(modern) Esterbrook JR Pocket Pen

Всем огромный привет! Сегодня, благодаря Брайану за что ему отдельное спасибо, у меня есть возможность познакомится и показать вам – новую, модель этого года, в карманном исполнении.

Hello everyone! Today, thanks to Bryan for which a special thank you to him, I have the possibility to look and show for you – a new model of this year from this brand, in a pocket format.

Esterbrook JR Pocket Pen Tuxedo Black (made in USA) JR Tuxedo/PL trim FP – EF

Ручка цилиндрической формы из акрила черного цвета с перламутровыми прожилками. В отличии от старшей модели Estie, имеет плоские окончания. Система заправки – картриджно-конвертерная формата интернешенел(international). Колпачок на резьбе, резьба однозаходная, закрытие/открытие за 1 и 1/4 оборотов.

This fountain pen has a cylindrical shape from black acrylic with mother-of-pearl veins. Unlike the top model “Estie” this pen has flat tops. The filling system is a cartridge-converter of the international format. Cap on thread, single-start thread, closing/opening in 1 and 1/4 turns.

Расцветка носит название Tuxedo Black и немного напоминает акрил Horn итальянской компании Leonardo Officina Italiana из-за коричневых вкраплений, но несколько темнее по тону.

The color is called Tuxedo Black and is a bit like Horn acrylic from the Italian company Leonardo Officina Italiana due to brown blotches, but the tone is darker.

Вся металлическая фурнитура согласно официальному сайту покрыта палладием. Колпачок украшен клипом и широким кольцом в основании, на котором выгравировано имя компании – Esterbrook. Навершие колпачка украшена стальным медальоном с логотипом, по описанию на сайте – символом Вечности(Eternity symbol), хотя я изначально подумал что это счастливый четырехлистник клевера – символ удачи. С обратной стороны, в торце корпуса так-же расположился металлический медальон зеркально-отполированный. В отличии от старшей модели Estie, колпачок не снабжен подпружиненным внутренним колпачком.

All metal fittings are palladium-plated according to the official website. The cap has a clip and a wide ring at the base, which is engraved with the company’s name – Esterbrook. The top of the cap is decorated with a steel medallion and logo, as described on the website – Eternity symbol, although I initially thought it was a lucky four-leaf clover – symbol of good luck. On the other top, at the end of the body, there is a mirror-polished metal medallion. Unlike the top Estie model, the cap is not equipped with a spring-loaded inner cap.

Компания использует в своих ручках перьевые узлы немецкой компании JoWo без каких либо изменений, поэтому они могут легко заменятся. Перо с пластиковым фидером на трении крепятся в пластиковом стакане. Интересно что в стакане имеется вкладка-ключ, которая информирует о позиции пера относительно фидера. Грип имеет радиальное углубление, ближе к перу, которое облегчает хват пальцами. К сожалению секция, опять же в отличии от старшей модели, не имеет резиновой уплотнительной прокладки на соединительной с корпусом резьбе.

The company uses German JoWo nib units in its pens without any modifications, so they can be easily replaced. The nib with plastic feed mount on friction in plastic collar. It is interesting that a collar contains a key tab that informs about the right(needed) position of the nib relative to the feed. The grip has a radial indentation closer to nib, which makes it easier to grip with the fingers. Unfortunately, the section, again unlike the top model, does not have a rubber gasket o-ring on the bodies thread.

Перо: по современному ординарное, стальное перо, по информации с сайта покрытое родием, 5го размера. Помимо фирменного орнамента по периметру имеет тот же логотип как и на навершии, выгравированный лазером(Eternity symbol) под которым расположилась размерность пера – EF. Интересно что перо обладает небольшой упругостью, которая проявляется даже при небольшом давлении, но более сильный нажим никак не увеличивает гибкость.

