
Hello! Couldn’t resist against my second color scheme favorite after Aka-Tamenuri, so today is another Urushi beauty in bright red (Aka). I don’t know how it happens, when it seems that the color is simple, and the surface is just glossy, like plastic or resin, but in your own hands and by own eyes, the pen looks so attractive that just can’t stop yourself from buying.
Привіт! Не зміг устояти проти свого другого кольорового фаворита, після Aka-Tamenuri, тож сьогодні ще один представник Urushi в яскравому червоному (Aka). Не знаю як так трапляється, коли начебто і колір простий, і поверхня просто глянсова як у пластику чи смоли, але власними очима та руками ручка настільки привабливо виглядає що просто неможливо себе стримати від придбання.
Wancher DreamPen True Urushi Red w|18K JoWo nib B size (?) true craftsmanship
За формою це така ж сама ручка як і попередня Dream Pen Aka-Tamenuri – справжня сигара виконана з чорного ебоніту та покрита лаком Уруші червоного (Aka – 赤) кольору (до речі, це покриття значно привабливіше ніж на Pilot Custom 845 Vermillion). Система заправки – картриджно-конвертерна формату інтернешнл (international). Ковпачок на різбленні, закриття/відкриття за 1 оберт. Конструкція ковпачка без кліпу який всередині має другий підпружинений ковпачок задля герметизації пера.
By shape, it is the same form as the previous Dream Pen Aka-Tamenuri – is a real cigar made from black ebonite and covered by Red Urushi (Aka – 赤) lacquer (by the way, this cover is more attractive than on Pilot 845 Vermillion). The filling system is cartridge-converter by international format. Cap on thread, close/open in 1 turn. The design of the cap is clipless and have inside a second spring-loaded cap to seal the nib.
Ця ручка більш сучасна ніж моя попередня Aka-Tamenuri і на втулці секції має гравіювання логотипу Wancher. Різблення між корпусом та ковпачком доволі крупне с профілем схожим на трубне різблення, та на відміну від моєї попередньої ще немає потертостей. До речі стакан та фідер виконані також з ебоніту, але також на відміну від попередньої колір не червоний, але і не чорний, щось середнє.
This pen is more modern than my previous Aka-Tamenuri and has the Wancher logo engraved on the section sleeve. The thread between the body andcap is quite large with profile similar to pipe thread, and unlike my previous one, there are no scuffs yet. By the way, the collar and feed are also made of ebonite, but unlike the previous one, the color is not red, but not black either, something in between.
Перо: золоте 18-каратне, однотонове, велике, 6 розміру, виробництва JoWo. На поверхню нанесено логотип та назва бренду Wancher, проба золота 18K-750, та розмірність <B>. Це перо я не зважував, але в порівнянні з попереднім 14K, це перо значно м’якіше, я б назвав його справжнім Soft.
The nib: 18k solid-gold, monotone, large by 6 size, made by JoWo. On surface is engraved with the Wancher logo and brand name, sample of gold 18K-750, and nib dimension <B>. I did not weigh this nib, but compared to the previous 14K, this nib is much softer, I would call it real Soft nib.
Ось так виглядає nib unit з ебонітовим фідером та стаканом. До речі такий колір більше підходить до Aka-Tamenuri, а ось яскраво червоний від Aka-Tamenuri більше буде пасувати цій ручці (див.нижче).
This is what a nib unit looks like with ebonite feed in collar. By the way, this color is more suitable for Aka-Tamenuri, and bright red from Aka-Tamenuri will suit to this pen more (see below).
The overall tool dimensions: folded length – 152mm, without cap – 134,2mm, body diameter – 15.8mm, at the grip – 11.5mm. The full weight is 25,8g(withot cartridge/converter), and without cap – 17g.
Загальні розміри інструменту: повна довжина у складеному стані 152мм, при знятому ковпачку – 134,2мм, діаметр корпусу – 15.8мм, в районі хвату – 11.5мм. Вага всього інструменту – 25,8г(без конвертеру чи картриджу), а без ковпачка – 17г.
Хвилинки історії:
Модель дуже молода та навіть я пам’ятаю як все починалось, приблизно:). Більш детально можна почитати в попередньому огляді на Wancher DreamPen True Urushi Aka-Tamenuri.
Moments of history:
The model is very young and even I remember how it all started, roughly :). If you interest, you can read in more detail in the previous review on the Wancher DreamPen True Urushi Aka-Tamenuri.
Ця ручка також була до мене у використанні, але окрім повної промивки для огляду я нічого не робив, хоча, чесно кажучи трохи подполірував зворотний бік пера, бо мені здалось що він занадто гострий. Після цього повністю протестував.
This pen also had in use before, but apart from giving it a thorough cleaning for inspection, I did nothing, although to be honest I did little polish the reverse side of the tip because I thought it was too crispy. After that, I did the test.
