(modern) Montegrappa Reminiscence Oversize

Приветствую всех читателей! Не так давно я показывал меньшую модель первого года выпуска, а сегодня хочу показать “большую” версию более поздних годов выпуска в самом топовом исполнении.

Hi to all readers! Not so long ago I reviewed a smaller model of the first year of production of this model line, but today I want to show an “oversize” version of the later years of release in the top design.

Montegrappa Reminiscence Oversize Vermeil with Palladio pattern (made in Italy) RE94

Корпус данного инструмента из себя представляет 8и-гранник в сечении и изготовлен из стерлингового серебра а затем покрыт золотом. Такое исполнение носит название Vermeil, при этом позолота должна составлять не менее 2,5 микрон(у Reminiscence – 5 микрон), в отличии от более часто используемых 0,25-0.4 микрон. При должном уходе это позволяет сохранить первозданный внешний вид надолго. Система заправки – картриджно конвертерная, формата интернешенел (intermnational), но в отличии от модели первого года подходят любые картриджи и конвертеры данного формата хоть с узкой шейкой, хоть китайские. Колпачок на резьбе, резьба однозаходная, закрытие/открытие за 1 с 1/4 оборотов.

The design of this pen is a octagonal shape and is made of gold plated sterling silver. This cover design is called Vermeil, while the goldplated face should be at least 2.5 microns (for Reminiscence – 5 microns), in contrast to the more commonly used 0.25-0.4 microns. With proper care, this allows you to keep the original appearance for a long time. Filling system is cartridge/converter by international standard, but unlike the first year model, any cartridges and converters of this format will fits with narrow or wide(Chinese) neck. Cap on thread, single-start thread, closing/opening in 1 with 1/4 turns.

Это самое топовое оформление данной модели – Vermeil с узором Palladio, который чаще всего называют “греческим узором“. Узором покрыты все грани корпуса и колпачка кроме одной грани колпачка которая предусмотрена для персонализации владельца. На все части ручки нанесены: клейма стерлингового серебра – 925 в овале, клейма ювелирного дома Монтеграппа ✩1055VI (до Richemont’овский период 2000-2007) и страна производства Italy. На секции расположено название бренда Montegrappa, написанное традиционно курсивом.

This is the top design of this model line – the Vermeil with the Palladio pattern, which is most often called the “Greek pattern”. All the faces of the body and cap are decorated with this pattern, except for one edge on cap, which is provided for personalization of the owner. All parts of the pen are marked with: sterling silver stamps – 925 in an oval, stamps of the Montegrappa jewelry house ✩1055VI (before Richemont’s period 2000-2007) and the country of origin Italy. The section contains the Montegrappa is the name of brand, traditionally written by cursive font.

Окончание корпуса, в отличии от колпачка, имеет пластиковую сглаженную заглушку. Перо с фидером крепится на трении в пластиковом стакане, который вклеен в секцию.

The end of the body, in contrast to the cap, has a plastic smoothed end. The nib with feed is mounted on friction in a plastic collar, which is glued into section.

Перо: уже хорошо знакомое нам крупное перо, 6 размера, производства Bock. Золотое, 18 каратное, двухцветное с приятной мягкостью – это не флекс, но оно чувствительно мягкое. Перо покрыто родием за исключение “греческого узора” по периметру. Под воздушным отверстием в виде сердца, расположено название бренда Montegrappa, ITALY, размерность пера М и чистота золота 750.

The nib: this is well known large nib, size 6, made by Bock. Solid gold, 18K, two-tone with pleasant softness – not flex, but delicately soft. The nib is rhodium-plated except the “Greek pattern” around the perimeter. Below the heart-shaped breather hole is the brand name Montegrappa, ITALY, tip size M and sample of gold is 750.

Общие размеры инструмента: длина в сложенном виде – 129.3мм, при снятом колпачке – 120.3мм, надетом колпачке на торец – 167мм. Диаметр корпуса по граням – 11.9мм, по ребрам – 12.7мм, в месте хвата – 10.4мм. Вес ручки без картриджа/конвертера – 44.5г, а без колпачка – 30г.

