Another try of inkquarelle on philosophical themed and our realities.

Ще одна спроба чорнилографії на філософську тематику та наші реалії.

Door to where?  (inkquarelle)

Люди ганяють зраду
А потім приносять гроші
Кажуть: це – на аптечки
Збирайте, наші хороші

Привести усіх до ладу
Можна хіба що в казці
Всі поїхали дахом
Всі поїли нещастя

Хтось не виходить із дому
Хтось не вилазить із моря
Хтось уже не вернеться
Комусь повернутись – недоля

Хтось іще не поїхав
Когось ще не обміняли
А ми збираємо гроші
Знаючи, що буде мало

Дівчата знімають нюдси
Діти танцюють в тіктоці
І раптом не розумієш
В якому живéмо ми році

Інших людей не буде
Що далі? Та бог його знає
Просто роби, що можеш
Інших людей немає

Олександр “Фоззі” Сидоренко

People speak of betrayal
Then bringing cash for the cause
Saying: it’s for first aid kits
Put them together, of course

Fixing the broken may happen
Only in fairy tales
All of us out of heaven
After eating betrayals

Some do not leave their mansions
Some staying deep in sea water
Some: no returning intention
Some just return for a quarter

Some on the way to be leaving
Others are waiting exchanges
We are collecting the money
Knowing it brings little changes

Beauties are making the nudies
Children do TikTok dancing
Suddenly no understanding
What is this year we facing

No other people are there
God knows what happens tomorrow
Let’s just go on though unfair
That all the people are sorrow

Olexander “Fozzi” Sidorenko
English translation Anna V. Melnyk

Мої інструменти: пензлі різного розміру та, звісно, Piloc Capless VP w|custom UEF nib. Чорнила були використані: Platinum Carbon Black, Rohrer & Klingner SketchInk Carmen, Rohrer & Klingner SketchInk Marlene  та маскуюча рідина Pebeo.

My tools: various sized ща brushes and of course the Piloc Capless VP w|custom UEF nib. Inks used: Platinum Carbon Black, Rohrer & Klingner SketchInk Carmen, Rohrer & Klingner SketchInk Marlene and Pebeo Drawing Gum.

“Роби що маєш, і будь що буде”

“Fac quod debes, fiat quod fiet”