(modern) Pelikan Classic M205

Приветствую всех! Сегодня в коротеньком обзоре один из младших и бюджетный моделей компании Pelikan серии Classic.

Hello everybody! Today, in a short review, one of the younger and budget models of the Pelikan Classic series.

Pelikan Classic M205 White F (made in Germany) 971853

Форма данного инструмента привычная для Pelikan, можно сказать классическая – это цилиндр с плоскими но слегка скругленными окончаниями. Подробнее я описывал конструкцию в теме описания демонстратора М200 поэтому повторятся не буду, как и полностью разбирать ПУ. Единственное уточню, что материал изготовления – это “высококачественная” смола белого цвета. Система заправки – поршневая. Колпачок на резьбе, резьба 4х заходная, закрытие за 3/4 оборота.

The shape of this tool is familiar to Pelikan design, one might say classic – it is a cylinder with flat but slightly rounded ends. I described the design in more detail in the review of the M200 demonstrator, so I will not repeat myself, as well as completely disassemble the nib uniit. The only thing to clarify is that the material of model is a high-grade resin white color. The filling system is piston-filler. Cap on thread, 4-start thread with 3/4 turn closure.

Смотровое окошко в данной модели изготовлено полупрозрачным, серого оттенка. Все металлические декоративные элементы, включая клип покрыты родием. На пластиковой втулке поршневого механизма выбит номер 131.

The inks window in this model is made in a translucent gray shade. All fittings elements, including the clip, are rhodium plated. Code 131 is stamped on the plastic sleeve of the piston mechanism.

Колпачок украшен привычным навершием черного цвета с фирменным, современным логотипом компании – “пеликан в гнезде с одним птенцом”. На металлическом кольце у основания колпачка имеются 2 надписи: PELIKAN и GERMANY.

The cap is decorated with the usual black top with the corporate, modern logo of the company – “pelican in a nest with one chick”. There are 2 inscriptions on the metal ring at the base of the cap: PELIKAN and GERMANY.

Перо: стальное перо типичного для M2xx-M4xx изготовленное из нержавеющей стали. Перо вместе с пластиковым фидером собрано на трении в фирменную муфту и представляет из себя фирменный ПУ. Перо данной модели может быть заменено на золотое 14К перо от модели М4хх. На пере присутствует надпись Pelikan, логотип компании “пеликан в гнезде с двумя птенцами” и размерность пера F. Перо традиционно влажное, хоть и не такое обильное как золотое и при этом даже немного упругое.

The nib: steel nib typical for M2xx-M4xx model made of stainless steel. The nib together with the plastic feed assembled on friction into a proprietary collar and is a nib unit (NU). The nib of this model can be replaced with a 14K gold nib from the M4xx model. On the nib there is the inscription Pelikan, the logo of the company “Pelican in a nest with two chicks” and the size of the tip is F. The nib is traditionally wet, although not as abundant as gold and at the same time even a little flexy.

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном состоянии 126мм, со снятым колпачком – 122мм. Диаметр корпуса – 11.9мм, а в месте хвата – 9.6мм. Полный вес не заправленной ручки – 13.7гр, а без колпачка – 8.8гр.

Overall dimensions: folded length is 126mm, without cap – 122mm. The body diameter is 11.9mm, and at the grip – 9.6mm. The total weight of clear pen is 13.7g, and without cap – 8.8g.

Я не знаю что можно было бы еще написать об этом инструменте, того чего я не писал о компании в более ранних постах, разве что данная модель продается не в классической, а в подарочной упаковке.

I do not know what else could be written about this fountain pen:). About company history I wrote in earlier posts, except that this model is sold not in a classic, but in a gift box.

Инструмент был полностью обслужен и проверен тестированием.

The tool has been fully serviced and tested.

Ширина ординарной линии прямой стороной получается 0.4мм, при этом нажимом можно увеличить эту линию до 0.9мм. Обратная сторона писал тоньше и суше с шириной линии 0.25мм, при этом немного подцарапывала, но я исправил это.

The width of ordinary line by right side is 0.4 mm, while pressure increase this line to 0.9 mm. The reverse side write thinner and drier with a line width of 0.25mm. Reverse side was a little scratching, but I fixed that.

