This model is a modern successor to the famous 146 model but with platinum-plated finish.

Ця модель це сучасний послідовник моделі 146 але із платинованим оздобленням.

Montblanc Meisterstück LeGrand (146) Platinum line (PT) (made in Germany) MB132443

Сучасний інструмент, який має характерну для сучасних Монбланів форму сигари, виконаний, як рясніє інтернет, з “коштовної смоли” (ніколи не розумів цього терміна, але нехай буде :)) чорного кольору. Корпус глянцевий і чудово відполірований. Ковпачок, як і личить “дорослим” інструментам, на різблені з повним закриттям за 1.5 оберта, різьба звичайна, однозаходна. Барель також має оглядове віконце для контролю чорнил у вигляді прозорих смужок одразу за різьбою ковпачка. Особливість цієї моделі, на відміну від звичайної 146, полягає в тому, що всі металеві деталі, які не сховані в корпусі, покриті платиною.

The modern writing tool, which has a cigar shape characteristic of modern Montblanc, is made from “precious resin” (I never understood this term, but let it be :)) black color. The body is glossy and perfectly polished. The cap on thread with full closure in 1.5 turns, the thread is ordinary, one-start. The barrel also has a viewing window for ink control in the form of transparent stripes just behind the cap thread. The peculiarity of this model, in contrast to the usual 146, is that all metal parts plated by platinum.

Кожен оригінальний інструмент компанії Монблан має свій унікальний серійний номер, який гравірується на кільці кліпу, де також зазначається і країна походження Germany. Крім того, сучасні моделі мають ще й імпринт на зворотному боці кліпу у вигляді Pix® — припущення про який я минулого разу висловлював під моделлю 147 Traveler.

Each original Montblanc fountain pen has its own unique serial number, which is engraved on the clip ring, where the country of origin Germany is also marked. Even modern models also have an imprint Pix® on the back side of the clip.

The cap is decorated with three rings of different thicknesses. The widest, the middle, has a clearly visible and 3D feel imprint: MONTBLANC-MEISTERSTUCK. The top has the original Montblanc logo, in the form of a white snowy mountain or a white six-pointed star.

Ковпачок прикрашений трьома кільцями різної товщини. Найширше, середнє, має добре видимий і тактильно відчутний імпринт: MONTBLANC-MEISTERSTUCK. Навершя має фірмову емблему Монблан, у вигляді білої снігової гори або білої шестикутної зірки.

Перо: це сучасний класичний Монблан у золотому виконанні з 14-каратного золота, покритий платиною, у народі відомий як двоколірний (dual tone). Навколо повітряного отвору є ажурний візерунок, що відділяє золоту поверхню від платинованої, під повітряним отвором знаходиться класичний імпринт: 4810 (висота піку Монблан), а також фірмовий логотип Монтблан з вписаною в нього ажурною великою М. У нижній частині розташований текст 14К MONTBLANC 585. Пряме позначення розміру на пері відсутнє. За розмірами та відмінними ознаками воно повністю ідентичне моделі 147 і є “по-сучасному” стандартним, жорстким, але не цілком “цвяхом”. А конкретно про це перо трохи нижче.

The nib: this is a modern classic Montblanc nib in 14k gold platinum plated, named as dual tone. Around the air hole there is an openwork pattern separating the gold surface from the platinized one, bellow the air hole a classic imprint: 4810 (the height of the Mont Blanc peak), as well as the Montblanc brand logo and an openwork capital M inscribed in it. The text 14K MONTBLANC 585 is located in the lower part. There is no size of nib. Properties of nib is standard, hard, but not an absolute nail.

Загальні розміри інструмента: повна довжина у складеному вигляді — 146 мм (хто б сумнівався, назва моделі ж не просто так :)), зі знятим ковпачком — 125 мм. Діаметр корпусу 13.5 мм, у грипі 11.5 мм. Вага напівзаправленої ручки: 27 г з одягненим ковпачком і 17 г без нього.

Overall dimensions of the tool: folded length – 146mm (who would doubt the name of the model is not just that :)), without cap – 125mm. Body diameter 13.5mm and at the grip – 11.5mm. Full weight is 27 g and without cap – 17 g.

У цілому інструмент виглядає солідно і класично по-Монбланівськи :). Його не можна назвати джентльменом у смокінгу, але на роль ділового партнера він цілком може претендувати.

In general, this tool looks solid and Montblanc’s classic :). It cannot be named a gentleman in a tuxedo, but he can safely claim a business partner.

Унаслідок того, що він потрапив до мене з цілком конкретним завданням, інструмент був повністю розібраний, промитий і обслугований, після чого налаштований згідно з проханням власника та протестований у роботі.

This pen came to me for the service and adjusting nib. After the work was done, the fountain pen was tested.

Наразі власне ще трохи про … Спочатку перо писало дуже сухо і в кількох положеннях відверто шкребло, щоб отримати нормальну лінію, потрібно було тиснути, що завдавало значного дискомфорту під час письма.

Now, in fact, a little more specifically about … Initially, the nib wrote very dry and in several positions it even scratchy, for make normal line it was necessary to press on it, which caused significant discomfort when writing.

