Привет! Позавчера я презентовал обзор на старшую модель линейки Reminiscence, а сегодня хочу показать младшую, примерно того же периода выпуска.

Hey! The day before yesterday I presented a review of the higher model of the Reminiscence line, and today I want to show the smaller one, about the same period of production.

Montegrappa Reminiscence Slim Sterling silver with Palladio pattern (made in Italy) RE3

Корпус данного инструмента из себя представляет такой же 8и-гранник в сечении, меньшего диаметра и изготовлен из стерлингового серебраСистема заправкикартриджно конвертерная, формата интернешенл (intermnational), но в отличии от модели первого года подходят любые картриджи и конвертеры данного формата хоть с узкой шейкой, хоть китайские. Колпачок на резьбе, резьба однозаходная, закрытие/открытие за 1 с 1/3 оборотов.

The design of this pen is a same octagonal shape but little diameter and is made of sterling silver.  Filling system is cartridge/converter by international standard, but unlike the first year model, any cartridges and converters of this format will fits with narrow or wide(Chinese) neck. Cap on thread, single-start thread, closing/opening in 1 with 1/3 turns.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Корпус самой ручки и колпачка так-же покрыт греческим узором (Palladio), кроме одной грани колпачка которая предусмотрена для персонализации владельца. На все части ручки нанесены: клейма стерлингового серебра – 925 в овале, клейма ювелирного дома Монтеграппа ✩1055VI (до Richemont’овский период 2000-2007) и страна производства Italy. На нижнюю часть колпачка нанесено еще имя компании Montegrappa, написанное традиционно курсивом.

The body of this pen and cap are also decorated by a Greek pattern (Palladio), except for one face of the cap, which is provided for personalization of the owner. All parts of the pen are marked with: sterling silver stamps – 925 in an oval, stamps of the Montegrappa jewelry house ✩1055VI (before Richemont’s period 2000-2007) and the country of origin Italy. On the lower part of the cap is also the name of the Montegrappa, written in traditional cursive font.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

В отличии от старшей модели, окончание корпуса так-же изготовлено из стерлингового серебра. Перо с фидером крепится на трении в пластиковом стакане, который вклеен в секцию и имеет явный ключ для правильного позиционирования, при этом фидер изготовлен из эбонита.

Unlike the higher model, the end of the body is also made of sterling silver. The nib with feed mounted on friction in plastic collar that is glued into the section and has key for correct positioning, while the feed is made of ebonite.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Перо: Такое-же золотое, 18 каратное, родированное перо, только уже 5го размера и при этом ординарно жесткое. На перо нанесен “греческий узор” по периметру, который остался желтого цвета, под воздушным отверстием расположено название бренда Montegrappa, ITALY, размерность пера F и чистота золота 750. В нижней части, невидимой при установленном пере, расположены государственное клеймо золота 750 пробы и ювелирное клеймо дома Montegrappa ✩1055VI.

The nib: same solid gold, 18-carat, rhodium-plated nib, but only size 5, and at the same time usually hard(rigid). The nib has a “Greek pattern” along the perimeter, which remains yellow, under the air hole there is the brand name Montegrappa, ITALY, tip size F and 750 is a sample of gold. In the lower part(on the tail), invisible when the nib is installed, there are the state mark stamp for 750 solid gold material and stamp of the jewelry house of Montegrappa ✩1055VI.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Общие размеры инструмента: длина в сложенном виде – 129мм, при снятом колпачке – 120.8мм, надетом колпачке на торец – 164мм. Диаметр корпуса по граням – 10мм, по ребрам – 10.6мм, в месте хвата – 8.8мм. Вес ручки без картриджа/конвертера – 32.5г, а без колпачка – 21г.

Overall dimensions of the tool: folded length – 129mm, without cap – 120.8mm and posted – 164mm. The diameter of the body along the faces is 10mm, along the edges – 10.6mm, in the grip – 8.8mm. The full weight of the pen without cartridge or converter is 32.5g, and without cap is 21g.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Краткая история бренда и в частности модельного ряда Reminiscence можно прочитать в обзоре модели Montegrappa Reminiscence первого года выпуска (немного отличается).