The nib: modern, ordinary, steel nib, rhodium-plated according to information from the website, size 5. On the nib in addition to the branded ornament along the perimeter, it has the same logo as on the caps top, engraved with a laser (Eternity symbol) under which the tip dimension – EF. Interestingly, the nib has a slight springiness that appears even under light pressure, but more pressure does not increase flexibility in any way.

Общие размеры инструмента: длинна в сложенном виде – 126мм, без колпачка – 118мм. Диаметр корпуса – 11мм, а в месте хвата – 10мм. Полный вес с конвертером – 19гр, а без колпачка – 12.5гр.

Overall dimensions: full folded length – 126mm, without cap – 118mm. The body diameter – 11mm, and 10mm in the grip. The total weight with the installed converter is 19g, and without the cap – 12.5g.

Минутки истории:
JR – это не junior, а это J reborn – т.е. перерожденная модель J, которая стала самой популярной и продаваемой моделью Esterbrook. Это была универсальная, компактная и не дорогая ручка как для мужчин, так и для женщин, которую можно было носить где угодно, хоть в кармане джинсов, рубашки или в небольшой дамской сумочке. Большинство людей думают, что ручки J являются моделями с так называемым Double Jewel(двойной драгоценный камень) производимыми с 1948 года, но на самом деле они впервые появились в каталоге 1941 года как часть серии под названием Visumasters. Эти ручки сильно отличались от других ручек Esterbrook по рисунку чередующихся тонких и широких полосок из мраморного пластика на корпусе(типа страйп). Эти ручки часто поставлялись со старшими перьями 9xxx серии использующих «наконечник из осмиридия». Название Visumasters модель получила из за наличия прозрачной секции на грипе которая позволяла мониторить чернила заправленные в ручку, при этом система заправки была стандартной для того времени – рычажной. Однако в 1943 году была выпущена измененная модель с Twist Fillers которая комплектовалась перьями 8xxx серии из сплава палладия и серебра. Сейчас эту модель крайне трудно найти, из-за того что ее цена на время продаж составляла 3.5$ против 1$ за обычный J, поэтому мало кто покупал эту модель. С 1944 по 1948гг, выпускалась модель так называемая “переходная”(“Transitional”), у которой появилась более оптекаемый колпачок с камнем, а окончание корпуса было полностью плоским, при этом текстура пластика хоть и осталась с цветовыми переходами, уже не обладала полосами. Ну и наконец с 1948 года началась выпускаться самая известная Double Jewel J серия, которая производилась в трех размерах: J (full sized), LJ (slender) и SJ (slim J или demi) и шести цветах: красном, синем, черном, оранжевом, зеленом салатовом и зеленом армейском. Так же известен один интересный прототип в формате LJ с пером 6668 сделанным по подобию популярных Sheaffer Triumph:). Популярность модели J была обусловленная простотой, компактностью, низкой ценой и конечно же совместимостью с огромным многообразием заменяемых перьев от 1xxx серии до 9xxx серии с вариациями от обычных Firm Extra Fine до каллиграфических Flexible Stub и Relief Medium Italic.

Minutes of history:
JR is not a junior, but a J Reborn – i.e. the reborn model J that became Esterbrook’s most popular and best-selling model. It was a versatile, compact and inexpensive fountain pen for both men and women that could be carried anywhere, be it in a jeans pocket, a shirt pocket or a small womans handbag. Most people think that the J pens are the so-called Double Jewel models produced since 1948, but in fact they first appeared in the 1941 catalog as part of a series called Visumasters. These pens were very different from other Esterbrook pens in the pattern of alternating thin and wide stripes of marble plastic on the body (like a uniform stripe). These pens were often complected with the topest 9xxx nibs using an “osmiridium nib”. The model received the name Visumasters due to the presence of a transparent section on the grip that allowed monitoring the ink filled into the pen, while the filling system was standard for that time – a lever-filler. However, in 1943, a modified model was released with Twist Fillers, which was completed with 8xxx series nibs in palladium and silver alloy. Now this model is extremely difficult to find, due to the fact that its price at the time of sale was $3.5 versus $1 for a regular J model, so few people bought this model. From 1944 to 1948, the so-called “Transitional” model was produced, which had a more streamlined cap with a jewel stone on top, and the end of the case was completely flat, while the plastic texture, although it remained with color transitions, but no longer had stripes. And finally, since 1948, the most famous “Double Jewel” J series began to be produced, which was produced in three sizes: J (full sized), LJ (slender) and SJ (slim J or demi) and six colors: red, blue, black, cooper , light green and green army. There is also an interesting prototype in the LJ format with a 6668 nib made in the likeness of the popular Sheaffer Triumph form :). The popularity of the J model was due to its simplicity, compactness, low price and of course its compatibility with a huge variety of replaceable nibs from the 1xxx series to the 9xxx series with variations from the usual Firm Extra Fine to the calligraphic Flexible Stub and Relief Medium Italic.

