
Hello everybody! Today I’m reviewing one of the modern Delta models, which is very similar in shape to the famous Dolcevita, but little simple and in different color.
Вітаю! Сьогодні на огляді одна із сучасних моделів Delta, яка дуже нагадує формою славнозвісну Dolcevita, але трохи простіша та в іншому кольорі.
Delta Spaccanapoli Palazzo Filomarino ST (made in Italy)
Дана ручка має таку ж саму класичну циліндричну форму із майже плоскими закінченнями як оригінальна Dolcevita, але виконана із темно-синього акрилу із помаранчево-перлинними шматочками. Система заправки картриджно-конвертерна, формату інтернешнл (international), яка має конвертер на різьбленні для стабільного з’єднання з секцією. Ковпачок на різьбленні, різьблення 3х заходне, закриття/відкриття за 1 1/4 оберта.
This pen have the same classic cylindrical shape with almost flat tops as original Dolcevita, but all parts are made of dark-blue acryl with orange-pearl inserts. The filling system is cartridge-converter, of the international format, with converter on thread for more stable connection to the section. Cap on thread, 3-start thread, closing/opening in 1 1/4 turns.
Ковпачок прикрашений кліпом із “колесіком” про яке я неодноразово вже писав, та двома кільцями в основі: хромоване та іншого кольору. Навершие ковпачка прикрашене фірмовим логотипом компанії Delta з двома перами, що дивляться в протилежні сторони. На ковпачок, з протилежного боку від кліпу, нанесено DELTA Italy у верхній частині та Spaccanapoli Filomarino із серійним номером 0389 у нижній частині.
The cap is decorated by clip with “roller” about which I have already written many times and with two rings at the base: chromium and acrylic by other color. The cap’s top has a medallion with the modern Delta logo composed of two nibs facing in opposite directions.. The cap, on the opposite side of the clip, have imprint DELTA Italy at the top and Spaccanapoli Filomarino with serial number 0389 at the bottom.
Перо: 6 розміра, сталеве виробництва JoWo, так званий Flex. Звісно що це не те що не флекс, але його навіть Soft’ом можна назвати з великим натягом. На пері вигравійовано логотип компанії з двома пір’ям нижче ім’ я компанії DELTA та краіня походження бренду Italy. На праве крило пера нанесена розмірність пера – F.
The nib: 6 size, stainless steel made by JoWo, so called Flex. Of course, this is not a flex, but it even called Soft can be with some assumption. On the nib are laser engraved the company logo with two nibs, below the name of company – DELTA and country of origin Italy. On the right shoulder, on the facet imprinted the dimension of tip is F.
Загальні розміри інструменту: довжина у складеному вигляді – 135.5 мм, без ковпачка – 123.5 мм. Діаметр корпусу – 14 мм, у місці хвату – 12 мм. Повна вага – 24 г ( із конвертером), зі знятим ковпачком – 15 г. (із конвертером). Розміри дуже близьки із оригінальною Dolcevita Medium, але ковпачки та різблення не сумісні.
Overall dimensions of the tool: folded length – 135.5 mm, without cap – 123.5 mm. Body diameter – 14 mm, at the grip – 12 mm. Full weight – 32 g (with converter), without cap – 21.6 g (with converter). The dimensions are very close to the original Dolcevita Medium, but the caps and threads are not compatible.
Хвилинки історії:
Компанія Delta, була заснована трьома захопленими людьми: Nino Marino, Ciro Matrone та Mario Muscente, у 1982 році. Взявши за основу популярні моделі 20х-30х років, вони почали виробляти сучасні перови інструменти. У 2017 році, 16 липня, Delta, призупинила свою діяльність, але у 2021 році відновила виробництво керуючою компанією Maiora, яка належить Nino Marino. Вона також керує ще кількома італійськими історічними брендами як Nettuno, Markiaro та Sveva.