Overall dimensions of the tool: folded length – 129.3mm, without cap – 120.3mm and posted – 167mm. The diameter of the body along the faces is 11.9mm, along the edges – 12.7mm, in the grip – 10.4mm. The full weight of the pen without cartridge or converter is 44.5g, and without cap is 30g.

Минутки истории:
Подробнее с историей компании Montegrappa и в частности модели Reminiscence можно ознакомится в моей ранней публикации посвященной первой модели Montegrappa Reminiscence. Мне не удалось найти точные даты производства этой линейки но по “косвенным уликам”: появлении таких продолжающих моделей как Eleganza, Privelege, Esspressione и переходу компании под управление Richemont group, рискну предположить что производство было прекращено в 1997-1998 годах. Данная модель, в отличии от большинства виденных в интернете обладает не эбонитовым фидером(что было бы логичнее, как у тех-же Espressione или Miya), а пластиковым, по форме очень похожим на китайские Jinhao. Я думаю это был некий эксперимент, который не завершился успехом вследствии своих инженерных особенностей и был завершен с переходом к другим моделям. О фидере я еще напишу отдельно абзац в дополнениях.

Minutes of history:
More information on the history of Montegrappa and in particular the Reminiscence model can be found in my early publication dedicated to the first Montegrappa Reminiscence model. I could not find the exact dates of production of this model line, but according to “circumstantial evidence”: the start produce continuing models as Eleganza, Privelege, Esspressione and the change owner to Richemont group, I would venture to suggest that production was discontinued in 1997-1998. This model, unlike most seen on the Internet, does not have a hard-rubber feed (which would be more logical, like those of the Espressione or Miya), but a plastic one, very similar in shape to the Chinese Jinhao and etc. I think it was some kind of experiment that did not end with success due to its engineering features and was completed with the transition to other models. I will also little more write about this feeder in updates.

Данный инструмент ко мне попал на правку пера и для общей профилактики. После обслуживания был проверен в работе.

This tool came to me for fixed little bent nib and for general service. After serviced this fountain pen was tested in work.

Ширина ординарной линии из под пера прямой стороной составляет – 0.5мм, при этом нажим позволяет увеличить линию до 1.2мм. Обратная сторона пишет практически таким-же размером – 0.45мм. Линия сочная, влажная и насыщенная, я бы охарактеризовал как выше средней, при этом очень гладкая.

The width of ordinary line by right side is – 0.5mm, while the pressure allows you to increase the line up to 1.2mm. The reverse side writes in almost the same size – 0.45mm. The line is juicy, moist and saturated, I would describe it as overflow with very smooth glide.

В итоге: респектабельная и статусная ручка, а с накрученным на торец колпачком создает впечатление письма слитком золота. Это большое и мягкое перо 6 размера входит однозначно в число моих фаворитов из современных перьев, но вот размерность пера особенно с учетом обильной подачи явно не мой выбор. Такое перо будет хорошо работать для подписей, автографов и ревизий. Так что несмотря на комфортный хват, мне было тяжело управиться в тесте с такой толстой и сочной линией.

At the end: a respectable and status pen! When cap is posted it creates the impression of writing with a gold bar. This large and soft size 6 nib is definitely one of my favorites from modern nibs, but size of the tip, especially with overflow feed, clearly is not my choice. A nib like this will work well for signatures, autographs and revisions. So, despite the comfortable grip, it was difficult for me to cope with such a thick and juicy line on the test sketch.

Update 1:

Итак в первом дополнении обещанные фото сравнения классического эбонитового фидера(справа) и этого, пластикового, фидера(слева). Постарался сфотографировать в идентичных ракурсах.

So in the first addon, the promised comparison photos of the classic ebonite feed (on the right) and this plastic feed (on the left). I tried to take pictures from identical angles.

Update 2:

А вот такую интересную публикацию нашел владелец ручки в интернете по поводу пластиковых фидеров Montegrappa, которые претерпели уже 2 изменения (Статья датирована октябрем 2017 года). Интересно что последний фидер(крайний справа) очень похож на фидеры компании JoWo.