Вот и подошло время протестировать этот инструмент.

Now it’s time to test this pen.

Ширина линии прямой стороной составляет 0.3мм, при этом нажим позволяет увеличить эту линию до 0.6мм. Мне очень понравилось что линия из под пера получается тонкой и влажной – при письме можно визуально наблюдать как высыхает след – выглядит это очень красиво. Обратная сторона дает тонкую и прозрачную линию толщиной 0.2мм, при этом на быстрых линиях могут быть пропуски.

The line width by the right side is 0.3mm, while the pressure allows you to increase this line to 0.6mm. I really liked that the line under the nib looks to be thin and wet – when writing, you can visually observe how the trace dries – it looks very beautiful. The reverse side has a thin and transparent line with a thickness of 0.2mm, while fast strokes may have gaps.

В итоге: красивый и компактный напарник к старшей модели, который выглядит так-же привлекательно. Пока не знаю как скажется отсутствие подпружиненного колпачка на высыхание или не высыхание пера – буду наблюдать, за сутки ничего отрицательного не произошло. Из минусов могу отметить пока что только отсутствие уплотнительного кольца на секции. В остальном это качественный и интересный инструмент со стабильным и предсказуемым пером.

At the end: a beautiful and compact companion to the top model Estie, which looks just as attractive. I don’t know yet how the absence of a spring-inner cap will affect the drying or non-drying of the nib – I’ll watch, nothing negative has happened for a after day. Of the cons, I can only note so far only the absence of an O-ring on the section. Otherwise, it is a quality and interesting tool with a stable and predictable nib.

Update 1:

В качестве первого апдейта фотографии ритэил комплекта в той-же стильной оригинальной упаковке, как и модель Estie.

As the first addon, there are photos of the retail kit in the same stylish original packaging as the Estie model.

Интересное решение прямоугольного футляра обтянутого текстилем, который при открытии превращается в некий 8и угольник, как бы уменьшая высоту стенок и позволяет облегчить извлечение ручки.

An interesting solution of a rectangular case covered with textiles, which, when opened, turns into a elevator, as if reducing the height of the walls and makes it easier to remove the fountain pen.

Update 2:

А в качестве второго апдейта – тестовый эскиз известной персоны, которая отдавала предпочтение данному бренду.

As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.

John F. Kennedy

And as the second addon – a test sketch of a famous person who preferred this brand.

John Fitzgerald Kennedy (May 29, 1917 – November 22, 1963), often referred to by his initials JFK or by his nickname Jack, was an American politician who served as the 35th president of the United States from January 1961 until his assassination in November 1963. Kennedy served at the height of the Cold War, and the majority of his work as president concerned relations with the Soviet Union and Cuba. A Democrat, Kennedy represented Massachusetts in the U.S. House of Representatives and Senate prior to becoming president.

