Pelikan Souveran M600 GT (black-green stripes)

Собственно я уже описывал подобную модель Pelikan Souverän M600 M nib, так что думаю повторятся не имеет смысла. Данная модель с пером F, попала ко мне на обслуживание в виду подцарапывания. Ничего серьезного, просто одна половинка немного ушла вниз из-за чего и происходил дискомфорт при письме. Перо было подправлено и дополнительно заполировано. Подача как и у подавляющего большинства пеликанов – узнаваемая, обильная, “пеликановская” из-за чего размерность пера воспринимается на размер больше.

Actually, I have already reviewed a similar model Pelikan Souverän M600 M nib, so I think it makes no sense to repeat it. This model with an F nib came to me for service due to scratching. Nothing serious, just one half went down a bit, which caused discomfort when writing. The nib has been adjusted and additionally polished. The feed, like that of the overwhelming majority of Pelikan’s, is recognizable, abundant due to which the dimension of the nibs is perceived to be one size larger.

Прямой стороной перо пишет насыщенно, влажно, с шириной линии в 0.5мм, обратной стороной перо дает линию в 0.4мм, при быстром движении (штриховке) линия получается даже 0.3мм – идеально для использования своих же чернил серии Edelstein с хорошим шейдингом.

By the right side the nib writes juicy, with a line width of 0.5mm, the reverse side of the nib have a line of 0.4mm, with fast movement (shading) the line turns out even 0.3mm – ideal for using with Pelikan Edelstein ink series with good shading.

С эстетической точки зрения нет никаких претензий к данному инструменту:), в писательских же – можно порекомендовать любителям влажной и блестящей линии, ну и конечно относительно крупного почерка, потому как мелко писать, без доводки, таким инструментом вряд ли получится. Сама 600-я модель очень комфортно лежит как в средней, так и большой руке и это, видимо, эргономический оптимум от которого стоит отталкиваться при подборе инструмента.

From an aesthetic point of view, there are no cons to this tool :), in writing, it can be recommended for lovers of a wet and juicy line, and of course a relatively large handwriting, because it is unlikely that such a tool for writing finely without additional tunning. The 600th model itself is very comfortable in both medium and large hands, and this, apparently, is the ergonomic optimum from which it is worth starting from when choosing a tool.

Дабы пост не был столь беспредметным и скучным я решил разнообразить его визуальным сравнением двух пеликановских перьев одной размерности. Не утверждаю ни о какой закономерности, нет у меня такой статистики, известно только что стальные пеликановские перья обладают чуть меньшим размером линии чем их золотые коллеги.

В данном случае оказалось что 18Каратное перо(слева) от Special Edition серии, имеет меньшую размерность по сравнению со своим младшим 14Каратным(справа) братом от ординарной модели.

I decided to diversify the post with a visual comparison of two nibs of the same dimension but difeerent models. I am not claiming any regularity (I do not have this statistics), I only know that steel Pelikan’s nibs from M2xx series usually have the correct European line size.

In this case, it turned out that the 18K nib (left) from the Special Edition series has a smaller tip compared to its younger 14K nib (right) from the basic model.

Очень тяжело фотографировать столь любящие “покататься” предметы при таком достаточно большом увеличении да и чтобы было все строго перпендикулярно поверхности, поэтому ой … 🙂

It is very difficult to photograph such small objects while maintaining the parallelism of the surfaces.

Ну и на последок, пара фотографий самого инструмента, можно даже сказать немного рекламных, поделится которыми мне собственно и хотелось:).

And finally, a couple of photos of this tool itself :).