В итоге: это недорогой, бюджетный, легкий и стабильный инструмент. Кого устраивают такие параметры можно смело его рекомендовать. Последнее время появляются отзывы что качество стальных перьев компании упало, но мне к счастью не приходилось с таким пока сталкиваться. В любом случае в бюджетном сегменте это достойный конкурент.

At the end: It’s an inexpensive, budget-friendly, lightweight and stable tool. Anyone satisfied with such parameters can safely recommend it. Recently, there have been reviews that the quality of the company’s steel nibs has fallen, but fortunately I have not had to deal with this yet. In any case, it is a worthy competitor in the budget segment.

Update 1:

Сегодня в качестве первого апдейта как раз та самая подарочная коробка.

Today, at the first addon, the very same gift box.

Update 2:

Вторым апдейтом идет тестовый эскиз – Роберт Де Ниро для проекта “За маской” фотографа Энди Готтса.

The second addon is a test sketch – Robert De Niro for the project “Behind the Mask” by photographer Andy Gotts.

“Я снимал Роберта [Де Ниро], или Боба, в лондонском отеле Dorchester. В самом конце съемок я спросил Боба, как он относится к тому, когда люди воспроизводят его игру, особенно когда повторяют знаменитую фразу из “Таксиста”. Он спросил, видел ли я, как это делает Аль Пачино. Я сказал, что не видел. Вдруг он прищурил один глаз, опустил рот и заорал: “Ты смотришь на меня?”. Смеясь до слез, я сделал несколько снимков”.

“I was shoting Robert [De Niro], or Bob, at the Dorchester Hotel in London. At the very end of session, I asked Bob how he felt about people reenacting his performance, especially when they repeat the famous line from Taxi Driver. Did I see Al Pacino doing it. I said I didn’t see. Suddenly he screwed up one eye, lowered his mouth and yelled: “Are you looking at me?” Laughing to tears, I took several photos. ”

Энди Готтс(Andy Gotts) — английский фотограф, прославившийся чёрно-белыми портретами голливудских звёзд. Энди Готтс долгое время был малоизвестным фотографом из Норфолка, которого почти никто не знал за пределами региона. В 2005 году Готтс решается разослать письма с предложением о сотрудничестве 100 популярным людям из мира шоу-бизнеса. Он получил лишь один положительный ответ — от актёра Джосса Экленда. Но и этого Готтсу оказалось достаточно. Во время работы с Эклендом фотограф поинтересовался, кого бы тот мог порекомендовать в качестве будущей модели. Актёр сразу же вспомнил Грету Скакки, которая также согласилась сотрудничать с Энди. Она же в свою очередь помогла фотографу завязать профессиональные отношения с другими актёрами. Таким образом он действовал и дальше. Один из актёров посоветовал Дастина Хоффмана, тот — Брэда Питта, который порекомендовал обратиться к Джорджу Клуни. Сотрудничество с Пирсом Броснаном началось по рекомендации Сэра Алана Бейтса. В итоге у Готтса получился целый проект под названием «Градусы» (Degrees). Средства от выпущенного затем альбома Готтс перевёл на исследования диабета.

Andy Gotts is an English photographer famous for his black and white portraits of Hollywood stars. Andy Gotts was for a long time a little-known Norfolk-based photographer whom almost no one knew outside the region. In 2005, Gotts decided to send letters with an offer of cooperation to 100 popular people from the world of show business. He received only one positive answer – from actor Joss Ackland. But that was enough for Gotts. While working with Ackland, the photographer asked whom he could recommend as a future model. The actor immediately remembered Greta Skakki, who also agreed to collaborate with Andy. She, in turn, helped the photographer to establish professional relationships with other actors. In this way, he continued to act. One of the actors suggested Dustin Hoffman, the other one – Brad Pitt, who recommended contacting George Clooney. Collaboration with Pierce Brosnan began on the recommendation of Sir Alan Bates. As a result, Gotts ended up with a whole project called Degrees. Gotts donated funds from the album that was later released to diabetes research.