Due to the coronavirus epidemic, this event was not held in 2020 and 2021, but this year the Pelikan company decided to restore it. The timing has moved slightly from September to November, so this year it will be held on November 18th at 6:30pm worldwide. Thanks to the Pelikan company for the little holiday!

Previous PelikanHUB meetings can be viewed at the following links: 2019 event and 2018 event.

У зв’язку за епідемією коронавірусу у 2020 та 2021 році цей евент не проводився, але цього року компанія Pelikan вирішили його відновити. Час проведення трохи змістився з вересня на листопад, тож цього року він відбудеться 18 листопада о 18.30 по всьому світу водночас. Дякую компанії Pelikan за маленьке свято!

Попередні зустрічі PelikanHUB можна переглянути за посиланнями: 2019 рік та 2018 рік.

 


 

Незважаючи на те що Київ теж потрапив до списку міст яки приймуть хаб, та незважаючи на труднощі з доставкою подарунків, але в наслідок нещодавніх масованих атак росією наших цивільних об’єктів критичної інфраструктури ми навряд чи зможено зустрітися повноцінно та вчасно. россія намагається змусити керівництво України капітулювати знищуючи звичайних громадян та людські умови життя. Це 100% геноцид. Але ми не здаємось, бо правда на нашому боці! Слава Україні! Героям слава!

Despite the fact that Kyiv was also included in the list of cities that will host the hub, and despite the difficulties with the delivery of gifts, as a result of the recent massive attacks by russia on our Ukrainian civilian objects of critical infrastructure, we are unlikely to be able to meet fully and on time. russia is trying to force the government of Ukraine to capitulate by destroying our people, critical infrastructure and human living conditions. This is 100% genocide. But we do not give up, because the truth is on our side! Glory to Ukraine! Glory to heroes!

Тож, що б підтримати суспільство прихильників пера та не випасти з течії і відобразити нашу дійсність я створив листівку до цієї події. На жаль час був обмежений у тому числі через відсутність електрики, тож вийшло не зовсім так як бажалось та кольори трохи змістились від запланованих)).

So, in order to support the community of fountain pen fansand not to fall out from waves with reflect our reality, I created this postcard for this event. Unfortunately, the time was limited, including due to the lack of electricity, so it did not turn out exactly as desired and the colors slightly shifted from the planned)).

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

Одним з облич Києва є пам’ятний знак, споруджений 1982 року до 1500-ліття Києва. Пам’ятник розташовано на набережній Дніпра в Наводницькому парку між станцією метро «Дніпро» та мостом Патона. Скульптурну композицію виконано з кованої міді у вигляді плаского човна, де встановлено фігури засновників Києва: братів Кия, Щека, Хорива та їхньої сестри Либеді. Автори: скульптор Василь Бородай, архітектор Микола Фещенко. Легенда свідчить, що князі Кий, Щек, Хорив та сестра їх Либідь заснували на правому березі Дніпра місто та назвали його на честь старшого брата Києвом.

І сидів Кий на горі, де нині спуск Боричів, а Щек сидів на горі, що нині зветься Щековиця, а Хорив – на третій горі, що прозвалася Хоривицею. І збудували місто в ім’я брата свого старшого, і назвали його Києвом.

One of the faces of Kyiv is a memorial sign erected in 1982 to the 1500th anniversary of Kyiv. The monument is located on the Dnipro embankment in Navodnytsky Park between the Dnipro metro station and the Patons Bridge. The sculptural composition is made of forged copper in the form of a flat boat, where the figures of the founders of Kyiv are set: the brothers Kiy, Shchek, Horiv and their sister Lybed. Authors: sculptor Vasyl Borodai, architect Mykola Feshchenko. Legend has it that princes Kiy, Shchek, Khoryv and their sister Lybid founded a city on the right side of the Dnieper and named it Kyiv in honor of their older brother.

And Kiy sat on the mountain where the Borychy descent is today, and Shchek sat on the mountain that is now called Shchekovitsa, and Khoryv was on the third mountain, which was called Khoryvytsia. And they built a city in the name of their elder brother, and called it Kiev.

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

Додав ще до них пелікана на відзнаку події)). I added a pelican to them)).

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

My tools: Pilot Capless VP w|custom UEF nib and Platinum Carbon Black ink + pencil Pentel Graphgear 500

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

Так виглядав оригінал-макет для друку: зверху сучасні кольори евенту, а знизу кольори нашої дійсності.

This is how looks the original design for printing: on top are the basic colors of this year event, and on the bottom are the colors of our reality.

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

Ну і власне тверда копія)) Well, actually a hard copy))

PelikanHUB 2022. Kyiv. Lenskiy.org

Update:

В якості додатку невелика фотосесія Pelikan))

As an addon, a little Pelikan photo session))

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

 


 

Update 20.11.2022:

У зв’язку з непередбачуваним положенням з електрикою, нами було прийняте рішення перенести зустріч на неділю на денний час, хоча ми і взяли з собою ліхтарик на всякий випадок. Зустріч пройшла гарно хоча і малим складом, мова йшла виключно про ручки та чорнила, хоча спочатку ще трохи про героїв!

Due to the unforeseen situation with electricity, we decided to move our meeting to Sunday during the daylight, although we took a flashlight with us just in case. The meeting went well, even though it was a small group. We talk was only about fountain pens and inks, although first a little about heroes!

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

PelikanHUB 2022 photoset. Kyiv. Lenskiy.org

Хлопці, дуже дякую за зустріч та спілкування!

Guys, thank you very much for the meeting and talks!

2 Comments

  • 24.11.2022 Відповіcти

    Piotr

    Добрето вечора) / з Польскі
    Вам дуже добре в тих важкіх часах (18лістопад)

    • 24.11.2022 Відповіcти

      Andrew Lensky

      Hi Piotr! Thanks for the support brothers! No, we are not doing well, after the last rocket attack (November 23, 2022) 30 hours without electricity and water, but we are holding on! The main thing is without ruZZians!!!!

      Cześć Piotr! Dzięki za wsparcie bracie! Nie, nie mamy się dobrze, po ostatnim ataku rakietowym (23.11.2022) 30 godzin bez prądu i wody, ale trzymamy się! Najważniejsze bez ruskieh!!!!

Leave a Comment

Error: Please check your entries!