Загалом робота була протилежна тій, яку я зазвичай роблю останнім часом :). Перо потрібно було не зменшити, а налаштувати нормальну подачу і навіть навпаки — можна було збільшити ширину. У результаті інструмент став писати вологіше і, вочевидь, своєю початково правильною величиною — М. Нижче на фото, справа, для оцінки писав уже цією ручкою, а зліва — після налаштування. Зараз перо пише звичайною лінією 0.5 мм із подачею трохи вище норми, невеликий тиск дозволяє ще більше збільшити потік чорнил до вологої лінії та ширини 0.7 мм. Зворотною стороною лінія залишилася сухою, без підшкрябування, але як і раніше сухою, з фірмовим майданчиком Монблану приблизно 0.4 мм.

In general, the work is essentially the opposite of what I usually do lately :). The nib did not need to be regrind to smallest, just normalized ink flow and adjusted tines, and even vice versa, the line width could be increased. As a result, the pen writes wet, juicy and clearly, apparently with its initially correct size, M. Below on photo, on the right side, the line from start settings and on the left after adjustment. Now the nib writes by right side of 0.5mm and with slight pressure allows to increase the ink flow to a wet line and width of 0.7mm. The reverse side of the line stayed dry, without scratching, with a original Montblanc place on tip and line width about 0.4 mm.

У підсумку: чудовий і дуже комфортний за розміром інструмент як для середньої, так і для великої руки. Якісне виконання форми, механіки, як і самих матеріалів — як то кажуть, зроблено добротно й чудово сконструйовано. Хоча я вкотре зрозумів, що розмір М абсолютно не моє, і мені важко ним щось нормально замальовувати :). Через сталеву втулку поршневого механізму баланс трохи зміщений у хвостову частину, але це майже непомітно і при письмі дискомфорту не викликає. Одягнений ковпачок, думаю, ситуацію суттєво погіршить, але для любителів великих інструментів завжди є старша 149-а модель або Boheme XL :). Тож загалом враження дуже позитивні.

At the end: excellent and very comfortable tool for both medium and large hands. High-quality materials and design, solid-build quality – as they say, everything is perfectly designed. Although I once again understood that the M size is absolutely not mine and it is difficult for them to draw something normally for me:). Due to the steel bushing of the piston mechanism, the balance is slightly shifted to the tail, but this is almost imperceptible and does not cause any discomfort when writing. Posting cap, I think, will significantly aggravate the situation, but for fans of large instruments there is always an highest model 149 or Boheme XL :). So the overall impressions are very positive.

Update

Власне, наводжу фотографію пера до і після, вже за традицією, хоча по суті тут нічого особливого показувати, а з інших ракурсів я не зовсім вдало зняв (не потрапив у фокус), але розповім про один, точніше два неприємні (або радше незрозумілі для мене) моменти. Коли я шукав інформацію про цей інструмент, то всюди як специфікацію (чи рекламу, якщо хочете) зустрічав такий текст: “Beautiful, hand-crafted 14 kt gold nib inlaid with platinum“, що, як мені здається, говорить про ручне доведення та полірування пера. Не знаю, чи це особливість усіх інструментів, чи лише цієї моделі, покритої платиною. Так от, перший момент полягає в тому, як же таке ручне доведення дозволило пройти такому неналаштованому перу? Різко висловлюватися не буду, бо не маю достатньої статистики ні по компанії, ні по моделі зокрема, але все ж здивування висловити можу. Другий момент — це боковий зріз (текстура): тобто мені явно видно, що перо сточували вручну (що також випливає з наведеної вище фрази) з більшого розміру, але залишити так неохайно оброблений фланець, як на мене, — це не солідно ні для назви “hand-crafted“, ні для такої статусної речі. Звичайно, мені можуть заперечити, що бокова сторона не є робочою, що користувачі не дивляться в лупу на перо, а “неозброєним” оком цього не видно. Але все ж, я не думаю, що в межах виробництва й “ручного доведення” це настільки технологічно складно, щоб не варто було приділити цьому увагу. Дрібниця, але неприємно…

Actually, I am show a photo of the nib before and after, already by tradition, although in fact there is nothing to show here, and from other angles I did not quite successfully shoot (did not get into focus), but here I will tell about one, more precisely two unpleasant (or, more precisely, incomprehensible to me) moments. When I was looking for information about this tool, everywhere I came across the following text as a specification (or advertisement, if you like): “Beautiful, hand-crafted 14 kt gold nib inlaid with platinum”, which I think speaks of hand-finishing and polishing the nib. I don’t know this feature of all the instruments or only this model covered with platinum, so the first point is, how did this manual adjusting allow such an unconfigured nib to pass? The second point is the side cut (texture) – i.e. I can clearly see that the edge of the tip was grind by hand (which also follows from the phrase above) from a larger size, but to leave such an ugly processed flange seems to me does not meet the definition “hand-crafted”. Of course, you may notify to me that the side is not writing, that users do not look at the edge with a magnifying glass, and this is not visible with an “unaided” eye, but I think “hand-crafted” should include everything and the appearance and quality of the writting.

В усіх інших відношеннях — чудовий робочий інструмент для сучасної ділової людини.

In all other respects, an excellent working tool for the modern businessman.

Невеликий приклад того, як інструмент став писати після обслуговування:

A small example of how the tool began to write after service: