, it should be noted that feathers produced by the same company for different manufacturers of feather instruments may not necessarily be identical. The fact that, for example, Visconti and Omas used Bock nibs does not mean that they are of the same properties.
Заради справедливості варто зауважити, що пір’я вироблені однією компанією для різних виробників перових інструментів необов’язково можуть бути ідентичними. Той факт, що, наприклад, Вісконті і Omas використовували пера виробництва Bock, абсолютно не означає, що це однакові пера за властивостями.
In addition, it is still necessary to understand that each brand company that received the ordered nibs from the manufacturer (Bock, JoWo, Schmidt) adding own adjusting, tuning and proofing according to the own requirements of its tech-processes.
Крім того, ще необхідно розуміти що кожна бренд-компанія отримав замовлені пера від виробника (Bock, JoWo, Schmidt) ще використовує свою постобробку і доведення відповідно до вимог своїх техпроцесів.
Нижче наведено таблицю із сортуванням за виробниками ручок:
Below is a table sorted by pen manufacturers:
|
Brand(компания) |
Current Nib Supplier (текущий поставщик перьев) |
Historical Sources (историческая справка) |
|
Ancora |
In-House (собственное производство) |
|
|
Aurora |
In-House (собственное производство) |
|
|
Bexley |
JoWo |
Until early 2000s: Bock for gold, Schmidt/JoWo for steel До 2000 года: Bock исключительно для золотых перьев и Schmidt/Jowo для стальных. |
|
Caran D’Ache |
Bock |
|
|
Cleo-Skribent |
Bock |
|
|
Conid |
Bock |
|
|
Conklin |
JoWo |
|
|
Conway Stewart |
Bock |
Pre-1920: Warranted, 1920-1975: In-House Ранние модели заказывались у сторонних ниб-мэйкеров, с 1920 по 1975года собственное производство. |
|
Cross |
In-House (собственное производство) и Sailor (для модели Peerless 125) |
Pelikan, Pilot, Mutschler, In-House |
|
Danitrio |
Bock Except 24k №50 sized nib on the Yokozuna series, made by an undisclosed Japanese company (за исключением 24каратного пера №50 устанавливаемого в серию Yokozuna призведенного нераскрытой японской компанией) |
JoWo |
|
Delta |
Bock |
|
|
Diplomat |
Bock |
|
|
Dupont |
Bock |
|
|
Eboya |
Bock |
|
|
Edison |
JoWo |
|
|
Elysee |
Bock (finishing by SP Dupont?) |
|
|
Faber Castell |
JoWo |
|
|
Graf von Faber Castell |
Bock |
|
|
Franklin Christoph |
JoWo for steel, Bock and JoWo for gold JoWo для стальных, Bock and JoWo для золотых перьев |
Formerly all Bock (including some Schmidt branded Bock) |
|
Goulet |
JoWo |
|
|
Hakase |
Pilot (and Sailor, but mainly Pilot) |
|
|
Helico |
Bock |
|
|
Karas Kustoms |
Bock |
|
|
Kaweco |
Bock |
|
|
Lamy |
Mainly In-House ; Bock for specialty nibs Основные перья собственного производства, за исключением некоторых специальных произведенных компанией Bock |
Exclusively Bock in the beginning Изначально исключительно Bock |
|
Magna Carta |
Bock |
|
|
Montblanc |
In-House (собственное производство) |
|
|
Montegrappa |
JoWo |
Bock (до недавнего времени) |
|
Monteverde |
Bock |
|
|
Ohashido |
Sailor |
|
|
Omas |
Bock |
In-house until 2000 (собственное производство до 2000 года), Mutschler from 1986 and later Bock. |
|
Onoto |
Bock |
|
|
Parker |
In-House (собственное производство) |
|
|
Pelikan |
In-House (собственное производство), partially Bock and JoWo |
Originally Montblanc nibs, later in-house, switched to Bock 1997, transitioned back to in-house since mid-2000s Первые полгода выпуска модели 100 перья были заказаны у Montblanc, потом было организованно собственное производство, Merz & Krell исключительно для моделей 120 и 400NN в период с 1973 по 1978, в 1997 году переключились на Bock и в середине 2000 вернулись к собственному производству. |
|
Pilot/Namiki |
In-House (собственное производство) |
|
|
Platinum |
In-House (собственное производство) |
|
|
Romillo |
In-House (собственное производство) |
|
|
Sailor |
In-House (собственное производство) |
|
|
Sheaffer |
Bock |
In-house |
|
Signum |
Bock |
|
|
Stipula |
Bock |
|
|
Stylo Art |
Sailor, Platinum, Pilot, and Bock |
|
|
Taccia |
Sailor and JoWo |
|
|
TWSBI |
Bock and JoWo |
|
|
Urso |
Bock |
|
|
Visconti |
Bock, In-House (started from 2020). |
|
|
Waterman |
In-House (собственное производство) |
|
|
Yard-o-Led |
Bock |
|
Таблиця із сортуванням за виробниками пер:
Table with sorting by manufacturers:
|
Bock |
Caran D’Ache, Cleo Skribent, Conid, Conway Stewart, Danitrio, Delta, Diplomat, Dupont, Eboya, Elysee, Graf von Faber Castell, Franklin Christoph, Helico, Kaweco, Karas Kustoms, Montegrappa, Monteverde, Omas, Onoto, Sheaffer, Signum, Stipula, Stylo Art, TWSBI, Visconti, Yard-o-Led |
|
In-House (собственное производство) |
Ancora, Aurora, Lamy, Montblanc, Parker, Pelikan, Pilot/Namiki, Platinum, Romillo, Sailor, Waterman, Visconti |
|
JoWo |
Bexley, Conklin, Edison, Faber Castell, Franklin Christoph, Goulet, Taccia, TWSBI |
|
Pilot |
Hakase, Pilot/Namiki, Stylo Art |
|
Sailor |
Hakase, Ohashido, Sailor, Stylo Art, Taccia |
PS: На FPN також є думка що Schmidt не займається виробництвом своїх пер, а тільки займається доведенням пер вироблених Bock та JoWo, але під власним маркуванням.
PS: There is also an opinion on FPN that Schmidt are not produce own nibs and only adjusting and tuning are nibs produced by Bock and JoWo, but under its own labeling.
Update:
Я ось ще про що подумав: разом з бажанням знати виробника пера часто виникає бажання розуміти розмірність градації пер того чи іншого бренду, хоча б відносно (а не в абсолюті). Щоб мати приблизну уяву наводжу орієнтовну таблицю розмірностей пер яку створив Mike Masayama начебто з допомогою мікрометра (оригінал розташований на сайті nibs.com). Заміри не зовсім збігаються з моїм власним досвідом, тим паче що невідомо яким чорнилом проводились тести та на якому папері, чи це просто точка дотику пера до паперу, але, на мій погляд, це сама вдала таблиця яку я бачив.
Here’s something else I thought about: along with the desire to know the nib manufacturer, there is often a desire to understand the dimension of tip to the each brand, at least relatively (and not in absolute terms). In order to have an approximate idea, I repost an table of dimensions of nibs created by Mike Masayama, as it were, with the help of a micrometer (the original is located on the website nibs.com). The measurements not for all tip exactly match my own experience, especially since it is not known what ink use for tests and what paper use, or it is simply the point of contact of the nib to the paper, but, in my opinion, this is the most correct and full table which I have seen.
17.07.2021
Tom Westerich
wonderful table… some corrections from what I have found out.
1. Omas – already back in 1986 – nibs were made by Mutschler, then by Bock.
I have paperwork from 1986 about Mutschler making nibs.. I have personally witnessed Omas nibs made inside Bock in 1995.
2. Pelikan as of today, partially inhouse, partially by Bock and Jowo.
3. Visconti, in 2020 started making nibs inhouse.
17.07.2021
Andrew Lensky
Thanks a lot Tom for the helpful info!