Спакканаполі — це пряма і вузька головна вулиця, що проходить через старий історичний центр міста Неаполь. Назва є популярним вживанням і буквально означає «розколювач Неаполя». Назва походить від довжини вулиці яка ніби розділяє місто навпіл.
Ця вулиця є нижньою (Decumanus Inferiore) і найпівденнішою з трьох декуманів, або східно-західних вулиць, що утворювали первісне греко-римське місто Неаполь. Центральний головний Decumanus Maggiore тепер є Via dei Tribunali; тоді як найпівнічніший або верхній Decumanus Superiore зараз проходить через Anticaglia та Via della Sapienza. Три декумані були (і досі перетинаються) численними вулицями з півночі на південь, які називаються кардіні, разом утворюючи мапу стародавнього міста.
Сьогодні вулиця офіційно починається від Piazza Gesù Nuovo і офіційно називається Via Benedetto Croce. Рухаючись на схід, вулиця змінює назву на Via S. Biagio dei Librai, а потім перетинає Via Duomo (названу на честь собору Неаполя) і виходить за межі старого центру міста.
Палац Філомаріно (або Філомаріно делла Рокка, колишній палац Сансеверіно ді Бізіньяно) — це монументальний палац у Неаполі, розташований на вулиці Бенедетто Кроче, уздовж нижнього декумануса. Це національний пам’ятник Італії.
Протягом століть в ньому мешкали важливі місцеві дворянськи родини, і він став резиденцією філософа Бенедетто Кроче до його смерті в 1952 році. У деяких кімнатах сьогодні розташовані Італійський інститут історичних досліджень і бібліотечний фонд Бенедетто Кроче.
Moment of history:
The Delta company was organized by three passionate people: Nino Marino, Ciro Matrone and Mario Muscente, in 1982. Taking the popular models of the 20s-30s as a basis, they began to produce modern fountain pens. In 2017, on July 16, Delta suspended its operations prematurely, but resumed production in 2021 by the management company Maiora, owned by Nino Marino. Maiora brand also manages several rebirth italian historical brands like Nettuno, Markiaro and Sveva.
Spaccanapoli is the straight and narrow main street that traverses the old, historic center of the city of Naples, Italy. The name is a popular usage and means, literally, “Naples splitter”. The name is derived from the fact that it is very long and from above it seems to divide that part of the city.
This street is the lower (Decumanus Inferiore) and southernmost of the three decumani, or east-west streets, of the grid of the original Greco-Roman city of Neapolis. The central main Decumanus Maggiore is now Via dei Tribunali; while the northernmost or upper Decumanus Superiore is now via Anticaglia and Via della Sapienza. The three decumani were (and still are) intersected by numerous north-south cross-streets called cardini, together forming the grid of the ancient city.
Today, the street officially starts at Piazza Gesù Nuovo and is officially named Via Benedetto Croce. Moving east, the street changes name to Via S. Biagio dei Librai and then crosses Via Duomo (named for the Cathedral of Naples) and moves beyond the confines of the old center of town.
The Filomarino Palace (or also Filomarino della Rocca, formerly Palazzo Sanseverino di Bisignano) is a monumental palace in Naples located in via Benedetto Croce, along the lower decumanus. It is an Italian national monument.
Inhabited over the centuries by important local noble families, it became the residence of the philosopher Benedetto Croce until his death in 1952. Some of the rooms now house the Italian Institute for Historical Studies and the Benedetto Croce Library Foundation.
Ця ручка потрапила до мене на налаштування тому що мала нестабільний потік який із часом зменьшувався змушуючи власника тиснути на перо. Очевидних причин цьому я не знайшов, хоча канал у фідері був доволі щільний. Я припускаю що кількість фаткорів склались одночасно що привело до еффекту зтоншення лінії: щільний капілярний канал, швидкосохнуче чорнило разом із додатковими Флекс отворами, які пришвидшували випаровування чорнил.
