Hey there! Blackouts comeback, so bye bye pen making and hello sketching again:))

Всім вітання! Блєкаути повертаються, тож прощавай виготовлення ручок і вітаю знову скетчінг:))

Otto Hutt Flavored inks (handmade in Germany)

Не вважаю себе людиною яка здатна адекватно протестувати та оцінити чорнила, але спробую показати як вони виглядають із точки зору обивателя. Я не прихильник розплескувати чорнило на папір, а потім розмазувати його шваброю тож все що я можу запропонувати це подивитись як чорнило буде виглядати в малюнку тонким пером, та приклади написання тексту.

I don’t consider myself a person who is able to adequately test and evaluate inks, but I will try to show how they look from the perspective of the layman. I am not a fan of splashing ink on paper and then smearing it by swabs, so all I can suggest is to see how the ink will look in shading sketching with fine nib, and some examples of writing text.

У мене є 6 семплів даних чорнил, але я не маю змоги зробити тести всіх одразу, тим паче що це не хвилинна справа, а займає значно часу, тому я буду доповнювати тему поступово. :Дякую за розуміння. Також велика дяка пані Катерині за наданні семпли!

I have 6 samples of these inks, but I am not able to test them all at once, especially because it is not a matter of minutes, and takes a lot of time, so I will update this post gradually. :Thank you for understanding. Also, a big thank you to Ms. Kateryna for providing these samples!

1. Black Night / Dark Chocolate

Зазвичай коли кажуть про чорну ніч, то літературно мають на увазі ніч таку чорну в яку нічого не видно, але звісно технічно це не чорна дірка і будь-яка сама темна ніч не може бути абсолютно чорною. Це як раз той самий випадок:)). Тобто в цьому випадку “чорна ніч” це швидше темно-сірі сутінки.

Usually when some talk about a black night, they are literary referring to a night so black that nothing can be seen, but of course technically it is not a black hole and any very dark night cannot be absolutely black. This is exactly the same case :)). So in this case, a “Black night” is more like a dark night or rather dark gray twilight.

Для розуміння відтінків у скетчі я використав тонке перо F в ручці Pilot Myu-701, але потім переконався додавши текст широким пером B у ручці Pilot Custom³ Urushi. Це чорнило мені нагадало Robert Oster Graphite, тобто такий собі сірий із легким відтінком зеленого. Із приємного чорнило має шейдінг, тобто коли штрихи перетинають чорнило змінює тон на більш темний. Стосовно запаху, у мене немає великого досвіду із чорнилами з ароматом, але запах на “чорний шоколад” зовсім не схожий, нагадує щось солодке, типу сиропу коріння солодки з дитинства:)). При малюванні запах не відчувався, тільки як що нюхати безпосередньо із флакона або саме перо ручки. Але чорнила мають непогану текучість та водночас не пробивають папір і не розмочують його. Чорнила не сухі, але і не олійнясті, тобто за характеристиками середні.

To understand the shades in the sketch, I used F nib in Pilot Myu-701 fountain pen, but then I made sure by adding the text with B nib in Pilot Custom³ Urushi. This ink reminded me of Robert Oster Graphite, that is, a kind of gray with a slight green tint. The ink has a pleasant shading, that is, when the strokes intersect, the ink changes tone to a darker one. Regarding the flavor, I don’t have much experience with scented inks, but on smell of “dark chocolate” is not at all similar, it reminds me of something sweet, like licorice root syrup from childhood :)). When sketching, I didn’t feel the smell, only if sniff directly from the sample or the fountain pen nib itself. But the ink has good fluidity and at the same time does not bleed the paper or soak it. The ink is not dry, but not oily either, so it has average characteristics.

Addon 1:

Сьогоднішній ескіз – зізнавайтесь, чий це сценарій для нотування? Тепла ковдра, гаряча кава, мальовнича природа та гарний блокнот із перовою ручкою.

Today’s sketch – confess – whose journaling scenario is this? A warm blanket, hot coffee, beautiful nature, and fine notebook with fountain pen.

That’s all for now.

Update 28.10.2025:

2. Gypsophilia / Bamboo

Наступний колір, але я гадки не маю що означає Гіпсофілія і не хочу навіть шукати що це таке, бо будь-яка філія мене занадто лякає.

The next color, but I have no idea what Gypsophila means, and I don’t want to look it up because my mind scares too much about any ‘philias”.

Для розуміння відтінків у скетчі я використав теж саме тонке перо F в ручці Pilot Myu-701, але потім переконався додавши текст широким пером B у ручці Pilot Custom³ Urushi. За коліром це чорнило схоже на Pelikan Edelstein Olivine із легким присмаком Aventurine, але за характеристиками це сухе та водянисте чорнило, тож привабить тих хто хоче підсилити відчуття фід фідбеку пер Sailor та Aurora. Мені не дуже сподобалось тому що колір не виразний, а кількість перехресних штрихів розмочують папір. Відносно запаху, я на жаль, не знаю який запах у живого бамбука, але це чорнило пахне як ароматизовані індійські палички “Масала” що запалюють в маленьких індійських крамницях по всьому світу. Я не знаю що придає їм такого характерного запаху, чи то амбра, чи то сандал, чи то мірра, але його ні з чим не переплутаєш. Запах сильніший ніж у попередніх Black Night і його відчуваєш одразу як починаєш писати/малювати.

To understand the shades in the sketch, I used same F nib in Pilot Myu-701 fountain pen, but then I made sure by adding the text with B nib in Pilot Custom³ Urushi. In color, this ink is similar to Pelikan Edelstein Olivine with a slight hint of Aventurine, but in terms of characteristics, it is a dry and watery ink, so it will appeal to those who want to enhance the feeling of feedback from Sailor and Aurora nibs. I didn’t really like this ink because the color is not expressive, and the number of cross strokes soaks the paper. Regarding the flavor, unfortunately, I don’t know what kind of smell live bamboo has, but this ink smells like flavored Indian “Masala” sticks that are lit in small Indian shops all over the world. I don’t know what gives them such a characteristic smell, whether it’s ambra, sandal, or myrrh, but you can’t confuse it with anything. The flavor is stronger than in the previous Black Night and can feels it as soon as start writing/drawing.

Addon 2:

Сьогоднішній ескіз – “Обійми мене міцно”.

Today’s sketch – “Hug me tightly”.

See later.