And such an interesting publication was found by the owner of this pen in web about Montegrappas plastic feeds, which have already 2 changes (post is dated by October 2017). Interestingly, the last feed (far right) is very similar to the JoWo feeds.

Update 3:

К сожалению в этот раз я забыл сделать фотографии внешнего вида пера до работы, поэтому расскажу лишь о некоторых моментах с которыми я столкнулся в процессе работы. Первый нюанс возник после предварительной правки пера: после выравнивания половинок, щель между половинками приобрела форму дого-образного овала из за чего чернила не хотели двигаться по каналу к кончику пера. Когда удавалось заполнить щель чернилами полностью, они при любом небольшом нажиме на перо снова уходили из щели, а нажимать нужно было из-за того что перо обладало известной проблемой беби-боттома(это частая проблема переполлированых перьев Montegrappa).

Unfortunately, this time I forgot to take photos of the bent nib before work, so I will tell you only about a few points that I encountered in the process. The first nuance arose after first corecting nib: after aligning the halves, the shape of slit between tines acquired the shape of arc-shaped oval, which made the ink don’t move to tip. When it was possible to fill the slit with ink completely, with any slight pressure on the nib, they again went out of the slit. But it was necessary to press because the nib had the famous baby bottom problem (this is a common problem with overpolished Montegrappas nibs).

После исправления щели к правильному конусу и исправления эффекта беби-боттома, я столкнулся с новой непонятной проблемой – прекращения подачи чернил. Конечно я дополнительно промыл фидер, и даже заменил конвертер на картридж, но проблема не уходила. После написания 2-3 строк, при данной обильной подаче, чернила просто прекращали поступать к кончику пера. Детальное исследование секции показало что конструкция фидера и вклеенного пластикового стакана такова, что при правильном монтаже пера и фидера, хвостик фидера даже не виден в трубке стакана(правый верхний угол на фото). Из-за этого воздух скапливается в этом узком месте и прекращается подача чернил. Я немного уменьшил высоту трубки, после чего система заработала как задумано(правый нижний угол на фото). Я предполагаю что перо погнул предыдущий(первый) владелец поскольку столкнулся именно с этой проблемой и пытался решить ее сам, видимо думал что канал мог засорится. Но когда он собирал перьевой узел обратно, он не обратил внимания на ключ в стакане и правильное положение пера и просто с силой пытался затолкать их, что и привело к повышенному усилию и в конечном итоге деформации пера. К сожалению он не только деформировал перо, но и частично ключ в стакане.

After correcting the slit to the correct taper and remove the baby bottom effect, I ran into a new obscure problem – the ink stops flowing. Of course, I additionally washed the feed and even changed converter to cartridge, but the problem did not go away. After writing 2-3 lines, with this overflow feed, the ink just stopped flowing to the nib. A detailed study of the section showed that the design of the feed and the glued-in collar is such that with the correct installation of the nib with feed, the tail of the feed is not even visible in the collar tube (top right corner in the photo). Air in this narrow area and stops the ink supply. I slightly cut the height of this tube, after which the system worked as intended (bottom right corner in the photo). I suppose that the pen was bent by the previous (first) owner because he encountered this problem and tried to solve it himself, apparently I thought that the channel could get clogged. But when he assembly the nib with feed back together, he did not pay attention to the key in the collar and the correct position of the nib and just tried to push them with force, which led to increased effort and ultimately deformation of the nib. Unfortunately, he bent not only nib, but also partially the key in the collar.

Update 4:

Просто фотография красивого пера:)

Just a photo of a beautiful nib 🙂

Update 5:

В качестве последнего дополнения – традиционно тестовый эскиз и соответствующее представленной ручке настроение, в итальянском, на мой взгляд, стиле – “Лето пришло”! 🙂

As the last addon – the traditionally test sketch with mood corresponding to the presented fountain pen, in the Italian style, in my opinion – “Summertime is come”! 🙂