This pen came to me for adjustment because there was an unstable flow that decreased line over time, forcing the owner to press on the nib. I did not find any obvious reasons for this, although the ink channel in feed was quite tight. I assume that the number of factors were created at the same time, which led to the effect of thinning the line: a dense capillary channel, quick-drying ink along with additional flex holes that accelerated the evaporation of ink.
Ширина звичайної лінії прямою стороною становить 0,45 мм з відносно мокрою лінією, при цьому натиск дозволяє збільшити цю лінію лише до 0,7 мм. Зворотний бік пише товщиною лінії близько 0.3 мм. Не можу сказати що перо шкрябало чи писало гостро, але було відчуття залишків завусенців у пропилі, звісно я все виправив і зараз перо пише гладко обидвома сторонами.
The width of the normal line by the right side is 0.45 mm with a relatively wet line, while the pressure allows to increase this line only to 0.7 mm. The reverse side writes a line thickness of about 0.3 mm. I can’t say that this nib scratched or wrote crispy, but there was a feeling of the remains of burrs in the slit, of course I fixed everything and now this nib writes smoothly by both sides.
Що наприкінці: в цілому мені модель сподобалась і за розміром і за формою(окрім пера), але Dolcevita мені подобається значно більше:)). Мені подобається і темно-синій колір і помаранчевий, і особливо коли вони разом, але зварені шматочки помаранчевого у синьому відчуваються брудними, мабуть, тому що за кольором вони прагнуть стати зеленими. І ще один момент на який я звернув увагу, але не впевнений в своїх відчуттях, це те що моя рука доволі швидко втомлювалась під час малювання. Я припускаю що це із за занадто гладкого акрилу секції, який пальці намагались стискати сильніше, мабуть, не все добре що добре блищить:)).
ps: до ручки не відноситься, але я не зрозумів зв’язка між дизайном ручки та Spaccanapoli чи Палацом Філомаріно, тобто назву не зрозумів.
At the end: in general, I liked the model both in terms of size and shape (except this nib), but I like Dolcevita much more:)). I like both navy blue and orange colors, and especially when they’re together, but the cooked pieces of orange in blue feel like dirty, probably because they tend to turn in green color. And one more thing that I noticed, but I’m not sure about my feelings, is that my hand got tired quite quickly while drawing. I assume that it is because of the too smooth(polished) acrylic section, which the fingers tried to squeeze harder, probably not everything is good that much shinnes:)).
ps: not about fountain pen as tool, but I did not understand the connection between design/color of the pen and Spaccanapoli street or Palazzo Filomarino, that is, I did not understand the name.
Update 1:
Сьогодні як перше доповнення трохи фотографій магазинного комплекту.
Now, as a first addon, there are a few photos of the retail set.
Update 2:
Як друге доповнення фотографія пера крупно.
As a second addon a magnify photo of nib.
Update 3:
А ось так ручка виглядає у моїй руці.
And how pen look in my hand.
Update 4:
Як виглядає фактура більш крупно.
How the texture looks when closure.
Update 5:
Не пам’ятаю що мене змусило глянути на різблення у ковпачку, але різблення неприємно здивувало. Склалось враження що різблення перерізали оскільки не потрапили у нитку. Хоча закриваються/відкривається ковпачок без жодних проблем.
I don’t remember what made me look at the thread inside cap, but the thread unpleasantly surprised me. I got the impression that the thread were cut two times because not get into the thread. Although, the cap closes/opens without any problems.
Update 6:
А ось порівняння з оригінальною Delta Dolcevita Medium та Pelikan Souveran M800:
And here is a comparison with the original Delta Dolcevita Medium: and Pelikan Souveran M800:
With open caps
Update 7:
На останок ескіз “Дощить”. Техніку поінтилізм я вже кілька разів пробував, а цього разу вирішив спробувати шрихізм, тобто весь скетч зроблений лише вертикальними штрихами:))
Finally, the “Rainy” sketch. I have already tried the “pointillism” technique several times, and this time I decided to try other variation – “strokeism”, that is, this sketch is made only by vertical strokes:))
Ciao tutti!
Leave a Comment