A short history of the brand and, in particular, the Reminiscence lineup can be found in the earlier review of the Montegrappa Reminiscence first year production model (slightly different).

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Владелец данной ручки попросил сделать рабочей обратную сторону пера, которая подцарапывала и провести полную профилактику с проверкой не сохнет ли перо. Традиционно и у этого пера был небольшой бэби-боттом.

The owner of this pen asked to make working the reverse side of the nib, which was scratch and make complete service with test on drying nib. Traditionally, this pen also had a small baby bottom.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Ширина ординарной линии из под пера прямой стороной составляет – 0.4мм, при этом нажим увеличивает линию до 0.6мм из-за большей подачи. Обратная сторона пишет  размером – 0.2мм. Линия сочная с умеренной подачей.

The width of an ordinary line by right side is – 0.4mm, while the pressure increases the line to 0.6mm due to the more flow ink. The reverse side writes in size – 0.2mm. The line is juicy but with moderate flow.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

В итоге: к сожалению, это перо уже не обладает такой манящей мягкостью, как перо старшей модели, однако меньшая размерность в сочетании со сбалансированным эбонитовым фидером делает эту ручку очень приятной в письме и рисунке(для меня). Не смотря на меньший хват, для меня эта ручка выглядит более предпочтительно в том числе и из-за меньшего веса, к тому же “большой кирпич золота” мне не так нравится как элегантный стержень из серебра:), поэтому ранняя версия первого года выпуска для меня самая лучшая, поскольку обладает и тонким мягким пером и элегантным серебряным корпусом. Но следует отдать должное греческому узору – он великолепно дополняет дизайн. Ну а ваш выбор только за вами:)

ps: кстати резьбы корпуса и колпачка поздних выпусков не совпадают с элементами модели первого года выпуска, т.е. не взаимозаменяемы.

At the end: unfortunately, this nib isn’t plesure soft like a bigger nib from higher Reminiscence model, however, the smaller dimension in combination with the balanced hard rubber feed makes this nib very pleasant to write and draw (for me). Despite the smaller grip, for me, this pen looks more preferable and also because of the lower weight, besides, I don’t like the “big brick of gold” as much as an elegant silver rod :). So the early version of the first year production for me is the best because it has both a thin soft nib and an elegant silver body. But we must pay tribute to the Greek pattern – it perfectly complements the design. Well, your choice is only yours 🙂

ps: by the way, the threads of the body and cap of the later editions do not match to the elements of the model of the first year production, i.e. not interchangeable.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Update 1:

Итак в первом дополнении просто фотография красивого пера:)

So in the first addon, just a photo of a beautiful nib 🙂

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Update 2:

Во втором дополнении визуальное сравнение 5го размера пера этой модели с 6м размером пера старшей модели Reminiscence Oversize.

The second addon is a visual comparison of the 5th size nib of this model with the 6m nib size of the higher Reminiscence Oversize model.

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Update 3:

Pen in hand

Montegrappa Reminiscence slim RE3. Lenskiy.org

Update 4:

И в последнем дополнении традиционно эскиз – продолжая итальянскую тему и итальянский стиль – прекрасная девушка в хорошем настроении(возможно в предвкушении свидания) на скутере Веспа 150:)

And in the last addon, traditionally a sketch – continuing the Italian theme with Italian style – a beautiful girl in a good mood (perhaps in anticipation of a date) on a Vespa 150 scooter 🙂

Summertime is come. Italian style: beautiful girl on Vespa. Lenskiy.org

Summertime is come. Italian style: beautiful girl on Vespa. Lenskiy.org

Summertime is come. Italian style: beautiful girl on Vespa. Lenskiy.org

Удачного всем поиска “своих” ручек! Пока-пока!

Wish to all successful search for “their” fountain pens! Bye Bye!

2 Comments

Leave a Comment

Error: Please check your entries!