Всем привет! Сегодня я не буду показывать обзор на ручку, потому что у меня их уже несколько подобных. Сегодня я хочу показать как важна правильная и хорошая настройка пера для конечного результата.

Hello everyone! Today I will not reviewed this pen, because I already have several similar ones. Today I want to show how important a correct nib tuning for the final result.

Platinum #3776 Century Chartres Blue w|EF nib (made in Japan)

Полный обзор на подобную модель можно посмотреть по ссылкам: Platinum #3776 Century Bourgogne 14K F  или Platinum #3776 Century Bourgogne 14K UEF.

A full review of a similar model you can be found on there are links: Platinum #3776 Century Bourgogne 14K F or Platinum #3776 Century Bourgogne 14K UEF.

Перо: золотое, 14К, абсолютно жесткое, с дизайном последнего образца – широкими и плоскими “крыльями”, размера чуть больше среднего. Кончик, традиционно припаян большего размера и затем достаточно линейно заточен под текущий размер. На перо нанесены штамповкой номер модели #3776, логотип компании – Р, каратность материала – 14К, размер наконечника – EF, проба золота – 585 и тип пера – 26. На правой грани пера так-же присутствует штамповка – Japan, говорящая о стране происхождения пера.

The nib: gold, 14K, rigid, with the last design with wide and flat shoulder, the size is slightly larger than average. The tip is traditionally soldered larger size and then ground to current size.  On the nib imprinted model number # 3776, the company logo is P, the material is 14K gold and the tip size is EF, the gold sample is 585 and the nib type is 26. On the right side of the nib there is also stamping – Japan – the country of production.

Собственно проблема: это уже второе перо данной модели попадающее ко мне на подобную настройку с разведенными половинками. По оценочному тесту в таком состоянии перо давало линию в 0.4мм прямой стороной и 0.3мм обратной стороной среднетекучими чернилами(подобными Montblanc Royal Blue). При этом перо ощутимо царапало как прямой так и обратными сторонами и на прямой стороне имело уже видимую площадку (sweet spot).

Actually the problem: this is the second nib of this model that comes to me on a similar trouble with big slit between tines. In an evaluation test, in this condition, the nib has a line of 0.4mm by the right side and 0.3mm by the reverse side with medium characteristic of ink(~ Montblanc Royal Blue). At the same time, the nib perceptibly scratched both by right and reverse sides and on the tip already had a worn sweet spot.

Перо было откорректировано и дополнительно отполировано с целью убрать царапанье и площадку.

The nib has been tuning and additional polished to remove the scratches and sweetspot.

После обслуживания ручка была протестирована эскизом и текстом.

After service, the pen was tested by drawing and writing.

После обслуживания ширина линии прямой стороной составляет 0.2мм, с нормальной подачей. Обратная сторона дает линию 0.1мм.

After service, ordinary line by right side have width is 0.2mm with normal ink flow. And the reverse side line have a 0.1mm.

В итоге: не знаю причины данной проблемы – то ли недостаточно ответственный выходной контроль производства, то ли тяжелая рука владельца в сочетании с жестким пером. Данную ручку владелец купил в состоянии б/у уже с данной проблемой от предыдущего владельца с аргументом “заправил, пописал, не зашло, продаю” и мучался почти год, до того как обратился за помощью.

At the end: I do not know the reason for this problem – either insufficiently responsible final control of production, or the heavy hand of the owner in combination with a manifold nib. The owner bought this pen in a used condition already with this problem from the previous owner with the argument “filled, try, did not liked, sell” and suffered for almost a year before he requested help.

Интересно, что это тонкое перо с данной настройкой позволят без проблем писать даже на салфетках:).

Interestingly, this thin nib with this setting will allow to write on thin paper without any problems even on napkins :).

Update 1:

В качестве первого дополнения просто красивая фотография пера:)

As a first addon, just a nice photo of this nib 🙂

Update 2:

В качестве второго дополнения – тест пера на видео:)

As a second addon – a nib test on video 🙂

Update 3:

В качестве последнего дополнения тестовые эскизы:)

As a second addon, just test sketches 🙂

2021 is the Year of the Ox according to Chinese zodiac. This is a Year of Metal Ox, starting from Feb. 12, 2021 (Chinese New Year) and lasting to Jan. 31, 2022. Ox is the second in the 12-year cycle of the Chinese zodiac sign. Years of the Ox include 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033…
Oxen used to be capable farming tools in an agricultural society, which attach to the symbol of diligence, persistence, and honesty. In Chinese culture, Ox is a faithful friend that made great contributions to the development of the society. Like the ox, people born in the Year of the Ox are industrious, cautious, hold their faith firmly, and always glad to offer help.
It is said that Ox ranks the second among the Chinese zodiacs because it helped the Rat but was later tricked by it. The myth goes that the Jade Emperor declared the order of zodiac signs would be based on the arrival orders of 12 animals. Ox could have arrived the first but it kindly gave a ride to Rat. However, when arriving, Rat just jumped to the terminus ahead of Ox, and thus Ox lost the first place.