Kennedy was born into a wealthy political family in Brookline, Massachusetts. He graduated from Harvard University in 1940, before joining the U.S. Naval Reserve the following year. During World War II, he commanded a series of PT boats in the Pacific theater and earned the Navy and Marine Corps Medal for his service. After the war, Kennedy represented the Massachusetts’s 11th congressional district in the U.S. House of Representatives from 1947 to 1953. He was subsequently elected to the U.S. Senate and served as the junior Senator from Massachusetts from 1953 to 1960. While in the Senate, Kennedy published his book, Profiles in Courage, which won a Pulitzer Prize. In the 1960 presidential election, he narrowly defeated Republican opponent Richard Nixon, who was the incumbent vice president.

Kennedy’s administration included high tensions with communist states in the Cold War. As a result, he increased the number of American military advisers in South Vietnam. In April 1961, he authorized an attempt to overthrow the Cuban government of Fidel Castro in the Bay of Pigs Invasion. Kennedy authorized the Cuban Project in November 1961. He rejected Operation Northwoods (plans for false flag attacks to gain approval for a war against Cuba) in March 1962. However, his administration continued to plan for an invasion of Cuba in the summer of 1962. The following October, U.S. spy planes discovered Soviet missile bases had been deployed in Cuba; the resulting period of tensions, termed the Cuban Missile Crisis, nearly resulted in the breakout of a global thermonuclear conflict.

On November 22, 1963, he was assassinated in Dallas, Texas. Marxist and former U.S. Marine Lee Harvey Oswald was arrested for the state crime, but he was shot and killed by Jack Ruby two days later. The FBI and the Warren Commission both concluded Oswald had acted alone in the assassination, but various groups contested the Warren Report and believed that Kennedy was the victim of a conspiracy. After Kennedy’s death, Congress enacted many of his proposals, including the Civil Rights Act and the Revenue Act of 1964.

Джон Фицджеральд (Джек) Кеннеди, известный также как JFK (Джей-Эф-Кей) — американский политический, государственный и общественный деятель, 35-й президент США (1961—1963). В современном общественном сознании Кеннеди чаще всего связывают с его загадочным убийством, потрясшим весь мир, многочисленные гипотезы разрешения которого выдвигаются по сей день.

Ветеран Второй мировой войны в звании «лейтенант». Сразу же после окончания войны начал политическую карьеру, в 1947 году был избран от штата Массачусетс в Палату представителей США, где пробыл до 1953 года. С 1953 по 1960 был сенатором от Массачусетса и занимал эту должность до 1960 года, когда на очередных президентских выборах демократ 43-летний Кеннеди с незначительным отрывом победил республиканца Ричарда Никсона, и, таким образом, стал единственным президентом США-католиком и первым президентом, родившимся в XX веке.

Почти трёхлетнее президентство Кеннеди ознаменовано Берлинским кризисом, Карибским кризисом, операцией в заливе Свиней, космической гонкой между СССР и США, которая привела к началу космической программы «Аполлон», а также серьёзными шагами по преодолению расовой дискриминации.

22 ноября 1963 года, совершая предвыборную поездку в открытом лимузине на одной из центральных улиц города Даллас, штат Техас, Джон Ф. Кеннеди был смертельно ранен в 12:30 из снайперской винтовки во время поездки. Кортеж Кеннеди был открытым. Президент был незамедлительно доставлен в госпиталь «Паркленд», где после безуспешных попыток реанимации скончался около 13:00 по местному времени. Специально созданная Конгрессом комиссия Уоррена показала, что убийцей Кеннеди был стрелок-одиночка Ли Харви Освальд. Огромное количество социальных опросов, проведённых по всей стране, показало, что не менее 60 % населения Америки не верят в то, что Освальд убил президента или по крайней мере действовал один.

Именем Кеннеди в США названо большое количество объектов, улиц, школ и прочих (к примеру, международный аэропорт в Нью-Йорке). По мнению большинства граждан страны, Кеннеди входит в десятку величайших американских президентов в истории.

Update 3:

И в качестве заключительного апдейта визуальное сравнение с упоминавшейся в теме старшей моделью Esterbrook Estie Cobalt.

