Сегодня хочу показать малоизвестный инструмент начала прошлого века из страны “Восходящего Солнца”, но к сожалению, как выяснилось, не полностью аутентичный.

Foreign O.K. with Marcor 140 Inoxydable (1920s). made in Japan.

Инструмент из себя представляет корпус цилиндрической формы, с так называемым дизайном flat top. Выполнен из эбонита и инкрустирован хромированной латунью(местами, незначительными, хромирование стерлось). Баррель и колпачок имеют нанесенный гравировкой узор – “волны”, который достаточно часто встречался в 1910-1930х годах как на просто эбонитовых ручках, так и на инкрустированных металлами.

The tool is a cylindrical form with flat top design. It is made of hard rubber and is overlaid by chrome-plated brass (in places the chrome plating has worn off). The barrel and cap have an engraved pattern – “waves”, which was often met in the years 1910-1930s, both on simple hard-rubber pens and on metal-encrusted ones.

Клип встроенный в колпачок, скорее всего позолоченный. Сам колпачок на резьбе, резьба однозаходная, полное закрытие на 6(!!!) оборотов. Система заправки – классический lever filler. Из опознавательных знаков имеется только лишь тиснение на рычаге заправки: “FOREIGN O.K.”

Clip built into the cap, most likely glided. The cap on threaded, the threads are single-threaded, complete closing for 6(!!!) turnon’s. The filling system is a classic lever filler. From the recognition marks there is only a stamping on the lever: “FOREIGN O.K.”

Перо: в данном случае перо как раз и не является, по всей видимости аутентичным по производству, но вполне может быть аутентичным по возрасту, хотя может быть и младше лет на 10. Перо стальное, из нержавеющей стали (inoxydable с французского), как правило хром-никелевой. Перо не имеет твердосплавного шарика на конце, а только сплюснутый наконечник, но зато перо имеет боковые прорези на “крыльях”, харктерные для макательных перьев. Перо среднего размера (4-5). На пере присутствует тиснение MARCOR 140 Inoxydable PARIS. По началу я воспринял 140 как 14С, но потом всеже подумал что просто 140:). Про данного производителя ничего не нашел.

The nib: in this case is not authentic by production(country), but can be authentic in time (maybe even younger by 10 years). The nib is  stainless steel (inoxydable from French), usually chrome-nickel. The nib does not have a iridium point at the end,  only a flattened tip, but the feather has side slits on the “wings” that are characteristic for a dip nibs. The nib is of medium size (like a 4-5). There is an embossing “MARCOR 140 Inoxydable PARIS” on the body. In the beginning I perceived 140 as 14Cts, but then I even thought that it was just type 140 :). I do not know who produced it.

Полные размеры ручки -132мм, со снятым колпачком – 116мм. Диаметр корпуса – 12мм, в месте хвата – 9мм. Вес собранного иснтрумента – 20гр, со снятым колпачком – 12гр.

The full dimensions of the pen are – 132mm(5.2″), without cap is – 116mm(4.57″). The diameter of the body is – 12mm(0.47″), in the grip – 9mm(0.35″). The weight of the closed pen is – 20gr(0.7oz), without cap – 12gr(0.42Oz).

Немного истории: Занявшись поисками производителя и хоть каких либо исторических “концов” я попал на несколько тем на ФПН, а также немногочисленные лоты на ИБэе. На ИБэе в основном попадаются лоты под торговой маркой FOREIGN O.K. в исполнении корпуса Jumbo – классичческие, винтажные, японские наливайки в (мега)”толстом” исполнении:). Как правило они обладают именными перьями О.К., в большинстве стальными. На ФПН видел экземпляр точно как мой, но в позолоченном варианте. В одном из постов упоминался некто Kinboshi как производитель, однако другой посетитель сообщил что с Канджи это означает “Золотоая звезда”(китайская JingXing? совпадение?). Другой форумчанин давал ссылку на лот с ИБэя где продавался похожий FOREIGN O.K. эксемпляр в состоянии NOS с коробкой, на которой было указан производитель как “Goldin Atlantic”(именно в таком написании) с датой 1920 года и ценой в 5 шиллингов. К сожалению тот лот более не доступен для просмотра и фотографий не сохранилось. В любом случае я выяснил, что японские производители до 30х годов не указывали страну происхождения инструментов и только после начали подписывать made in ..

Инструмент был полностью обслужен и проверен в работе, и показал себя достаточно неплохо.

The pen is full serviced.

Скольжение пера гладкое и приятное. Перо обладает некоторыми возможностями вариативности. По своим физическим параметрам я бы отнес его к полуфлексам. Регулярной стороной линия выходит из под пера порядка 0.4мм, нажим увеличивает эту линию до 1.2мм. Обратная сторона пишет достаточно сухо, с размером 0.3мм, при этом могут иногда случатся и пропуски.

The glide of the nib is smooth and pleasant. The nib has some variability. I think it to semi-flexible. The regular side of the nib have line about 0.4mm, press increased line to 1.2mm. The reverse side writes quite dryly, with a size of 0.3mm, and sometimes omissions may occur.

В общем инструмент выглядит достаточно стильно и аутентично, около 20ых-30ых годов, характерные насечки так-же добавляют шарма налета времени. Перо конечно не выдающееся и не золотое(как хотелось бы:)), но тем не менее вполне себе неплохое – прикоснутся к истории позволяет:).

In general, the instrument looks quite stylish and authentic, around the 20s-30s. The nib is not gold and not full-flexible, but nevertheless it writes well – you can touch a century of history. Alternatively, it can be used as a donor to another, most fine nib.

Пожалуй пока все. Если у кого есть информации больше по данному вопросу, просьба делиться, не стесняться.