Ширина ординарної лінії прямою стороною становить – 0.5, а тиск дозволяє збільшити цю лінію до – 1.2мм. Зворотний бік дає тонкішу лінію 0.3 мм завширшки. Лінія прямою стороною волога та насичена. В порівнянні з попереднім 14К В пером, це перо дає значно тоншу лінію, але оскільки ручка до мене була у використанні я не можу стверджувати чи таке перо було від виробника (приведене до стану японського B з європейського B), чи попередній власник зменшив його до потрібного йому розміру.
The width of ordinary line by the right side is – 0.5 mm, and the pressure allows increasing this line to – 1.2 mm. The reverse side gives a line 0.3 mm wide. The line by the right side is wet and juicy. Compared to the previous 14K B nib, this nib makes a much thinner line, but since the pen was used before me I can’t say whether this nib was from the manufacturer (reduced to Japanese B from European B) or a previous owner reduced it himself to the size he needs.
У підсумку: Як я писав в анотації я не знаю як це працює, але мене шалено приваблює обробка лаком Уруши та ручку просто не хочеться випускати з рук. Мені однаково сильно подобається і Aka-Tamenuri і ця червона (Aka). До речі сучасне 18K перо значно приємніше ніж попереднє 14K. З урахуванням того що на сучасному пері логотип, проба та розмірність пера нанесені лазерним гравіюванням можна припустити що компанія замовляє всі пера однакової розмірності В, а потім сама переточує до потрібного розміру і відповідно маркує. Тож як що ви не маєте ще досвіду використання ручок з лаком Уруши я украй рекомендую спробувати чи подивитись на власні очи/руки.
In conclusion: As I wrote at the first, I don’t know how it works, but I’m madly attracted to the Urushi lacquer finish and I just don’t want to let go of the pen. I like both Aka-Tamenuri and this Red (Aka) equally. By the way, the modern 18K nib is much nicer than the previous 14K. I think, taking into account the fact that the logo, gold sample and dimension are laser engraved on the modern nib, it can be assumed that the company orders all nibs of the same size B, and then reground them to the required size and marks them accordingly. So if you don’t have experience with Urushi lacquer pens yet, I highly recommend you give it a try or take a look by own eyes/hands.
Update 1:
У першому доповнені хочу показати як виглядає повний комплект, який майже такий самий.
In first addon, I want to show how looks the retails set, which is almost the same..
Сертифікат до лаку та покриття. Certificate for lacquer and coating.
Update 2:
Це кімоно мені подобається значно більше ніж попереднє: по-перше, воно більш м’якіше, по-друге воно зручно закривається за допомогою ґудзику.
I like this kimono much more than the previous one: firstly, it is softer, and secondly, it closes conveniently by button.
Update 3:
Збільшене фото пера. The magnify of the nib.
Update 4:
Ось так ручка виглядає в моїй руці. This is how the pen looks in my hand.
Update 5:
А ось так виглядають мої красотки разом:)). Візуально здається червона більш товстою, але це обман сприйняття, тому що Aka-Tamenuri значно темніша.
And this is how my beauties look like together:)). Visually, Red one appears thicker, but this is a deception of perception, because Aka-Tamenuri is much darker.
Update 6:
У минулому огляді на Lotus Maharaja я обіцяв порівняти Lotus Nikko Red зі справжнім червоним, тож зараз як раз нагода це зробити, хоча очима ця різниці ще значніше:
In the last review on Lotus Maharaja, I promised to compare the Lotus Nikko Red with the Real Red, so now is an opportunity to do so, although the difference is even more significant with the eyes:
Update 7:
А ось я вирішив зробити фото пер разом для порівняння різниці.
And I decided to take a photo are nibs together to compare the difference.
Update 8:
І на завершення тестовий ескіз воїна захищаючого вільну Україну. На жаль я не знаю його прізвища та історії, я побачив це обличчя на фотографії фотожурналіста Сергія Пильника (@sergeypylnyk) і воно мене зачепило.
And finally, a test sketch of a Warrior of the Armed Forces of Ukraine who defending free Ukraine. Unfortunately, I do not know his last name and history, I saw this face on a photo of photojournalist Serhiy Pylnyk (@sergeypylnyk) and it touched me.
Слава Україні! Героям слава!
Glory to Ukraine! Glory to heroes!
Update 17.03.2024:
Installed JoWo #6 SS B nib ground to Crisp Italic B
Handwriting is a spiritual designing, even though it appears by means of a material instrument
Euclid
Почерк – це духовне оформлення думок, хоч і з’являється за допомогою матеріального інструменту
Евклід
Update 10:
None of us can have as many virtues as the fountain-pen, or half its cussedness; but we can try.
Mark Twain
1 Comments
Leave a Comment