And as a final addon, a visual comparison with the top model Esterbrook Estie Cobalt mentioned in the topic.

На этом все! Желаю всем хорошего настроения и хорошей новой недели! Будьте здоровы!

That’s all! I wish you all a good mood and a good new week! Keep healthy!

Update 16.01.2021:

Для фанатов Биатлона, каким собственно и я являюсь:)

For Biathlon fans, which I actually am 🙂

Tiril Kampenhaug Eckhoff is a Norwegian biathlete who represents Fossum IF.
She is an Olympic champion, winning the Mixed Relay at the 2014 Sochi Winter Olympics, and also won a bronze in the Mass start, a feat she repeated at the 2018 Winter Olympics. Eckhoff is also a two-time gold medallist from the 2016 Biathlon World Championships in Oslo where she won both the relay and an individual gold in the 7.5 sprint.
She is the sister of fellow biathlete Stian Eckhoff.

Тириль Кампенхёуг Экхофф — норвежская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2014 года в смешанной эстафете, шестикратная чемпионка мира (пять раз в эстафетах), многократная победительница этапов Кубка мира. По количеству побед на этапах Кубка мира среди норвежек уступает только Туре Бергер и Лив-Грете Шельбрейд(Пуаре). В текущем кубке, в общем зачете, идет сейчас на втором месте, уступая лишь совей напарнице по команде – Марте Олсбю Ройселанд.

Update 19.01.2022:

Один из самых ярких(если не самый) судей и тренеров телепроекта “Лига смеха” – Станислав Боклан!

One of the brightest (most in my opinion) judges and coaches of the TV project “League of Laughter” – Stanislav Boklan!

Станіслав Боклан – український актор театру та кіно. Народний артист України (2016). Кавалер ордена “За заслуги” III ступеня (2021). Широку популярність отримав завдяки ролям прем’єр-міністра України Юрія Чуйка у серіалі «Слуга народу», Олександра Меркулова у серіалі «Папік» та Петра Червінського у серіалі «Кріпосна».

Stanislav Boklan is a Ukrainian theater and film actor. People’s Artist of Ukraine (2016). Cavalier of the Order of Merit, III degree (2021). He gained wide popularity thanks to the roles of the Prime Minister of Ukraine Yuriy Chuiko in the TV series “Sluga naroda (Servant of the People)”, Alexander Merkulov in the TV series “Papik (Daddy)” and Pyotr Chervinsky in the TV series “Krepostnaja (Fortress)”.

Ink: Private Reserve Black Cherry

Update 20.01.2022:

Станислав Боклан в образе “Папика” из одноименного сериала!

Stanislav Boklan in “Daddy” character from the TV series of the same name!

Ink: Private Reserve Black Cherry

Update 26.01.2022:

Прима-балерина Национальной оперы Украины Екатерина Кухар и ее супруг — премьер Национальной оперы и продюсер Александр Стоянов.

Prima ballerina of the National Opera of Ukraine Kateryna Kukhar and her husband, Premier of the National Opera and producer Oleksandr Stoyanov.

Катерина Кухар — українська артистка балету, прима-балерина Національного академічного театру опери та балету України імені Тараса Шевченка, заслужена артистка України (з 2012 р.) та Народна артистка України (з 2018 р.). З 07 липня 2020 року — директорка Київського державного хореографічного училища.

Стоянов Олександр — український артист балету, прем’єр Національної опери України. Заслужений артист України (2016) та Народний артист України (2019).

Katerina Kukhar – Ukrainian ballet dancer, prima ballerina of the National Academic Opera and Ballet Theater of Ukraine by Taras Shevchenko, Honored Artist of Ukraine (since 2012) and People’s Artist of Ukraine (since 2018). Since April 07, 2020, the director of the Kiev State Choreographic School.

Oleksandr Stoyanov – Ukrainian ballet dancer, premiere of the National Opera of Ukraine. Honored Artist of Ukraine (2016) and People’s Artist of Ukraine (2019).