We do not have a huge territory – from ocean to ocean, we do not have nuclear weapons, we do not fill the world market with oil and gas. But we have our people and our land. For us it is gold.

У нас немає величезної території – від океану до океану, немає ядерної зброї, ми не заповнюємо світовий ринок нафтою і газом. Але у нас є наші люди і наша земля. Для нас – це золото.

Одна з моїх найулюбленішиих пісень.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Юрій Рибчинський/Ігор Поклад

Як вона звучить у виконанні Ніни Матвієнко можна почути тут: Ніна Матвієнко – Сіла птаха – YouTube

How it sounds performed by Nina Matvienko can be heard here – Ніна Матвієнко – Сіла птаха – YouTube

❗️Обращение ко всем русским живущих в разных странах❗️

Вашим соотечественникам говорят, что у нас переворот и нужно востановить мир. Им говорят, что нет войны. Это спецоперация на благо украинцам. Им говорят, что везут нам гуманитарную помощь. Им говорят, что спасают.

Но это ложь. Им лгут каждый день. Вы это знаете.

Если вы не поддерживаете войну, выходите! Выходите на улицы мировых столиц! Где бы вы не были. Выходите к посольствам. Будьте смелыми! Говорите правду, чтобы ее услышали ваши друзья, родственники в Росии!

А еще говорите с родственниками по телефону, соцсетях. Рассказывайте им правду, показывайте последствия бомбардировки, сколько детей погибло в Украине. Невинных детей от бомб и выстрелов российских солдат. Рассказывайте, и сколько российских солдат погибло. Ведь тысячи русских матерей потеряли сыновей. Знают ли они об этом? Помогите остановить войну!

❗️Appeal to all Russians living in different countries❗️

Federal channel says to your compatriots that we have a coup and we need to restore peace. They are told that there is no war. This is a special operation for the benefit of the Ukrainians. They are told that they are bringing us humanitarian aid. They are told that will safe us

But this is a lie. They lie every day. You know that.

If you don’t support the war, go to strreet! Take to the streets of world capitals! Wherever you are. Come out near the embassies. Will be brave! Speak the truth so that your friends and relatives in Russia can hear it!

And also talk with relatives by phone, social networks. Tell them the truth, show them the consequences of the bombing, how many children died in Ukraine. Innocent children from bombs and shots from Russian soldiers. Tell us, and how many Russian soldiers died. After all, thousands of Russian mothers have lost their sons. Do they know about it? Help stop the war!

Для тих, хто мене постійно закидає коментарями про російський Донбас і 2014 рік  – ось ваш  руський Донбасс:

For those who constantly throw comments to me about the Russian Donbas and 2014 – here is your russian Donbass:

Для англомовних читачив, яки не розуміють російску мову, я виписав декілька тез підкріплених історичними посиланнями:

• – “росіяни називають все російське слов’янським, щоб потім назвати все слов’янське російським” – Карел Гавличек-Боровский (чеський поет і публіцист, громадський і політичний діяч).
• – російські політологи Януковича розділили на нібито російський схід та бандерівський захід
• – Сергій Піонтковський, відомий радянський історик. У 2009 році казанський університет, в якому він навчався, опублікував записи його щоденників з 1927 по 1934 роки.
• – з опису Луганська: тут 4 вузи і все викладання йде українською мовою, хлопці навіть погано говорять російською(1930р) – щоденники офіційно видані в рф (записи про Луганськ починаються з 395 стор.)
• – секретар осередку не розмовляє російською
• – за описами історика, Луганськ 1930 це абсолютно українське місто, з українською культурою.
• – 1931 (424стор). українці хотіли викинути історію росії з предмета вивчення національної історії та бажали відноситись до неї якдо історії той же Франції, тобто. як до історії країн світу.
• – Радянська Україна до голодомору та масового сталінського терору активно чинила опір експансії Росії, зберігаючи свою національну ідентичність. Видатний радянський історик Піонтковський це явно наголошував, хоч і мав протилежну позицію.
• – його все одно потім розстріляли, як і багатьох його опонентів.
• – історія Донбасу була табу через місцеву проросійську “еліту”, якій було вигідно культивування автономії через “розподіл грошей”.
• – навіть зараз північ донбасу та частина передмість Луганська та Донецька здебільшого розмовляють українською мовою.
• – згідно з збірками етнографічних матеріалів 1927-1929 рр. у записах респондентів немає жодного слова російською мовою
• – Донбас це 100% український регіон

For English-speaking readers who do not understand russian, I did written a few theses from video supported by historical references:

• – “Russians call everything russian is Slavic, for to named later everything Slavic is russian” – Karel Gavlicek-Borovsky (Czech poet and publicist, public and political figure).
• – Russian Yanukovych political scientists divided people into the so-called russian East and Bandera West
• – Sergei Piontkovsky, a famous Soviet historian. In 2009, Kazan University, where he studied, published records of his diaries from 1927 to 1934.
• – from the description of Luhansk: there are 4 universities and many schools and all teaching is in Ukrainian, the guys even speak bad russian (1930) – diaries are officially published in russia (records about Luhansk begin from 395 pages)
• – the secretary does not speak russian
• – According to the historian, Luhansk 1930 is an absolutely Ukrainian city with Ukrainian culture.
• – 1931 (424 pages). Ukrainians wanted to throw the history of russia out of the subject of the study of national history and wanted to treat it as the history of the same France, ie as to the history of the world.
• – Before the Holodomor and mass Stalinist terror, Soviet Ukraine actively resisted russia’s expansion, preserving its national identity. The eminent Soviet historian Piontkovsky clearly emphasized this, although he took the opposite view.
• – he was still shot later, like many of his opponents.
• – The history of Donbass was taboo because of the local pro-russian “elite”, which benefited from the cultivation of autonomy through the “distribution of money”.
• – even now the north of Donbass and part of the suburbs of Luhansk and Donetsk mostly speak Ukrainian.
• – according to the collections of ethnographic materials of 1927-1929, there is not a single word in russian in the records of the respondents
• – Donbas is a 100% Ukrainian region