2021 год – год Быка по китайскому гороскопу. Этот год, Металлического Быка, начинается с 12 февраля 2021 года (китайский Новый год) и продлится до 31 января 2022 года. Бык является вторым в 12-летнем цикле китайского знака зодиака. Годы Быка включают 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033 …
В сельскохозяйственном обществе волы были одним из инструментов ведения сельского хозяйства и являлись символом усердия, настойчивости и честности. В китайской культуре Бык – верный друг, внесший большой вклад в развитие общества. Подобно волу, люди, рожденные в год Быка, трудолюбивы, осторожны, тверды в вере и всегда рады предложить помощь.
Говорят, что Бык занимает второе место среди китайских зодиаков, потому что он помог Крысе, но позже был обманут ею. Миф гласит, что Нефритовый император объявил, что порядок знаков зодиака будет основан на очередности прибытия 12 животных. Бык мог прибыть первым, но он любезно подвез Крысу. Однако добравшись до замка, крыса просто запрыгнула на финиш ​перед Быком, и, таким образом, Бык занял второе место.

Update 03.12.2021:

Так случилось что после обслуживания, через 8 месяцев, ко мне снова попала эта ручка. На этот раз и за инцидента лопнула секция и это сильно сказывалось на пальцах которые оказывались все в чернилах. Пришлось полностью разобрать всю секцию для ремонта.

It so happened, after 8 months, this pen came to me again for service again. This time, the section burst during the incident and this greatly affected the fingers, which turned out to be all in ink. I had to completely disassemble section for repair.

Плюс ко всему прочему на кончике снова образовалась площадка, которая уже мешала комфортному письму.

Plus, on top of everything else, sweetspot formed on the tip again.

После обслуживания и ремонта инструмент был проверен.

The instrument has been tested after service and repair.

Update 5:

Хорошо то, что хорошо заканчивается, хотя “если есть пылинка на пиджаке, люди только это и заметят” 🙂 – Louis de Funes.

It’s good that it ends well, although “if there is a speck of dust on a jacket, people will only notice it” 🙂 – Louis de Funes.

Louis Germain David de Funès de Galarza was a French actor and comedian. According to several polls conducted since 1968, he is France’s favourite actor – having played over 150 roles in film and over 100 on stage. His acting style is remembered for its high-energy performance and his wide range of facial expressions and tics. A considerable part of his best-known acting was directed by Jean Girault.
De Funès is one of the most famous French actors of all time, and even more so when it comes to his international celebrity.
Besides his extreme fame in the French-speaking world he also still is a household name in places like Russia, Italy, Austria, Germany, Spain, Poland, Ukraine, Turkey, Iran, Greece, Israel, Albania, the former Yugoslavia, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Mauritius and Bulgaria.
Despite this he remains almost unknown in the English-speaking world. He was exposed to a wider audience only once in the United States, in 1974, with the release of The Mad Adventures of Rabbi Jacob, which was nominated for a Golden Globe Award.

Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарза (Louis de Funès – Louis Germain David de Funès de Galarza) — французский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист испанского происхождения, один из величайших комиков мирового кино. Согласно нескольким опросам, проведенным с 1968 года, он является любимым актером Франции, сыграв более 150 ролей в кино и более 100 на сцене. Его актерский стиль запомнился энергичным исполнением, широким спектром мимики и тиков. Значительную часть его самой известной актерской игры поставил Жан Жиро.
Де Фюнес – один из самых известных французских актеров всех времен и даже больше, когда речь идет о его международной известности.
Помимо своей чрезвычайной известности во франкоязычном мире, его имя до сих пор широко известно в таких странах, как Россия, Италия, Австрия, Германия, Испания, Польша, Украина, Турция, Иран, Греция, Израиль, Албания, бывшая Югославия, Чехия. Республика, Словакия, Венгрия, Румыния, Маврикий и Болгария.
Несмотря на это, он остается почти неизвестным в англоязычном мире. Он был представлен более широкой аудитории только один раз в Соединенных Штатах, в 1974 году, когда вышел фильм «Безумные приключения раввина Якоба», который был номинирован на премию «Золотой глобус».